at leggja dystin klokkan 18, men Suðringar hava rætt til at krevja, at tíðinarásetingin passar við siglingina hjá Smyril. Fríggjadagin siglir Smyril av havnini klokkan 18.30. Tí skal dysturin byrja í seinasta [...] stendur ov nógv upp á spæl. -Vit vita væl, at vit høvdu fingið fleiri áskoðarar, um vit fluttu dystin til ólavsøkudag. Trupulleikin hjá okkum er, at vit hava langtsíðani lagt alla ólavsøkuna. Eitt er, at [...] vanligum arbeiðsdegi. Suðringar vilja ikki spæla klokkan 18 og teir fáa stuðul frá Fótbóltssambandinum til tað, sigur Sjúrður Olsen at enda. 16. umfar í Betri-deildini: 27/6: Víkingur – EB/Streymur 3-1 27/7:

Strandfaraskip Landsins hava seinastu dagarnar brúkt avloysaraskip til siglingina um Kalsoyarfjørð, hóast skipið ikki hevur loyvi at sigla við ferðafólki. Sambært heimsíðuni hjá Strandfaraskipum Landsins

sum Atlantsflog, Smyril Line og Føroya Sparikassa. Fyri at Føroya Hornið kann halda fram og gerast betri, hevur sendingin brúk fyri framhaldandi stuðli. Tí hevur manningin vent sær til aðrar føroyskar fyritøkur [...] mentunnarlig, ítróttarlig og sosial tiltøk millum føroyingar í Danmark Føroya Hornið, ið vendir sær til bæði lesandi, arbeiðandi og pensionistar o.s.fr., er at síggja hvønn fyrsta og triðja leygardag í mánaðinum [...] slustjóri og Kim Bay, sjónvarpsupptøkumaður. Persónar, ið hvør á sínum øki hava drúgvar royndir í til dømis sjónvarpsarbeiði, samskifti, leiðslu og peningaviðurskiftum. Tørvurin á eini sjónvarpssending

fínasta anga av nýbakaðum breyði, og álin var pumpað upp til nátúrliga stødd! Tá ið Smyril var komin um Dalsfles, fekk eg hugskotið; at skriva eitt bræv til Føroya landsstýri, og skjóta upp eitt samstarv við [...] Men øll mótmæli vóru til fánýtis, haran skuldi á borðið. Eg elti kjøtið, og oysti salt og pipar í. Bilti mær inn, at tað bøtti um luktin, men deymurin úr gassovninum var ikki til at fara skeivur av. Ein [...] nakar trupulleiki at fáa ein sáttmála, sum gav føroyingum ávirkan í mun til játtaða peningin, samstundis sum vit fingu nýtlsurættin til eina av teimum donsku sjómanskirkjunum; eitt samstarv, sum er púra vanligt

hýrurnar á Norrønu. Meðan íslendsku bløðini tosa um tiltøk móti Smyril Line boðar Stjórnin í Sjómannafelagi Íslands frá sínum stuðli til sáttmálan millum Reiðarafelagið fyri Farmaskip og íslendska sjó [...] Sjómannafelag Íslands sigur at enda, at tað er errið av at hava verið við til at útvega ungum íslendskum sjófólki summarstørv til frama fyri landið, boðar felagið frá í skrivi.

kahúttin riggað um til skúlastovu við øllum tólum og undirvísingartilfari, sum næmingarnir vanliga nýta. Greitt verður frá, hvussu vit ígjøgnum árið nýta skúlaskipið til undirvísing. Eisini ber til at heysa okkurt [...] eins og kappast verður um at fiska størsta fiskin. Heiðursmerki verða latin til nr. 1, nr. 2, og nr. 3. Steyp verður latið til tann, ið fiskar størsta fiskin. Fiskikappingin byrjar stundisliga kl. 18.00 [...] verður til Brimil floytar tríggjar ferðir og vantkríggi endar umleið kl. 20:30. Hendir okkurt óhapp, floytar Brimil eitt langt floyt, og so skulu allir bátar leggja stilt og gevast við vatnkrígnum, til Brimil

ar í Føroyum. Hetta eru hættir, sum Aarhus Universitet hevur granskarar og serstakar starvsstovur til. Eitt annað týdningarmikið endamál við útgrevstrinum er at skúla fornfrøðilesandi frá Aarhus Universiteti [...] útgrevstrinum á Sondum. Fólkini frá Aarhus Universiteti koma við Norrønu sunnudagin 1. juni. Tað er Smyril Line, ið hevur stuðlað ferðini. Tey steðga í tríggjar vikur.

er 34 ára gamal og maðurin, sum nú er til viðgerðar á Ríkissjúkahúsinum fyri brunasár og er lagdur í koma, er 47 ára gamal. Nordjyske veit at siga, at orsøkin til eldin framvegis er ókend. Løgregla og [...] verður støða tikin til, um galdandi reglur eru yvirhildnar. Sjóferðslustýrið sigur, at tá hetta arbeiðið er liðugt, og mett hevur verið um úrslitið av kanningunum, verður eisini støða tikin til, hvat víðari [...] Soleiðis, sum vit frættu seint í gjárkvøldið, læt ein av manningini umborð á Glyvursnesi hjá Smyril Line lív, meðan skipið lá við bryggju í Hirtshals. Tveir aðrir av manningini eru á sjúkrahúsi, har støðan

tin er illa fyri. Grundarlagið at investera til nýgerð er burtur. Har skal arbeiðast fram ímóti betri lánimøguleikum, loyvi at flyta avlop frá einum ári til næsta, og minstiforvinningurin skal aftur á [...] mál sum eru sett. Nøkur av teimum eru longu nádd og eitt av teimum fara ogur at merkja tá nýggji Smyril væntandi fer í sigling komandi ár.

eina kompensasjón fyri helvtina av byggikostnaðinum, tó í mesta lagi 9 mió kr., vísandi til at stig vóru tikin til eina felags verkætlan millum land og kommunu um útbygging av havnini í Vági, sum nú verður [...] Sambært lóg er Vágs Havn framvegis almenn samferðsluhavn. Tí var tað øllum greitt, tá ið nýggjur Smyril kom úr stropa, at eitthvørt mátti gerast við havnaviðurskiftini í Vági, soleiðsni at hesin nýggi [...] um fólka- og farmaflutning. Í samstarvi við býraðið har suðuri kom landsstýrið og síðani løgtingið til ta niðurstøðu, at partarnir samskipaðu útbyggingina av djúp- & samferðsluhavn. Løgtingslóg um hesi