sprint triathlon, sum eisini er næstseinasta Grand Prix kappingin hjá felagnum. Kappingin verður í Havn, og kappast verður soleiðis: 750 m svimjing, 20 km súkkling, 5 km renning Fyrst verður svomið í S [...] Grand Prix kappingini er hendan: Samlaða støðan aftan á 4 umfør: Menn Stig 1. Gunnar Dahl-Olsen 133 2. Eli Christiansen 128 3. Bogi Lenvig 114 4. Hallur Stakksund 110 5. Evald Rasmussen 66 6. Kári Simonsen [...] 8. Dia Jacobsen 30 9. Eyðtór Joensen 36 10. Robert Vilhelmsen 32 Kvinnur Stig 1. Katrin Sørensen 80 2. Rannvá Jacobsen74 3. Annika Jacobsen 30 4. Brynhild Klein 26 Tilmelding á tlf: Evald Rasmussen 31 65

verið, og tí hevur ongin dansur verið á skránni, men nú verður byrjað aftur í stórum stíli. Mánadagin 2. september verður aftur dansað í Platform. Byrjað verður klokkan 19.30, og dansað verður í tveir tímar [...] Lýst verður hvørja ferð dansað verður í bløðunum. Eisini eru uppsløg á skúlum og ymsa aðrastaðni í Havn. Í heyst verður eisini vitjan av íslendingum, sum fara at koma til Føroya at dansa. Um tú hevur hug

Fyri at skrásetast á verandi lóggilda marknaði-num í Íslandi krevst m.a., at fyritøkan hevur minst 2 roknskaparár aftanfyri seg, hevur minst 25 parta-eigarar, og eitt marknaðar-virði uppá uml. 3 mió. kr [...] partabrøvini á einum børsi ella løggildum marknaðar-plássi - verið seg í Føroyum, Reykjavík, Keyp-ma-nna-havn ella aðrastaðir. Skrásetingin tryggjar væl-skipaðan handil og gevur landsstýrinum virðismiklar upplýsingar

Øll hjartaliga vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð [...] 11, familjugudstænasta, Uni Næs Havnar kirkja: kl. 11, Henning Nielsen (Talvan gongur fyri KFUM í Havn) Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Argir: kl. 11, familjugudstænasta [...] sunnudagsskúlan at vera byrjaðan. Men vit skulu gera vart við, at hann byrjar 1. sept. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman. Vit byrja aftur eftir summarsteðgin, væl møtt. Týsdagin

heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3. Samlaði vinnarin av Daewoo Marathon Cup fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt [...] ár verða kappingarnar í hesi raðfylgju: Umfar Dagur Teinur Staður Kapping 1.31. aug.1/2-marathon (21,1 km)Tórshavn 2. 14. sept.5 kmKlaksvíkDaewoo Renning 3.12. okt.10,5 kmToftirRunt Agnið 4.26. okt.5,6 [...] tann samlaða teinin. Fyri hvørt umfar verða latin heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3. Eisini hjá børnunum verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3 samanlagt, tvs. bert børn, sum hava gjøgnumført øll fýra umførini

úttøkukappingin. Úrslitið var hetta: NavnSvimjing1.SkiftSúkkling2. SkiftRenningSamlað 1. Gunnar D Olsen11:142:0031:060:3025:101:10:00 2. Eli Christiansen10:571:2335:320:2725:181:13:37 3. Evald Rasmuss [...] Triathlon Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at luttakrarnir svumu 750 metrar, súkklaðu 20 km fyri síðani at renna seinasta teinin upp á 5 km. Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali. [...] í ár gjørdist Gunnar Dahl Olsen føroyameistari í sprint Triathlon, hesaferð 3 min. framman fyri nr. 2 Eli Christiansen, og 8 min framman fyri nr. 3 Evald Rasmussen. Tríggir ungir svimjarar, Jón Absalonsen

2. deild Bæði B36 og VB høvdu havt góð úrslit seinastu umførini - sjálvt um B36 tapti í Klaksvík- og tí var lagt upp til ein spennandi dyst í Havn leygardagin. Tá 2. deild er so jøvn sum hon er, vildi [...] nakrar fáar minuttir aftrat. Dysturin í tølum: B36-VB 4-1(0-0) 1-0: Karl Leonsson 1-1: Birgir Jørgensen 2-1: Karl Høgnesen 3-1: Ragnar Poulsen 4-1: John Thomsen

hevur gjørt álit til politiska viðgerð. Býráðið hevur roknað við hesum leiðum: Leið 1, 2 og 3, sum er koyring í Havn. Hesar koyra mánadag til fríggjadag frá kl uml. 6:30 til kl 23. Leygardag verður koyrt [...] Tórshavnar býráð mælir býráðnum til at taka upp samráðingar við P/F Mouritsen Bussar um rakstur av leið 1, 2 og 3 og við sp/F Gundurs Busar um rakstur av leið 4/4x, sum er kollfjarðarleiðirn og av skúlaleiðini

í Vági Møti við luttøku úr Havn verður leygarkvøldið kl. 19.00 og sunnudagin kl. 11.00 og sunnukvøldið kl. 18.00. Øll eru vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað [...] Útimøti. Mikudagin kl. 20.00 Bønar/Uppbyggingarmøti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Hera Tróndheim. Evni: Gerandiskristin. Týsdagin kl. [...] mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsd

at arbeitt við bilum. Navn: Beinta Ellingsgaard og Bjørg Ellingsgaard. Praktikpláss: Svimjihøllin í Havn. Hví valdu tit at fara í svimjihøllina? Til stuttleikar. Vit vildu royna, hvussu tað er at arbeiða [...] svimjihøll. Hvat gera tit? Frá kl. 8-10 gera vit sum vit vilja. Vit kunnu svimja o.t. So vaska vit ymiskt í 2 tímar. Síðan hava vit pausu. Tá pausan er liðug, vaska vit í 1 tíma, og so hava vit frí. Hvussu dámar