start til hálvmaraton millum Fjarða. Veðrið var keðiligt, men tað steðgaði ikki íðnu rennarunum. Starturin var millum Fjarða og málið var á Toftakai. Tað var skjótt at teir tríggir fremstu menninir fóru [...] kilometrarnar. Teir báðir fyrru fylgdust so at siga allan vegin á málið. Marnar var tó fyri tað mesta einar 30-40 metrar undan, og tað var hann eisini á málinum, skrivar fif.fo. Teir báðir vóru greitt undan triðja [...] part av teininum. Niels endaði loksins á fimta plássi. Kappingin hjá kvinnunum var ikki spennandi. Heilar 12 minuttir var Rigmor N. Arge framman fyri næsta rennaran. Kaldi váti mótvindurin sá ikki út til

Hann var 56 cm langur og vigaði 4000 gr. 3. desember fingu Harryet Eysturtún Joensen og Andreas Mouritsen, Tórshavn, tvíburar, drong og gentu. Drongurin var 51 cm langur og vigaði 2710 gr, gentan var 49 [...] Meinhardt Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 3950 gr, 3. desember fingu Kristina Hovgaard Clementsen og Jóannes Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3500 gr. 4. desember [...] Birni Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr. 7. desember fingu Arndis Svabo Samuelsen og Eyðfinn Fjallsbak, Valby, DK, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2950 gr. 8. desember

á dyr. Í hinum førinum var tað maðurin í húsinum, sum var blivin púra ørur inni og boð vórðu send eftir løgregluni. Trupulleikin var loystur við at konan fór av húsum. Annars var ein íslendskur trolari [...] vórðu boðsend og fóru á staðið, men tá ið løgreglan kom fram, var eldurin sløktur við pulvursløkkjara og tamarhald var á støðuni. Eldurin var ikki stórur og gjørdi ongan skaða. Men Løgreglan sigur, at tað [...] sigarett, sum hevur fest í. Annars hevur løgreglan tvær verið boðsend til húsaófrið. Í tí eina førinum var ein fullur maður komin á gátt hjá fólki, hann kendir. Húsaeigarin vildi ikki hava hann inn, men tá

fiskasløgini samanlagt var slakar 16 krónur fyri kilo - ella 15,94, sum er rímiliga góður fiskaprísur. Størsta einstaka nøgdin í gjár var toskur, umleið 45 tons tilsamans. Mest var av toski 3 og 4, góð 33 [...] 33 tons tilsamans. Miðalprísurin fyri tosk 3 var 17,10 krónur fyr i kilo, og miðalprísurin á toski 4 var 14,29. Besti miðalprísur á toski var fyri tosk 1, slakar 20 krónur fyri kilo. Umleið 10 tons vóru [...] miðalprísur á brosmu var fyri brosmu 1, 7,70 krónur í miðal fyri kilo. Góð 15 tons vóru av longu, mest av longu 3, sum fekk miðalprísin 12,10. Samlaði miðalprísurin á 11,6 tonsum av blálongu var 13,38 fyri kilo

kommunum í Norðoyggjum var skattainntøkan hægri fyrra hálvár í ár, enn hon var tað í fjør. Lutfalsliga var vøksturin størstur í Fugloyar kommunu, har hann var heili 42,1! prosent. Í ár var skattainntøkan í Fugloy [...] milliónir í skatti til kommununa. Í fjør var kommunuskatturin fyrra hálvár 59,5 milliónir. Talan er um hækking upp á 5,4 milliónir ella 7,56 prosent. Í juni mánað var skattainntøkan í Klaksvík 11,071 milliónir [...] Fugloy fyrra hálvar 684.701 krónur. Í fjør var hon 481.855 krónur. Meirinntøkan fyrra hálvár í ár var 202.846 krónur. Vøksturin fyrra hálvár í kommunuskattinum í hinum kommununum í Norðoyggjum: Viðareiði

Hans Olaf Johannesen, Froðba, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3800 gr. 4. mars fingu Mai Fuglø og Christian Fagraberg, Norðdepli, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3250 gr. 19. mars fingu [...] Asbjørn Vang Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3550 gr. 25. mars fingu Bjørg Jónsdóttir og Einar Hansen, Fuglafirði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3500 gr. 26. mars fingu [...] og Hans Ch. Mortensen, Argjum, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3000 gr. 27. mars fingu Tóra og Hans Toftegaard, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4565 gr. 28. mars fingu Connie

gomul. Jona var gift við John Oluf Jacobsen, og tey eiga børnini Flóvin, Elnu, Oluffu og Johan. Ommubørnini eru 7 í tali, Morten og Villiam, Bergur og Ólavur, Sonja og John og Lív Helena. Jona var dóttur Elinu [...] Elinu og Jákup Hansen á Glyvrum og var triðelst av 7 systkjum. Systkini vóru Emilia, Sonja, Byrgerð, Eydna, Mads og Kristian Martin. Emilia and­aðist í 1999. Jona var trúgvandi og legði stórt arbeiði í [...] og ungdómshúsið á Glyvr­um. Hon var við í tí mesta arbeiðinum har, mill­um annað byrjaði hon, sam­an við øðrum, Blá Kross arbeiðið har, og eitt av teirra hjartamálum var ung­dóms­møtini. Í stýrinum fyri

Gentan vig­aði 3025 gr. og var 50 cm long, og drongurin vigaði 3250 gr. og var 52 cm langur. 29. september fingu Elin Heinesen og Jóhan Petur Holm, Keyp­­mannahavn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði [...] r og Egil Eysturberg, Hvalba, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3220 gr. 2. oktober fingu Karl og Kristina Leonsson, 160 Argir, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3440 gr. 6. oktober fingu [...] Durhuus, Veracruz Mexico, eina dóttur. Hon var 46 cm long og vigaði 2750 gr. 6. oktober fingu Anna Elisabeth Iversen og Jan Dam, Keyp­manna­havn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3240 gr. 5. september

Robertson og Róin Olsen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 54 cm og vigaði 3960 gr. 29. apríl Birita Viderø og Ólavur Johannesen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 27. apríl fingu Fía [...] á Heygu, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3900 gr. 27. apríl fingu Liljan Gullaksen og Helgi Jóhannusson Bláskor, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2670 gr. 28. apríl [...] og Heini Krossteig, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3545 gr. 1. mai fingu Oddny Joensen og Suni Mortensen, Vági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4460 gr. 1. mai fingu Sigvør

Talan var um væl tættari kapping, enn tað hevur verið seinastu ferðirnar, tá ið Sverri hevur kappast í finalum ímóti týska Oliver Zeidler og norska Kjeltil Borch. Úrslitið var, at norðmaðurin var fremstur [...] væl fyri í endaspurtinum. Talan var alla tíðina um sera tætta og spennandi kapping. Sverri var fremstur í eina løtu, og tá ið teir komu fram ímóti málinum, var tað millum lítil og eingin munur millum teir [...] fremstur, Sverri var næstfremstur, og týskarin var nummar trý. Undan róðrinum segði Sverri, at hann fór at royna at leggja meiri fyri í startinum, og at tað kundi hava við sær, at hann ikki fór at vera so væl