skrivaðu í alt 83% av teimum vaksnu í Skopun undir áheitanina til Oyggjarprestin. 6. mars í ár vóru júst 100 ár liðin, síðani danska kirkjumálaráðið gav prestinum, A. C. Evensen loyvi til at prædika á føroyskum [...] hvønn dag, prædikan eftir kirkjumálaráðsins loyvi, er hildin; men helst hevur tað verið um várið sama ár. Í hesum sambandi er bólkur skipaður til tess at fyrireika hátíðarhald í Skopun til minnis um tógva

Eftir nøkur ár við óvissu um framtíðina hjá Daewoo, verður koreanska verksmiðjan nú stýrd av General Motors. Eitt nýtt felag, GM Daewoo Auto & Technology Company, er stovnað og samstarvið við GM sæst longu [...] longu í ár. Ikki minni enn trý nýggj bilmodell koma á marknaðin í hesum árinum. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið er teknaður av italska bildesignaranum Giugiaro. Kalos kostar frá [...] við boks til 6 fløgur og alufelgur. Bilurin er stórur og rúmligur við góðum koyrieginleikum. Seinni í ár kemur ein heilt nýggjur Nubira. Saman við MPV modellinum, Daewoo Tacuma, og tí minsta, Matiz, sum nú

Eftir nøkur ár við óvissu um framtíðina hjá Daewoo, verður koreanska verksmiðjan nú stýrd av General Motors. Eitt nýtt felag, GM Daewoo Auto & Technology Company, er stovnað og samstarvið við GM sæst longu [...] longu í ár. Ikki minni enn trý nýggj bilmodell koma á marknaðin í hesum árinum. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið er teknaður av italska bildesignaranum Giugiaro. Kalos kostar frá [...] við boks til 6 fløgur og alufelgur. Bilurin er stórur og rúmligur við góðum koyrieginleikum. Seinni í ár kemur ein heilt nýggjur Nubira. Saman við MPV modellinum, Daewoo Tacuma, og tí minsta, Matiz, sum nú

vita, at tey fáa ikki meiri hernaðarstuðul úr USA í ár, og tey hava samstundis fingið at vita, at teirra nøvn fara ikki at standa á fíggjarlógini næsta ár. Samstundis sita embætismenn hjá stjórnini og kanna [...] hevur stuðlað USA í stríðnum ímóti yvirgangi, og harafturat sendi landið hermenn til Afghanistan. Næsta ár verður landið limur í NATO og hevur brúk fyri amerikanskum stuðuli. Eitt annað land er Kroatia. USA

Ríkissjúkrahúsinum, hevur fingið »Rigshospitalets Bioanalytikerpris 2003«. Ein eldsál, sum eftir 25 ár í fakinum framvegis er forvitin, framtakshugað og klár til nýggjar avbjóðingar. Millum annað soleiðis [...] Eydnu Viderø í Havn. Hon hevur verið bioanalytikari, sum er nýggja heitið hjá hospitalslaborantum, í 25 ár. Astrid er deildarleiðari á Ríkissjúkrahúsinum, men hon hevur áður starvast í Føroyum. Seinastu 15 [...] húsinum um dagin, og onnur lond hava eisini sýnt verkætlanini áhuga. Astrid hevur undirvíst í nógv ár, eitt nú á skúlanum fyri bioanalytikarar og á skeiðum fyri starvsfólkum. MYNDATXT: Astrid Viderø er

Danmark - er tað seinasta landið á okkara leiðum at ratificera sáttmálan. Tað verður eftir ætlan gjørt í ár, møguliga longu í næsta mánað. Ein orsøk til at henda góðkenning ikki er komin enn er m.a. eitt stríð [...] ímóti fáa øll strandalond, hvør í sínum lagi, eitt tíðarskeið - fram til 2009 ella í minsta lagi 10 ár frá tí, at tey hava ratificerað Havrættarsáttmálan - til at skjalprógva og dokumentera fyri eini sonevndari [...] tvey í Føroyum, eitt sunnan fyri og eitt norðanfyri. Síðani trý í Grønlandi. Løgd er ein ætlan yvir 10 ár, har pengar verða settir av til at kunna prógva rættin at gera krøvini galdandi uttanfyri 200 fjórðingar

Norðsjóvarsavninum o.s.fr. Áhugaðir ungdómar í Suðuroy, sum eru ímillum 17 og 21 ár, og sum hava hug til eina heilt øðrvísi feriu í ár, kunnu nú senda Lions klubbanum í Suðuroy eina umsókn, kanska verður tú so [...] ungdómar úr nógvum ymsum londum hittast. Hetta er ein lega, har einir 30 ungdómar ímillum 17 og 21 ár úr nógvum ymsum londum hittast og á legununum verður skipað fyri alskyns ítrivi og tiltøkum bæði á

havnarskrivstovuni. Har sæst, at í 1998 vóru 138 skipavitjanir Bergen, og at talið í fjør kom upp á 195. Í ár vænta teir í Bergen, at heldur færri skip fara at leggja at har, tí færri amerikanarar fara at ferðast [...] um bryggjupláss í summar, og at 30 onnur skip, sum eru størri enn 50.000 tons, hava biðið um pláss í ár. Í fjør vóru hesi skipini bara 14. Men tey størstu ferðamannaskipini sleppa ikki til Bergen. Askøy-brúgvin [...] skrivar, at felagsskapinum tørvar 700 mió. krónur nú, og at tørvurin verður ein mia. krónur um fýra ár. Felagsskapurin hevur sambært blaðnum biðið kommunurnar, sum eiga sjúkrahúsini, um hjálp, men hevur

Danska stjórnin helt mikudagin sín fyrsta fund um fíggjarlógina næsta ár. Stjórnin vil ikki siga, hvussu nógv hon ætlar at spara næsta ár, men sambært fjølmiðlunum er talan um einar tríggjar ella fýra milliardir [...] til enn. Nógv bendir tó á, at nakað verður spart á játtanini til menningarhjálp, eins og gjørt er í ár. Tollsvik Norska tollvaldið hevur avdúkað, at fleiri fiskavirkir í Norðurnoregi hava sent fisk á E

prosent av kvinnunum, sum leitaðu sær hjálp á kreppumiðstøðunum, yngri enn 20 ár, men í fjør vóru ellivu prosent niðan fyri 20 ár. Pengar ímóti krabba Sum siður er á hvørjum ári gingu fólk sunnudagin hús úr [...] Noregi í fjør, vísir, at tær hava verið fyri grovari harðskapi, enn vanligur hevur verið undanfarin ár. Hetta er ivaleyst eisini ein orsøkin til, at nú verða nógv fleiri menn meldaðir til løgregluna fyri