mál sum nr. 4 við tíðini 1.08,33. Kappingina vann Tim Ashwell frá Isle of Wight við tíðini 1.06,06, nr. 2 David Russel, Isle of Wight (1.07,41) og nr. 3 David Batty, Isle of Man (1.07,54). Regitsa Thomsen [...] økti so við og við frástøðuna til gotlandingin. Eitt klárt 2. pláss til Kristian Martin Joensen við 2.14,55 aftan á David Russel við tíðini 2.09,35. Hini úrslitini Føroyar luttóku eisini í tveimum øðrum finalum

virðiligasti av øllum. Teir vunnu bólkaspælið við fullum stigatali, og hóast brotsspørk skuldu til í 1/4-finaluni, so var tað ein sigur fyri fótbóltin, at italska verjuspælið ikki vann á spanska dirvinum

í Shanghai svam sína higartil bestu tíð í 1.500 metra frí. Sun Yang setti í somu svimjing nýtt heimsmet. Besta tíðin hjá Páli Joensen á 1.500 metra frí er 14.46,33. Tað svam hann til HM í Shanghai í 2011 [...] Pál Joensen á mál sum nummar fýra. Vinnarin tann dagin, Sun Yang, setti nýtt heimsmet við tíðini 14.34,14.

yvirlitinum gjørdist heiðursmerkjabýtið hetta: Nr Land G S B 1 Jersey 30 35 27 2 Føroyar 24 19 12 3 Guernsey 23 23 29 4 Gotland 23 21 10 5 Rhodos 22 14 16 6 Isle of Man 11 15 26 7 Menorca 11 9 10 8 Cayman Islands

Í tíðarskeiðnum 1.? 3. desember sótu 325 miðnámsskúlanæmingar úr 7 ymiskum londum ógvuliga spent og arbeiddu frammanfyri telduna. Tey luttóku nevniliga øll í simulator-kappingini Xplore 2004, ið er eitt [...] ymsastaðni á skúlanum og arbeiddu í smáum bólkum við 3-4 næmingum í hvørjum. Spælið gekk fyri seg frá kl 9-14 í tríggjar dagar, og uppgávurnar komu sendani um netið so hvørt. Allar uppgávurnar skuldu vera loystar [...] vinna. Eftir hvønn dag vórðu liðini býtt i fýra bólkar, soleiðis, at 25 tey bestu liðini vóru í bólki 1, 25 tey næstu í bólki 2 og so framvegis. Tá vit byrjaðu uppá seinasta dagin, vóru vit í bólki 3, og

opið til kl. 14.00. Á EM Torginum leygardagin hevur Coca-Cola smakkiroyndir og skipa teir eisni fyri eini kapping, har teir burturluta Coca-Cola vinningar. Frá kl. 12.0 til 14.00 verður 1. umfar í kappingini

verða nýttar. Umframt 4/5-mannaførini sigldu nakrir størri bátar, og komu teir á mál í hesi røð: Nummar 1 Dvørgamoy, nummar 2 Greipur, nummar 3 Reysti umframt bátur mannaður við kvinnum. Lions Club Eysturoy [...] lutaseðlarnir verða drignir 5. september. Endaliga úrslitið varð hetta NrBáturEigari/SiglariSta_ur 1ThyraSvend BergStrendur 2MalliOddmar JoensenKollafjør_ur 3HoyvíkingurEgil & Johan SimonsenHoyvík 4JonaPer [...] PoulsenStrendur 11BúgvinOsvald HansenTórshavn 12JohannaJógvan Páll HammerArgir 13Ei_Atli LeitisteinRunavík 14PlutoMeinhardt ChristiansenSkála 15NósiEli JoensenLeirvík 16VinurÓli MikkelsenTórshavn 17BispurinMartin

Fiskamarknaður Føroya tilsamans 62,7 tons av fiski á uppboðssølu. Fiskurin varð seldur fyri stívliga 1,2 miljónir krónur, sum gevur ein samlaðan miðalprís á 19,25 krónur, sum má sigast at vera ein rættiliga [...] rættiliga góður miðalprísur. Umleið 22 tons vóru av toski, harav mest var av toski 4, sum fekk miðalprísin 14,26 krónur fyri kilo. Tað var tó hin størsti toskurin, sum hevði besta miðalprísurin, 20,62 krónur fyri

Úrslit (3. umfar í endaspælinum) TB/FCS/Royn – Skála 0-4 B36 – FC Hoyvík 3-0 KÍ – HB 3-0 NSÍ – Víkingur 1-1 ##ms## [...] úr Víkingi. Í niðara bólkinum er B36 fremst við 19 stigum, fimm stig framman fyri Skála, sum hevur 14 stig á øðrum plássi. FC Hoyvík er nummar trý við átta stigum, og nummar fýra er TB/FCS/Royn við sjey

slakar 1,4 miljónir krónur. Hetta gevur ein samanlagdan miðalprís á 12,66 krónur fyri kilo. Á marknaðinum í dag var mest av toski, blálongu, brosmu og hýsu. Tað er sjáldan, at nøgdirnar av toski 1 eru tær [...] tær størstu, men tað vóru tær á marknaðinum í dag. 11,4 tons vóru nevniliga av toski 1, sum fekk miðalprísin 20,64 krónur fyri kilo. Næst besti toskurin fekk miðalprísin 19,85. Stívliga 27 tons vóru av