Johannesen á bassgittar og Hjalti Joensen á gittar hava verið vinir og spælt saman í meira enn 20 ár. Øssur Johannesen hevur áður givið 4 fløgur út við solobassi, yrkingaupplestri og øðrum ljóðførum. Hjalti [...] høganesi í Runavík, og tann 25 november sama ár í Atlantis í Klaksvík. Øssur og Hjalti hava komponerað tónaverkið. Umframt hettar eru ymisk temað eftir Beethoven, ein kirkjusálmur, og okkurt eftir Jørgen

r Ludvig og lið hennara Brøndby VK spældu seg í kvøld víðari í semifinalurnar í bestu donsku flogbóltsdeildini fyri kvinnur. Súsanna og Brøndby VK vunnu 3-2 á Team Køge við settúrslitunum 20-25, 25-19 [...] 15-25 og 15-6. Fyrri dysturin í Køge endaði eisini við 3-2 sigri til Brøndby. Súsanna spældi ein góðan dyst og vann 9 stig til Brøndby í hesum dystinum. Tað er enn ikki greitt, hvørjum Súsanna og Brøndby [...] Brøndby VK møta í semifinalunum. Brøndby VK gjørdust meistarar síðsta kappingarár og eru tí enn við í stríðnum um meistaraheitið, hóast byrjanin av hesum kappingarárinum ikki var av so góð.

kommunu. 20 valevni bjóða seg fram á tveimum listum. Fýra av sitandi sjey limum stilla uppaftur, og tey eru borgarstjórin Arthur Johansen, varaborgarstjórin Pole J. Hansen, Súsanna Andreasen og Pól Jákup [...] Gergersen og Sigga J. Funn. Listi B: Elisa Frederiksberg, Janus Berthelsen, Poul Kári Simonsen, Katrin Petersen, Dávur Poulsen, Uni Jacobsen, Jóna Sólbjørg Nielsen, Kristbjørg Jóhannesen, og André F. Danielsen

hjá skipunum var góður, meginparturin var 2-arar og 3-arar. Vestmenningur og Fram loystu hendan fyrsta túrin í árinum eftir midnátt 2. januar. Umleið 20 mans eru knýttir at vestmannatrolarunum. [...] Vestmenningur og Fram hava gjørt ein góðan upsatúr. Teir vóru inni í gjár við tilsamans 450.000 pundum av góðum upsa, sum teir høvdu fingið á Munkagrunninum. Faroe Seafood í Vestmanna keypti veiðina hjá [...] hjá Vestmenningi fyri 6,50 krónur fyri kilo, og Kósavirkið keypti veiðina hjá Fram fyri 6,75 krónur fyri kilo. Soleiðis fekk Fram betri prís í Klaksvík enn Vestmenningur fekk í Vestmanna. Tummas Christophersen

Dýra biðidag hava Felagskórið Gøta-Leirvík og Fuglafjarðar sangkór konsert í høllini á studentaskúlanum á Kambsdali. Konsertin verður kl. 20.00. Sjeyti sangarar eru tilsamans í báðum kórunum. Kórini hava [...] hava sungið saman nakrar ferðir um várið, og er hetta ljós av várligum dámi, ið flyta kórini saman. Fuglafjarðar sangkór hevur verið í Íslandi á páskum og fyrst í juli í ár stevnir Felagskórið Gøta-Leirvík [...] ið fer at ljóma í tí nýggju høllini. Kórleiðari hjá Felagskórinum Gøta-Leirvík er Heðin Kambsdal, og Fuglafjarðar sangkór leiðir Frits Johannesen.

nú 31 stig fyri 12 dystir, og Víkingur hevur 26 stig fyri 13 dystir. Skála var frammanfyri 1-0 eftir fyrra hálvleik, og seks minuttir eftir steðgin økti Skála um munin til 2-0. Seinna partin av seinna hálvleiki [...] kappróður á fjarðastevnu, og í gjárkvøldið var stevnudystur undir Mýruhjalla. Toppliðið Skála hevði vitjan av grannunum í Víkingi, sum eru næstfremst í næstbestu deildini. Skála vann 2-1, og harvið økti Skála [...] brúkt neyðbremsuna. So umsetti liðformaðurin hjá Víkingi, Óla Kristian Skála, brotsspark til mál og 2-1, og so var talan um 25 minuttir, tá ið Skála var undirmannað. Men hóast teir í Víkingi vóru fleiri

spælari, Salmundur Bech, sum eisini vaks upp á Vágseiði, og nú er aftur í FC Suðuroy, økti um leiðsluna til 2-0. Tað var 12 minuttir undan leikloki, og tá bendi alt á, at TB fór at tapa, men so var tað, at [...] gestur við Stórá í Trongisvági, og tá ið vanliga leiktíðin var farin, bendi alt á, at FC Suðuroy av álvara fór at siga takk fyri seinast, tí tá var FC Suðuroy frammanfyri 2-0. Men tríggjar minuttir seinni [...] gamli veteranurin Ndende Adama Guéye var millum teir fyrstu ellivu hjá TB, og hann minkaði um munin til 2-1 í 91. minutti, og tveir minuttir seinni var tað Torkil Úlvur Jespersen Holm, sum javnaði til

útlendingunum hava søkt aðrar leiðir, meðan okkara egnu Jobin Drangastein og Mikkjal Hentze gevast á besta liðnum. Felagið vil takka Jobini og Mikkjali fyri, at teir tóku enn eitt tak fyri felagið í fyrru hálvu [...] marknaðinum, men tað eydnaðist ikki at finna spælarar til røttu plássini. Hópurin telur nú 20 til 22 mans, og hetta er tað, sum krevst, fyri at hava ein kappingarføran hóp í Betri deildini. Vit meta okkum [...] spælarum í summar, meðan sjey av útlendingunum eru farnir úr felagnum, umframt at Jobin Drangastein og Mikkjal Hentze gevast á besta liðnum. AB boðaði frá fyrr í vikuni, at tað verða nógvar broytingar í

J. Paturssonargøtu og Tróndargøtu í Havn er, so løgið tað ljóðar, ein órørdur bøur. Her er ein lítil oasa mitt í øllum meldrinum í høvuðsstaðnum, smáar 100 metrar norður og suður og kanska einar 60 metrar [...] metrar eystur og vestur. Her veksur gras, her eru heyggjar, her eru stórir og vakrir klettar, fleiri av teimum hava nøvn: t. d. »Flaggsteinurin« og »Trappusteinurin«. Nøvnini hava sjálvsagt børnini, sum [...] grannafelag er sett á stovn og broytingaruppskot og ynski eru sett fram, sum kunnu vera við til at varðveita trivnaðin í økinum. Men higartil hevur einki av hesum vunnið frama, og í hesum døgum verður arbeiðið

Tann 20. september doyði kendi enski barnabókahøvundurin John Cunliffe. John Cunliffe starvaðist sum lærari og bókavørður, men hann gjørdist kendur høvundur, tá bøkurnar um postmannin Per komu út, ella [...] ella Postman Pat, sum tær eita á enskum, og á donskum Postmand Per. Á føroyskum Pedda Post. Hetta var í 1981. John Cunliffe hevur skrivað nógvar bøkur til børn, og onkur kennist kanska eisini við Rosie and