illa hevur ráð til at siga nei til. - Endalig støða verður væntandi tikin til hetta seinni í vikuni, men verður skipið leigað út, fer tað ikki at órógva jólatúrarnar, sigur Peter Holm. Smyril Line leigar [...] leigar ein part av deksplássinum út til Smyril Blue Water, og hava sostatt eisini bundi seg at flyta frakt fyri felagið. Tí verður tað ein spurningur um at kombinera tað við eitt møguligt leigumál. Óvist við [...] grannarnar fyri vestan vetrarhálvárið. Men enn er støða ikki tikin til, hvussu verður eftir 1. oktober. - Tað verður støða tikin til eftir 1. oktober. Vit fara at seta okkum í samband við farmafeløgini

Suðuroynni, men tey hava eitt skip at ferðast til meginøkið við, ið er nógvar ferðir minni enn Smyril. Tá so meginparturin av hesum fólkunum knappliga skulu til Havnar til eitt slíkt tiltak, sum fótbóltsdysturin [...] inn á, at SL hevur gjørt av at broyta ferðaætlanina til og úr Suðuroynni sunnudagin, orsakað av, at Smyril skal føra fótbóltsáhugaðar klaksvíkingar til og úr Havn í sambandi við fóltbóltsdystin millum B36 [...] fólkini. Og av tí, at tað ikki ber til hjá mær at rista eitt skip úr ermuni, má eg taka ta avger, at broyta ferðaætlanina fyri Suðuroyarfarleiðina eitt sindur, so tað ber til at flyta hesi fólk við Smyrli.

kl. 18.00 av Havnini til Nólsoyar og aftur ikki sigldir. Um viðrar, verður siglt aftur kl. 22.00 av Havnini. 28. Des: Avlýsing Smyril: Vegna vánalig líkindi verða túrarnir við Smyrli kl. 18:30 av Krambatanga [...] Smyril, Teistin og Ternan hava avlýst vegna veður í kvøld. Av Strandferðsluni verður sagt soleiðis: 28. des: Avlýsing á Nólsoyarleiðini.: Vegna vánalig líkindi verða túrarnir við Ternuni kl. 16.20 og kl [...] RC459 tann 28.des, ið skuldi lenda kl. 20:00 er avlýstur fyri kvøldið, og ferðafólkini eru umbókaði til RC1459 29.des. Týsdagin 29. Desember RC1459 hevur fráferð úr Keypmannahavn kl. 07:40 og væntast at

óskiljandi at Strandferðslan steingir kafeteria ein túr sum hendan, har Smyril er fullur av fólki. Tey siga eisini, at hetta elvdi til rættiliga stóra ónøgd hjá ferðafólki, og tað vóru nógv, sum góvu ilt [...] – Vit høvdu glett okkum til at fáa ein bita, men har var einki at gera, tí vit komu á stongdar dyr. Soleiðis sigur eitt av ferðafólkunum, sum kom suður við Smyrli í gjárkvøldið. Suðuroyarliðið hevði spælt [...] dagur, so tað var svangligt og tí høvdu vit glett okkum at fáa ein bita, tá ið vit komu umborð á Smyril, siga ferðafólkini. Men tey siga, at tá ið tey komu umborð var kafeteria stongt, so tey fingu ikki

er á tí og hon kann eisini leigast út til onnur. Tað undraði onkran býráðslim, hví Tórshavnar Kommuna skuldi betala fyri at tryggja oljuveiting frá SEV til Smyril. Nú skal so uppskot gerast um prísir og [...] býráðið átti at ganga undan at verja umhvørvið. Oljusperringin skal mest brúkast Inni á Sundi, har Smyril bunkrar tungolju við jøvnum millumbili. Men oljusperran er á trumlu, sum er drivin við oljutrýstið

handilslívi, at Smyril Line hevur vent gongdini frá at bara hóra undan, til at geva eitt sunt yvirskot. Tí kemur tað helst óvart á mong, at Peter Holm ikki longur skal stýra skútuni Smyril Line. Og enn meiri [...] Holm hevur verið dugnaligur sum stjóri og hevur gjørt eitt gott arbeiði fyri Smyil Line. Um orsøkina til, at Peter Holm nú fer frá sum stjóri, sigur Klaus Kjærulff, at tað er ein søk millum nevndina og fráfarandi

Fyri tveimum árum síðani stóð Smyril Line á eggini til húsagang. Tað almenna setti 30 milliónir krónur í felagið, sum varð bjargað. Altso 30 almennar milliónir krónur bjargaðu felagnum. Nú er tað so, at [...] felagnum. Tí er tað ótruligt, av Vinn­u­mál­a­ráð­ið um­stir al­menn­ar peng­ar so illa. At tað ber til hjá ein­um part­a­fel­ag, sum tað almenna eigur, at geva stjór­a­num næstan 10 pro­sent av almennaru [...] kreppu­hjálp­ini, tað er í besta lagið idi­ot­iskt. Áhugavert hevði verið at fing­ið at vitað, hvussu Smyr­il Line hevur brúkt hin part­in av teim­um 30 milli­ón­u­num – og um Vinnumálaráðið í heila tikið hevur

norðurlendskum londum, og 14 polakkar eru uppsagdir. Orsøkin til uppsagnirnar er, at virksemi hjá hjá Norrönu, nú lágárstíð er, svarar ikki til vónirnar, sum vóru. Norröna heldur kortini ferðaætlanina, sum [...] sum varð løgd fyri veturin. Sjómannadeildin hjá Fiskimannafelagnum hevur sent Smyril Line eitt skriv, har boðað verður frá, at uppsagnirnar ikki verða góðtiknar. Spurdur, um Fiskimannafelagið setir tiltøk [...] aftur, svarar Óli Jacobsen, at eitt stig verður tikið í senn. Fyrst verður bíðað eftir svari frá Smyril Line.

Jan Müller - Nýggja Norrøna, sum skal byggjast í Týskalandi, er sum skræddaraseymað til Føroyasigling - frá A til Z. Hetta sigur ein av teimum, sum frá byrjan í 1983 hevur staðið á brúnni umborð á Norrønu [...] Norrønu. Tað er Jógvan í Dávastovu, skipari, sum hesa seinastu tíðina hevur arbeitt á skrivstovuni hjá Smyril Line í Havn. Jógvan í Dávastovu, sum kennir Norrønu sum sín egna buksulumma, hevur verið við í arbeiðinum [...] komfortur enn í dag. Skipið er so eisini útgjørt at kunna sigla um veturin. Jógvan í Dávastovu heldur, at Smyril Line við hsum nýggja skipinum verður ført fyri at nøkta tørvin á bæði ferða-og farmaflutningi alt

Jan Müller - Nýggja Norrøna, sum skal byggjast í Týskalandi, er sum skræddaraseymað til Føroyasigling - frá A til Z. Hetta sigur ein av teimum, sum frá byrjan í 1983 hevur staðið á brúnni umborð á Norrønu [...] Norrønu. Tað er Jógvan í Dávastovu, skipari, sum hesa seinastu tíðina hevur arbeitt á skrivstovuni hjá Smyril Line í Havn. Jógvan í Dávastovu, sum kennir Norrønu sum sín egna buksulumma, hevur verið við í arbeiðinum [...] komfortur enn í dag. Skipið er so eisini útgjørt at kunna sigla um veturin. Jógvan í Dávastovu heldur, at Smyril Line við hsum nýggja skipinum verður ført fyri at nøkta tørvin á bæði ferða-og farmaflutningi alt