27. september. Leikurin er ein familjuleikur fyri øll yvir 7 ár. Leikararnir eru átta. Ætlanin er bara at framføra leikin í tvær vikur, til 12. oktober. Almennar framførslur verða um kvøldið, og um dagin

Leygardagin 12. des. kl. 11 giftast í Tvøroyrar kirkju Lív Jónsveinsdóttir Hansen, Strendur og Trygvi Ludvig, Tvøroyri. Vælkomst verður í TB-húsiðnum frá kl 19. Brúdleyp Leygardagin 12. des. kl. 12 giftast [...] Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. des. hava hjúnini Lis og Herluf Olsen, Sørvágur, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd [...] 95 ára føðingardagur Mánadagin 7. des. fyllur Hans Jacob Johannesen, Skipari, Tórshavn, 95 ár. Dagurin verður hildin í Miðstovu á Láargarði millum kl. 17 og 20. Gullbrúdleyp Sunnudagin 29. nov. høvdu hjúnini

orkuískoyti á 5000 krónur komandi ár, sum eitt slag av endurgjaldi fyri hækkandi avgjøld, sum landsstýrið setur í verk. Samstundis fer skipanin um hjálparískoyti á 12.000 kr um árið úr gildi, og skipanin [...] soleiðis, at hon longu kemur í gildi í desember í ár – við kr. 5000 útgjaldi í einum, og at skipanin komandi árini verður 1000 kr um mánaðin í orkuískoyti ella 12.000 kr um árið. – Eisini mæla vit til at hækka [...] soleiðis at tað altíð loysir seg at forvinna nøkur oyru eyka. Mótrokningarmarkið kundi tískil verið 12% í orkuískoytinum fyri inntøkur, sum eru oman fyri áðurnevndu mørkini. – Verður hetta gjørt fer hetta

Jacob Hermansen heldur, at høvuðsorsøkin til, at felagsskapurin einki hevur fingið burtur úr í ár, er tann, at í ár eru tey ikki sloppin at stýra tí, sum er hent, - ella skuldi henda. Hald er lagt á teir s [...] - Vit hava dugað sera væl at taka Sea Shepherd í ár. Tað heldur Hans Jacob Hermansen, nevndarlimur í Grindamannafelagnum. Sea Shepherd hevur aftur verið í Føroyum í alt summar í eini roynd at forða fyri [...] fyri grindadrápi. Føroyaferðin hjá teimum í ár er miseydnað, tí tær grindir, sum hava verið í summar, eru dripnar, tær heva verið seks í tali. Í fjør var ein grind ímeðan Sea Shepherd var her, hon var á

Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 2, frá kl. 17-23. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 26. nov. verður Jana Poulsen, vanliga nevnd Jana í Garði, Strendur, 80 ár. Dagurin [...] Tórshavn, 100 ár. Móttøka verður á Ellisheiminum millum kl. 15 og 18. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl [...] hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður Fredrik Jacobsen, Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansskúla, Garðavegur 11, leygardagin 28. nov. frá kl. 16. 100

Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ár ára føðingardagur Fríggjadagin hin 16. apríl fyllir Helena í Hoyvík, Tórshavn, 75 ár. Tey, ið [...] Joensen, Vatnsoyrar 95 ár. Tey ið ynskja at gleða hana eru vælkomin á Hotel Vágar millum kl. 15.30 og kl. 18. Um kvøldið verður hon saman við familjuni. Gullbrúdleyp Mánadagin 12. apríl kunnu hjúnini Ruth [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður

arbeiðsóhappi í Runavík. Í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð kanst tú lesa um Jón Krosslá Poulsen, sum 12. februar í ár var fyri arbeiðsóhappi í Runavík. Tú kanst eisini lesa um ruðuleikan í Suðuroy í samband ætlaða [...] søgd upp, hóast arbeiðsplássi verður niðurlagt og tú kanst lesa stórt tema um kvinnustríðið, nú 100 ár eru liðin síðani, at kvinnur í Føroyum valdu til løgtingsval fyri fyrstu ferð. Vikuskiftis Sosialurin

Ólavsøkugestir hava í ár møguleika fyri at fáa eitt øgiliga skjótt upplivilsi ? í orðsins sanna týdningi. Jón Hammer, Finnur Nielsen og Petur Erhardson Müller, ið eru 12 og 13 ár, hava allir verið við

evropameistari við at vinna bólkin kvinnur 30-39 ár greitt við tíðini 7:12,5. Eisini Sarita Hansen er evropameistari. Tað er hon í lættvektsbólkinum hjá kvinnum 30-39 ár við tíðini 7:30,8. Í opna bólkinum gjørdist [...] . Jens Kristian Dam vann silvur í lættvektsbólkinum hjá monnum 40-49 ár, Bergur Robert Dam í lættvektsbólkinum hjá monnum 30-39 ár og Emma Langgaard Nagurset í G15. Tvær bronsur er tað eisini blivið til [...] samstundis persónligt og danskt met hjá føroyingunum, sum rør við DSR í Danmark. Í aldursbólkinum 14 ár var Sunneva Lamhauge fremst og vann EM-gull. Í tí aldursbólkinum snýr tað seg um at rógva so nógvar

Christian Restorff Mouritsen hevur í ár skotið ikki færri enn 12 mál fyri HB. Tað er nokk ein av høvðusorsøkunum til, at leiðslan í høvðusstaðarfelagnum hevur gjørt av at leingja samstarvið við bólttrygga [...] bólttrygga og dribblisterka miðvallaran. 23-ára gamli miðvallarin hevur í ár havt útgangsstøðið á høgra miðvøllinum. Hóast hann nokk trívist best mitt fyri á álopskenda miðvøllinum, so hevur hann fingið nógv [...] nógv burtur úr frá høgra miðvallarplássinum. Hann er tann miðvallarin, ið hevur skotið flest mál í ár. Hann liggur nummar fimm á toppskoraralistanum. Frammanfyri fyri hann eru Clayton Soares, Páll Klettskarð