gar skulu dystast um heiðurin hesaferð og tað er ein færri enn seinast. Tað, sum so kanska er keðiligt, er at tann báturin, sum ikki hevur meldað til, er ein Sundalagsbátur. Hvassi úr Kollafirði verður [...] Tá hetta vikuskifti er farið aftur um bak, er helvtin av kappingarárinum yvirstaðið. Og enn er hálvur annar mánaði til Ólavsøku. Men soleiðis eigur tað at verða og spennandi verður tað kortini. Umstøðurnar [...] kann takast innaftur. Tað er tó vantandi, at kappingin fer at standa millum teir fyrstnevndu tríggjar bátarnar. Knørrur og Ørvur hava eisini víst góðar »taktir« í ár, so her er alt opið. Hjá Kvívíkingum

Hvalvíkar kommuna er í so stórari skuld er millum annað stórar íløgur á kajøkinum, og ein grús fótbóltsvøllur, sum tíverri ikki verður brúktur í dag. Skattaprosentið í Hvalvíkar kommunu er 19%, og Heðin væntar [...] hava sagt, at áðrenn skuldin er komin niður á 5 milliónir vilja vit ikki nýta nakað av peningi til annað. Tá kann kanska nakað nýtast til annað, men best er, at kommunan er skuldafrí, áðrenn hon fer at [...] møguleikan hjá kommunum at gjalda eykaavdrøg. Hetta er grundin til, at tað hevur eydnast hjá Hvalvíkar kommunu at niðurgodið skuldina, soleiðis at kommunan er frammanfyri tað málið, hon hevur sett sær í mun

men eftirspurningurin er lítil, og tí er prísurin eisini hareftir. Húðirnar verða hinvegin seldar til Týsklands, og tær hava givið hampuligan prís. Matvørulógin Sláturhús í Føroyum er nýtt, og tí gongur tað [...] 600 neyt slaktað um árið, men Adolf heldur, at grundarlag óivað er at hava fleiri slaktineyt. ? Eftirspurningurin eftir føroyskum kjøti er vaksandi, og 15 neyt høvdu vit uttan trupulleika klárað at slaktað [...] nar. ? Hetta er tó ikki lætt hjá teimum, nú matvørulógin krevur, at alt sum skal seljast sum mannaføði, skal slaktast á einum góðkendum staði. Søluseyður eisini á sláturhús Henda lógin er eisini galdandi

endurtekur í ár, men tað verður ikki her og nú, sigur løgmaður. Ætlanin er kortini at skipa eina spakuliga útslúsing, sum Anfinn Kallsberg tekur til. Politiskt er eingin orðing um bankan í samgonguni, [...] r fyri bankan. Broytingin er bert, at nú skal Landsstýrið einsamalt velja allar fimm limirnar í Fíggingargrunnin. Landsstýrið kann broyta viðtøkurnar fyri grunnin, men tað er ikki politiskt tikið støðu [...] sigur løgmaður. Áður var bankin bundin av teimum avtalum, sum danir gjørdu við Landsstýrið, men nú er henda bindingin burtur. Landsstýrið fer tí at endurstovna Fíggingargrunnin og góðkenna nýggja reglugerðina

merktust tíðiliga í byggifyritøkuni Norðsetur. Og hvat er et gera, tá ið einki byggiarbeiði er í landinum. Jú, so er at leita hagar, har arbeiðið er. Og tað var júst hetta, táverandi P/f Norðsetur gjørdi [...] marknaðin. Her arbeiddu teir í nøkur ár, til gongd aftur kom á arbeiði innan byggjuvinnuna í Føroyum í 95/96. ? Vit vilja sjálvandi helst vera í Føroyum. Tað er høgligari at arbeiða her og vandin er minni her [...] her, ikki at fáa peningin í mun til aðrastaðni. Tað er tó óvist, hvat framtíðin ber við sær, heldur Helgi. Hann vísir á, hvussu støðan er í dag. ? Vit hava sum er nóg mikið at gera við tí manningini, vit

­ Størsti trupulleikin er, at málið her er franskt, sum eg ikki skilji, og at eingin dugir at tosa enskt, sigur Sigmundur Andreasen, sum ikki letur væl at matinum, men tað er onnur søk. Kenslan av at [...] tí her kann eg fylgja við. Annars er alt tilfarið í sjónvarpinum á fronskum. Tað er einki við at hyggja, tá tú ikki skilir málið, sigur Sigmundur. Ikki sørt at kenslan av at verða eygleiddur, er til staðar [...] hetta skuldi verða ein stuttur túrur, men hann er ikki komin heimaftur enn. Hann hevur bert eina uppgávu á oynni Reunion, har hann er afturhildin. Tað er tolin at bíða eftir at fáa passið aftur, sum m

mattombola. Sum nakað heilt nýtt verður eisini tann vælumtókti klatriveggurin hjá jamboree-skótunum við. Her er møguleiki hjá gomlum og ungum bjargarfólki at royna síni roysni. Um kvøldið fer Ungdómsorkestrið

Tórshavnar Skipasmiðju. Her er sjálvandi talan um forrætning, men eg haldi, at tit eiga eitt so ótrúliga vakurt land, at tað er eisini sera umráðandi at fara fram á rætta hátt. Og her kunnu royndirnar hjá [...] byrjan. ?Sund Offshore Supply Base? er útlendska navnið fyri útgerðarstøðina á Sundi. Donald Michie er sannførdur um, at Sund er vælegnað til útgerðarhavn og vísir m.a. til fleiri av oljufeløgunum, sum [...] ikki taka av avbjóðingini og gera brúk av øllum møguleikum á Sundi. At íløgan longu er gjørd er so eitt. Men annað er, at Sund liggur so ómetaliga sentralt til eitt nú hópin av tænastuveitandi fyritøkum

Arge sigur, at tað er líkavið at útviklingurin er við at yvirhála okkum, og tí má hetta takast upp politiskt alt fyri eitt. -Er tað vinnulívið sum skal gera av, hvat skal henda ella er hetta nakað, sum [...] júst henda møguleikan? -Eg skilji teir væl. Men hetta er eitt vandamál, sum er um allan heim. Líkamikið hvat tú ger, so flytur fólk har, sum nógv fólk er. Poul Mohr sigur, at Skipasmiðjan hevur longu lagt [...] -Skal tað vera nøkur oljuvinna í Føroyum, og vit skulu hava eina útgerðarhavn her, so eigur hon at verða á Sundi. Sund er sum skræddaraseymað til eina oljuútgerðarhavn. Hetta sigur ?the grand old man?

stjóri í Suðuroyar Sparikassa, váttar fyri Sosialinum, at so er. ? Jú, tað er rætt at vit arbeiða við slíkum ætlanum, sigur hann. Hvør er orsøkin til at tit taka hetta stigið? ? Kundagrundarlagið hjá [...] Tað er ein knallhørð kapping millum peningastovnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin [...] hevur fyri tað mesta verið suðuroyingar. Meginparturin av teimum býr her suðuri, meðan nakrir teirra búgva norðanfjørðs. Og tað er m.a. fyri at veita teimum eina betri tænastu at vit lata deildina upp