galdandi afturvirkandi til 1. mars í ár og tvey ár fram. Lønarhækkingin í nýggja sáttmálanum er 12 prosent. Í nýggju lønartalvuni, sum kemur í gildi 1. mars næsta ár, eru lønarhækkingar og umflokkingar [...] við. Talvan fatar um allar pedagogar, men ein serlig lønartalva er gjørd fyri teir umleið 100 pedagogarnar, sum eru tænastumannasettir. - Okkara størsta ynski var at fáa eina nýggja lønartalvu fyri allar [...] at serstovnarnir verða raktir av verkfalli hjá Pedagogfelagnum. Vøggustovur og barnagarðar hava í ár verið rakt av trimum verkføllum. Í tveir dagar í mars vóru stovnarnir stongdir orsakað av verkfalli

Eg eiti Janhild Blum. Eg eri upprunaliga úr Klaksvík, men havi búð í Ný Sælandi í 11 ár, fyrst í Wellington í 10 ár, og síðani í Aucklandi tað seinasta árið. Nú eru føroyingar nokk ikki stórir víndrekkarar [...] boðin vóru til sølu. Í ár varð 10 ára jubileum hildið, og tað tók 50 minuttir at selja tey 10.500 atgongumerkini, ið boðin vóru til sølu. Fólk eru púra vill eftir at sleppa við. Í ár vóru maður mín og eg [...] peningurin?, ið varð góðtikin á Festivalinum. Víngarðarnir liggja spjaddir á einum øki, ið er umleið 100 hektarar. Bussar koyrdu runt alt økið alla tíðina, so tað lá væl fyri at vitja fleiri av víngørðunum

tey bæði liðini, sum hava staðið seg nógv best í ár. Millum toppskjúttan trý tey seinastu árini móti leikaranum, sum hóttir við at taka hendan heiðurin í ár. Millum tvær stinnastu málverjarnir í kvinnudeildini [...] týðiligt hjá VÍF, at tær hava spart stuðulsleikarar seinastu dystirnar, soleiðis at tær við vissu eru 100% klárar til dystin. Annars kann til stuttleikar nevnast, at tað er í júst hesum dystinum, at oddaliðið [...] Ikki minst kann tað gerast spennandi í Havn, tá VB kemur á vitjan hjá Kyndli. Kyndil hevur higar til í ár havt sera vánalig úrslit, men tað merkir avgjørt ikki, at avrikini alla tíðina hava verið eins vánalig

at ein vindmylla skal skiftast út nakrar ferðir, men ein verkætlan sum Eiði III kann nýtast í eini 100 ár. Vatnorkan er støðugari og hevur longri livitíð, og tað er orsøkin til, at SEV velur at satsa uppá

FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Miðvágur: Fiskavirking í Miðvági hevur higartil í ár keypt stívliga 4.200 tons av ráfiski, sum er eini 600 tons minni enn somu tíð í fjør.Albert Ellefsen sigur tó, at gongdin [...] á eini leið, og at nógv fiskaarbeiði hevur verið á virkinum. - Vit hava arbeitt næstan hvønn dag í ár, hóast nøgdin í tølum er eitt sindur minni. Onkur dagur hevur verið, har okkum vantaði nøkur tonsini [...] onkur løta, har gólvið var turt. Men, sum heild, hevur nógv fiskaarbeiði verið á virkinum til tey 100 fólkini, sum starvast her. Albert sigur, at tey hava arbeitt nógvan upsa í heyst, men soleiðis plagar

um fjølbroytt og framkomin útbúgvingartilboð til ung og tilkomin. Tá ið Mentamálstýrið í september í ár útskrivaði projektkapping um skúlan, varð dentur eisini lagdur á, at hann skuldi hava umstøður til [...] arkitektur úr Finnlandi. Tríggjar virðislønir Lætnar vórðu tríggjar virðislønir. Fyrstu virðisløn upp á 100.000 krónur, fingu arkitektarnir, Árni Winther, Rúni Abrahamsen, Páll Lave og Pauli Dam Joensen fyri

uppskotið hjá teimum fýra arkitektunum so væl, at teir vunnu kappingina og fingu 1. virðislønina upp á 100.000 krónur. Dómsnevndin sigur, at uppskotið, sum vann, er vakurt framlagt, og er bæði einfalt og sermerkt [...] kommuna, verður eisini bókasavn í skúlanum. Óli Holm, landsstýrismaður sigur byggingin byrjar komandi ár og at hann verður liðugur í 2005. Talan er um ein bygning av træi, gróti, flagi og glasi, er er kent

men sanniliga eisini í londunum uttan um okkum. Av tí, at land okkara er lítið og at vit seinastu 100 árini bert hava havt fiskin á at líta, er tað viðkvamt, tí hava samfelagsárinini, upp- og niðurgon [...] sjómaðurin fekk møguleikarnar at fara úr slupptíðini og inn í ein nýmótans fiskiskipaflota. Í fleiri ár høvdu vit tá sæð eitt nú norðmenn koma fram við Føroyum við nýmótans línuskipum og týskarar við sínum

hava eitt innihald í lívinum, eisini eftir at eitt langt arbeiðslív er lagt afturum bak. Tað eru nú 20 ár síðani, at tey eldru í norðaru helvt í Suðuroynni stovnaðu pensjonistafelagið HØFT. Høft stendur fyri [...] giktin er blivin ein fastur fylgisneyti... Hittast javnan Tá ið felagið varð stovnað, vóru teir umleið 100 limir í felagnum. Tað, mesta, sum hevur verið limir, eru 103 fólk. ? Í løtuni eru vit góðir 70 limir [...] eisini onkur plagar at vera og siga frá einhvørjum forvitnisligum. Nú í desember fyllir felagið 20 ár og føðingardagurin verður hildin í annaðkvøld við veitslu í matstovuni í høllini í Trongisvági. Yrkja

Dagliga gongur Nina Brockie á øðrum ári á Læraraskúlanum í Havn. Linjulærugreinarnar hon tekur eru í ár enskt og ítróttur. Men hví fer Nina so til Nepals? ? Í summar var eg á skeið í Íslandi á læraraháskúlanum [...] búgva hjá Tommy Petersen, sum er útstationeraður trúðboðari í Nepal. Tey búgva í einum býi við umleið 100.000 íbúgvum, sum liggur langt vekk frá Katmandu, høvuðsstaðnum í Nepal. Skúlin, ið Nina skal undirvísa [...] undirvísa Gyðu í føroyskum, tí familjan Petersen flytir nevniliga til Føroyar í august mánað a næsta ár, og tá skal Gyðu byrja í 4. flokki í Adventistaskúlanum. ? Tað, at eg sleppi at undirvísa henni einsamøll