Dysturin endaði við at Southampton vann dystin tepurt 0-1 við máli frá italska Manolo Gabbiadini, eftir hálvleiksstøðuna 0-0. Úrslitið ber við sær, at tað nú er heilt víst, at Stoke og West Bromwich Albion [...] har Huddersfield liggur. Fær Huddersfield stig móti Chelsea á útivølli í morgin er tað tí ein sannroynd, at Swansea fer at flyta niður úr bestu ensku deildini. Men tapur Huddersfield móti Chelsea í annaðkvøld [...] har Swansea og Southampton brustu saman í beinleiðis dysti um ikki at flyta niður úr ensku Premier League. Undan dystinum ákærdi Southampton venjarin. Mark Hughes, fyri skitið spæl, tí at Southampton mátti

uttan Føroyar. Heri sigur, at teir ikki hildu, at tað skuldi gerast neyðugt hjá føroyskum fyrireikarum at ringja til Eysturríkið fyri at fáa Týr at spæla fyri seg. Hann sigur, at Listen Up longu hevur lagt [...] hevur gingið sera væl í føroyskum mátistokki. Tað hevur leingi verið at hoyrt, at fleiri altjóða útgávufeløg høvdu gott eyga á Týr. Í dag kunnu vit avdúka, at Týr hava skrivað undir ein útgávusáttmála, galdandi [...] so tykist hetta ikki at vera í so stóran mun orsakað av harða arbeiðinum. Tí teir hava roynt at fingið sáttmála við nógv feløg, men knappiliga er tað eitt felag, ið vil hava teir og veruliga ger eitt arbeiðið

Heidi Sevdal greiðir frá, at tær vóru bevístar um, at Turkaland er eitt gott lið, men tað ráddi eisini um ikki at gera turkiska liðið betri enn tað var: - Tá tær taka lut í somu kapping sum vit, so hava [...] fegin um, at stórar og góðar avbjóðingar á landsliðnum verða á skránni komandi árini. Hon er eisini sera fegin um stuðulin frá teimum føroysku áskoðarunum, og hon vónar, at tann stuðulin fer at halda fram: [...] dag. "Ja sodan" var tað fyrsta Heidi Sevdal rópti tá dysturin var liðugur. Hon viðgongur, at hon var útlúgvað seinastu løtuna av dystinum, men føroysku kvinnurnar góvu alt fyri at knógva sigurin heim.

átta tímum upp í tólv tímar, sigur hann. Tað fer at geva møguleikar fyri betri eftirliti. Løgreglan í Havn er ikki nóg væl mannað til at klára ólavsøkuna einsamøll, og tí verður fólk boðsent aðrastaðni frá [...] verða liggjandi. Men tað verður altíð hugt aftur til ein slíkn persón. Og ofta vísir tað seg, tá løgreglufólkini koma aftur, at hann ella hon er farin. Annaðhvørt av sær sjálvum, ella tí at onkur hevur hjálpt [...] ólavsøkuna, enn tey eru vanligar dagar. Tað er tó einki øðrvísi, enn gjørt hevur verið ár um ár, at tað koma fleiri løgreglufólk aðrastaðni úr landinum til Havnar at arbeiða á ólavsøku. Men eisini onkrar

bløðini fáa tað fatan, at talan bert er um svartskygd tíðindi, men tey hava tað sjálvandi ikki gott í løtuni, sigur Camilla Aradóttir. Hon heldur, at tað eru nógv, sum síggja svart upp á tað heila, og fleiri [...] halda, at nú er ikki stundin at vera glað sum støðan er. Men so eru tað aftur onnur, ið taka meiri lætt upp á tað og siga: Hvat kann eg gera? Tey halda bara fram. Camilla gevur okkum rætt í, at tað er ein [...] mist arbeiðið, og vit hava ikki sæð endan av tí enn, sigur Camilla Aradóttir. So hon metir, at vreiðin fer at spreiða seg, hóast tað er nærum ógjørligt at finna syndabukkar nú, og sjálvt um tað er uppgávan

