Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Brúdleyp Leygardagin 2. januar 2010 giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9 í Tórshavn. Vinir og kenningar, ið vilja halda dagin saman við okkum, eru vælkomin í Starvsmannafelagið 7. desember

kongaligu í Leirvík mikudagin, var Martin Juul Jarnskor í Gøtu, sum annars er hálvur leirvíkingur. Mamma hansara, Poulina, fødd Høgnesen, var úr Leirvík og pápin, Pauli Jarnskor, var ættaður úr Køkinum í Gøtu [...] hennara, Ingrid og Fríðrikur, vitjaðu í Gøtu í 1949 ? og eg ætli mær at fortelja henni hesa søgu í dag, um tað fer at liggja soleiðis fyri. Martin sigur, at hann var 12 ár í 1949, og Margretha var nøkur ár yngri [...] av teimum, sum stóð á odda fyri móttøkuni í Gøtu í 1949, og eg var nógv inni hjá teimum. Tí var eg eisini frammarliga í fylginum, tá ið kongshjúnini vitjaðu í Gøtu á sinni. Martin sigur, at tá ið Margretha

eisini sera væl móttiknar í Vestmanna. Á vitjanini í Eysturkommunu sungu teir fyri teimum eldru, sum búgva á Giljagarði í Leirvík og síðani fyri teimum eldru, sum búgva á Gøtubrá í Norðragøtu. - Hetta vóru [...] hildin í Vestmanna í døgunum 1. og 2. mai. Á heimasíðuni hjá Eysturkommunu verður sagt, at Karlakór Vestmannaeyja læt væl at sanggleði, støði og samanhaldinum í kórumhvørvinum í Føroyum. Teir kendu seg eisini [...] Vestmannaeyja í Eysturkommunu, sum er vinakommuna við frændirnar fyri vestan hav. - Teir vóru 19 mans við á føroyaferðini, sum eitt nú snúði seg um at vera gestakór á árligu kórstevnuni, sum í ár varð hildin

Felagskórið Gøta/Leirvík, ið er mannað við sangarum úr einum stórum parti av Eysturoy, byrjar venjingarnar aftur mánakvøldið 26. september kl. 19.30 í niðaru hædd í eldrasambýlinum Gøtubrá, ið er í Norðragøtu [...] lokal tiltøk, so sum tá jóltrøini í bygdunum verða tendrað og helst er Felagskórið tað kórið, ið hevur sungið flest skip í havn. Í sambandi við at kórið fyllir 20 ár í hesum sangárinum hevur kórið boðið [...] vertur á árligu kórstevnuni í vár. Tá kórið fylti 10 ár, var kórstevna eisini í bygdunum, og eru vit í kórinum so smátt farin at gleða okkum at verða vertir fyri kórsangarum í Føroyum aftur. Kórið heitir

eisini í einum felag í Danmark, sum selur fiskavørur hjá føroyska framleiðaranum á danska marknaðinum. - Vit eiga hetta felag saman við føroyinginum, Martini Petersen, sum stýrir øllum tí dagliga í Danmark [...] Hetta sigur Jógvan Martin Hansen hjá Norðfra í Leirvík. - Tað er ein stoltleiki at framleiða døgurðamat til føroysku heimini, stovnar og matveitarar, leggur hann aftrat. Dyggasti framleiðarin av fiskamati [...] fiskamati til føroyska heimamarknaðin er helst uttan samanbering Norðfra í Leirvík. Her merkja tey eisini, at eftirspurningurin eftir føroyskum fiskavørum er veksandi. - Eftirspurningurin veksur støðugt, og

næstbestu hjá Víkingi 3-0 á Skála. Í góðveðrinum í kvøld hevði Víkingur uppi á Brekku í Leirvík vitjan av teimum næstbestu hjá B36. Víkingur vann 5-0. Hetta var aðru ferð í ár, at B36 tapti 5-0 ímóti liði [...] NSÍ fór úr Gundadali við 5-0 sigri. Stóri spælarin í Leirvík í kvøld var Rani Hansen hjá Víkingi. Hann varð skiftur út, tá ið tað restaðu 20 minuttir, tí í morgin verður hann á listanum, tá ið besta liði [...] 2-0. Málskjútti var Arnór Brandsson, sum skoraði fyri aðru ferð í ár. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki misnýtti B36 góðar málmøguleika, og í næsta álopi var tað Rani Hansen, sum økti um heimaleiðsluna til

Heimamissiónini og Brøðrasamkomuni í hesum trimum bygdunum, sum standa saman um leguna. Í Gøtu er tað Betania og Filadelfia, í Fuglafirði Thabor og Siloa, og í Leirvík er tað Missiónshúsið og Hebron. F [...] Kl. 14 í dag stevndu væl yvir 80 tannáringar úr Fuglafirði, Gøtu og Leirvík á TeenStreet legu á Kambsdali. Miðnámsskúlin er karmur um leguna, sum varir til leygardagin, 8. august. Og sigast kann av sonnum [...] hava lagt seg eftir, at legan skal minna so mest sum møguligt um leguna, sum plagar at vera í Týsklandi, men sum í ár tíverri er avlýst vegna corona. Ein partur – tað er ein bíblutími og ein lovsongsløta

verður í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tað sigur Eysturkommuna í tíðindaskrivi. Lagt verður aftrat, at Lóður vegna Eysturkommunu gjørdi eina stóra trivnaðarkanning millum borgararnar í kommununi í novembur [...] er fløkjasligur og eru borgararnir í Eysturkommunu ymiskir á máli um, hvør ella um nøkur samanlegging er tann rætta. Hetta kemur fram í eini stórari trivnaðarkanning í Eysturkommunu. Hetta og nógv annað [...] Eliasen úr Leirvík og Elinborg Pálsdóttir úr Gøtu fara at undirhalda við tónleiki. - Fyri okkum, sum dagliga mynda Eysturkommunu, hevur tað stóran týdning at vita, hvørja áskoðan og støðu borgararnir í kommununi

Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga [...] (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars kl. 17 í hølunum hjá Dansifrøði í Havn. Tit kunnu tekna tykkum við [...] sms'a í seinasta lagi 1. mars. Tlf.nr. eru 316022 ella 214022. Gleða okkum at síggja tykkum. Heilsan Brita og Eli 65 ára føðingardagur 9. febr. verður Olea Justesen 65 ár. Dagurin verður hildin í hølunum

rin hjá Føroya Banka, sum kemur í gildi tann 1. februar, hevur við sær, at tríggjar deildir bankans steingja. Tað er deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík. Í nýggja bygnaðinum hjá Føroya Banka [...] fíggjaríløgur við meira. Hinvegin verða deildirnar á Flogvøllinum, á Skála og í Leirvík sum sagt stongdar. Á deildunum á Eiði og í Hvalba verða avgreiðslutíðirnar styttar til 2 tímar um dagin, tríggjar dagar [...] útboð. Færri deildir Í nýggja bygnaðinum verða færri deildir - 20 í mun til verandi 23 deildirnar. Hinvegin koma meginparturin av deildunum nú at bjóða allar tænastur ? 14 av 20 deildum ? í mun til verandi