framum allar hinar kappingarneytarnar myndað toppin í ár. Steypasigurin reyk ímóti Víkingi, og eftir 1-1 ímóti KÍ á heimavølli mistsi EB/Streymur fremsta plássið í landskappingini, sum liðið hevur átt 10 [...] hjá sundalagsmonnum ímóti Víkingi. Í 2. umfari vann Víkingur heimadystin 2-1, og í 13. umfari fór Víkingur úr Streymnesi við 1-0 sigr, og so var tað steypa­finalan, har tað eydnaðist Víkingi at svara aftur [...] roynst so væl hjá Víkingi: – Hóast vit taptu á heimavølli ímóti ÍF og spældu javnt á útivølli ímóti TB, so eri eg heilt væl nøgdur við leikliga avrikið. Men tað eru mál­ini, sum telja, og tá ið vit ikki

nú kom Sasha leysur í 1. hálvleiki, men vinkulin var ov spískur, og so spurdist einki burturúr. Í 2. hálvleiki hekk tað illa saman hjá GÍ eina góða løtu, og tá var spælið hjá TB úti á miðjum vølli betri [...] seg fram og fluktaði diagonalinnleggið frá Magna Jarnskor í málið aftanfyri Rolf Christensen. Onkrir TB møguleikar Tað sæst á støðutalvuni, at tvørámenn eru ikki væl fyri. Teir vóru komnir norður til Gøtu [...] tvørámenn megnaðu ikki at spæla seg til teir stóru møguleikarnar, og tá GÍ økti til 2-0, og ein av TB spælarunum varð vístur av vøllinum, var eingin ivi um, at stigini fóru at verða í Gøtu. Strongdir Símun

2. deild: Royn?TB 1?1 (1?1) Tvørámenn hava nógv ríkari fótbóltssøgu, enn hvalbingar hava. TB hevur verið í fremstu deildini tey flestu árini, síðani tað í 1942 var farið undir skipaða FM kapping, og teir [...] sera friðarligt, og úrslitið var 1?1. Birgir Jørgensen, sum ikki gjørdi serliga nógv um seg í 1. deild, hevur verið sannur fongur hjá hvalbingum. Hann legði Royn á odda í 1. hálvleiki. Tvørámenn javnaðu undan [...] niðurflytingini. Tað verður ein ivaleysa stór uppgáva fyri teir. TB vil fegið vera har, sum tað verður gjørt av, hvør skal flyta beinleiðis upp í 1. deild, men tað verður strevið hjá tvørámonnum. Grannarnir

ábyrgdarmaður fyri 1. liðið hjá TB. Fyri at vera so væl brynjaðir, sum tað ber til, so fer TB til Danmarkar 17. juli. Teir skulu búgva í Genner, sekstan spælarar eru við í ferðalagnum, og í TB vóna teir, at [...] eina viku. KÍ formaðurin sigur, at tað vera bara spælararnir í 1. liðshópinum, sum fara avstað saman við venjarum, hjálparfólkum og leiðarum. TB til Genner Tvørámenn liggja illa fyri í landskappingini, men [...] Okkum kunnugt fara ikki færri enn fimm feløg uttanlanda at fyrireika seg. Tey eru HB, KÍ, NSÍ, GÍ og TB. HB spælararnir hava fingið frí frá venjing í nakrar dagar, men teir skulu møta aftur í Brøndby 12

lívinum í deildini, tá ætlanin var at spæla um rættin fyri uppflyting. Dysturin í tølum Sumba-B71 2-0 (1-0) 1-0: Karl Lisberg 2-0: sjálvmál [...] linum, og ta einu ferðina førdi trunkaspælið her við sær, at Karl Lisberg fekk skot á, og so stóoð 1-0. Seinna umfarið vóru tað sandoyingarnir, sum høvdu vindin undan, men teir megnaðu sjáldan at seta [...] sumbingar fyri, at teir enn halda fast í silvurstríðnum, har teir í løtuni eru tvey stig frammanfyri TB, sum hinvegin eigur ein dyst til góðar. Men tað er einki at taka seg aftur, at sumbingar iðra seg um

4-3 (3-1) 0-1: Eyðun Svalbard 1-1: Robert Larsen 2-1: René Thomsen 3-1: Kristian Olsen 3-2: Óli Johannesen 4-2: René Thomsen [...] seinnu helvtina áttu sumbingar. Tá fingu teir trý mál, meðan TB einki fekk. Fyrst var tað tann bert 16 ára gamli Robert Larsen, sum javnaði til 1-1, og síðani legði René Thomsen sumbingar á odda. Eitt annað [...] til 3-1 áðrenn hálvleik. Í seinna hálvleiki minkaði Óli Johannesen til 2-3, men gleðin var stokkut, tí stutt seinni gjørdi René Thomsen sítt næsta mál í dystinum og legði Sumba á odda 4-2. Nú setti TB ferðina

hjálp frá teimum, sum skulu spæla móti ÍF og TB. Tað sigur jugoslaviski venjarin hjá Sumba, Spasojé Biberdzic, ella Bibi, sum teir kalla hann. Um Sumba verður í 1. deild komandi kappingarár, so er tað góður

umfarinum spæla í Vági, og í síðsta umfarinum fáa teir vitjan av HB. Dysturin í tølum Sumba-KÍ 4-0 (1-0) 1-0: Hans Jákup Thomsen 2-0: Eirikur Joensen 3-0: Eirikur Joensen 4-0: Eirikur Joensen [...] fótbóltsevni á miðvøllinum, og í álopinum var Eirikur Joensen ein sannur knassi. Sumba fekk eitt mál í 1. hálvleiki. Hans Jákup Thomsen varð skrásettur fyri tað, men klaksvíkingar áttu nógv í tí. Eftir steðgin [...] plássið. Eydnast tað teimum at røkka so langt, so verður uppflytingarumfar á skránni ímóti Skála ella TB. Um sumbingar nú eru nóg væl fyri til ta avbjóðingina er kanska eitt sindur ivasamt, men teir hava

1. Jákup Mikkelsen, Molde BK Hevði til hendan dystin vunnið sær troyggjuna við eitt-talinum aftur, og hóast talan gjørdist um tap, so kann tað á ongan hátt lastast málverjanum. Var fullkomuliga uttan møguleika [...] tveimum framúrskarandi bjargingum garanturin fyri, at bogin ikki varð spentur ov høgt. 2. Óli Johannesen, TB Hóast liðskiparin fyrstu trý korterini var millum teir frægastu á føroyska liðnum, so megnaði hann

1. deild mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1HB35 2B3634 3B6832 4NSÍ28 5KÍ23 6EB/Streymur21 7GÍ17 8VB13 9FS V11 10Skála6 2. deild mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1ÍF1612-3-136132339 2Sumba169-4-332131931 3TB159-2-445222329 [...] 3TB159-2-445222329 4AB166-5-52721623 5KÍ167-1-83147-1622 6B36166-3-72721621 7VB156-2-72819920 8B71165-2-92422217 9LÍF165-1-102144-2316 10B68162-1-13958-497