semestrið, sum tað verður kallað, er liðugt, og tað fyrsta Hans sigur er, at hann er positivt yvirraskaður. - Tað besta har yviri eru fólkini. Lærararnir, hinir næmingarnir og øll fólkini tú hittir, tað er heilt [...] bólkar - Eg hevði altso væntað, at har fóru at vera stórir fyrilestrar, men tað er tað lítið og onki av, sigur Hans, sum lesur búskaparfrøði. - Undirvísingin gongur fyri tað mesta fyri seg runt um fitt, smá [...] Harumframt er tað lesingin, sum kemur omaná, og er tað jú tað, sum fer við mest tíð. - Eg havi nógv at gera alla tíðina, men eg geri ikki bara skúlating í frítíðini. Skúlin gongur høgt upp í, at næmingarnir

fjølbroyttari skrá. Sungnir verða bæði føroyskir fosturlandssangir og eitt breitt úrvæl av útlendskum rútmiskum songum. Á Álandi fer Glymur at hava konsert í eini 350 ára gamlari klosturkirkju á oynni Køkar [...] syngur Glymur á Rønne Teater. Arbeitt hevur verið við túrinum í gott tvey ár, og er hann fingin í lag í samstarvi við navnframa Árna Gregersen og Anne-Marie Sundberg, ið var tónleikalærari í Føroyum eitt tíðarskeið [...] gjørttúrin til veruleika. Tað eru Nordisk Kulturfond, Mentanargrunnur Føroya Løgtings, Nomus, Undirvísingar- og Mentamálastýrið, Dansk-Færøsk Kulturfond, Mjólkavirki Búnaðarmanna, Shell og Føroya Lívstrygging

m møguleikan at vera millum 14 dagar og 6 mánaðir í einum øðrum Norðurlandi, og tá tú kemur heim aftur, kunnu tú, tín stovnur og tínir starvsfelagar fáa gagn av tínum royndum, íblástri og vitan í nýggjum [...] menningarverkætlanir, arbeiðslag, umsiting og lóggávu, og partarnir kunnu vera felags um sínar royndir og knýta virðismikil sambond. Starvsfólkið kann menna sínar førleikar og tí gerast ein týðandi partur av menningini [...] norðurlendska umbýtisskipanin? Norðurlendska ráðharraráðið eggjar til, at vitan og royndir verða gagnnýtt tvørtur um landamørk í Norðurlondum og játtar tí hvørt ár pening til norðurlendsku umbýtisskipanina. Á

Henda dagin fer Kafé’in á Mølini aftur at hava opið, og hesaferð verður opið frá klokkan 16 til 02. Sunnudagin hin 12. desember fer Mat-og Moldmentanarháskúlin at skipa fyri jólatiltaki á Sandi, og seinnapartin [...] Kafé’in er stak hugnalig, og her fæst bæði matur og drekka. Leygardagin hin 11. desember frá klokkan 12 til 14 verður jólakafé og jólaverkstovur í Virkinum á Sandi, og tað er Mat-og Moldmentanarháskúlin, sum [...] lata upp, og ymiskt gott til góman fæst til keyps á skúlanum. Klokkan 19 í annaðkvøld verður ókeypis jólakonsert á Eftirskúlanum. Hósdagin hin 2. desember verður jólabingo í Virkinum á Sandi, og her verður

er aftur vaksin eftir at hava verið sera sløk seinnapartin Nú er gongd komið aftur á valluttøkuna í Havn og nú 1itt korterð er eftitr, verður mett, at hon fer at vera um 70% Tað hevur verið misjavnt, hvussu [...] á vali 59% av veljaraskaranum. Í ítróttarhøllini meta tey, at sostatt fer valluttøkan, tá avtornar at ligga upp ímóti 70% og tað er áleið tað sama sum seinast. [...] in fall hon langt niður um tað, hon var á seinasta vali. Men í kvøld er rættilig gongd komin á aftur. Fyri eini lítlari løtu síðani frættu vit úr ítróttarhøllini á hálsi, at klokkan 19 høvdu áleið líka