Skúladepilin í Marknagili: Seta spakan í um ein mánað Longu í apríl mánað skal arbeiðið at byggja Skúladepilin í Marknagili, byrja. Tað sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum. Løgtingið hevur [...] ætlanin er, at spakin skal setast í, longu nú í apríl. Tað merkir, at arbeiðið kann byrja av álvara longu í heyst og á sumri í 2016 skal skúladepilin vera liðugur at taka í nýtslu. - Tað vil eg leggja dent [...] hevur viðgjørt skúladepilin í dag og nú er málið farið í fíggjarnevndina, sum skal viðgerða tað víðari, áðrenn tað aftur verður lagt fyri Løgtingið at verða samtykt. Bjørn Kalsø sigur, at hann vónar, at f

SKÚLAR Stóra tilflytingin til høvuðsstaðin seinnu árini merkist eisini í skúlunum í býnum. Komandi skúlaár rúma allir skúlarnir í kommununi øllum børnunum, men nærum allir eru um at gerast ov trongir. [...] skúlum í dag. Venjingarskúlin hevur verið ov lítil í nógv ár, men einki ítøkiligt fyriliggur um at byggja Venjingarskúlan út. Kommunuskúlin er nóg stórur, men eisini hesin tørvar ábøtur, serliga í Gamla [...] ein nýggj skúlabygging í Hoyvíkshaganum, men ætlanin er ikki komin longur enn á tekniborðið. Enn er ikki greitt, hvussu nógvir næmingar fara at ganga har ella hvussu nógv skúlin fer at kosta. - Eftir øllum

Tað er kalt og stilt í morgun og tað merkist í ferðsluni. Landsverk heitir nevniliga í morgun á bilførarar um at koyra varliga, tí tað sambært stovninum er hált í støðum um alt landið. Harumframt ávarar [...] Kambsdali, á Oyndarfjarðarvegnum, á Tjørnuvíkarvegnum, í Streymnesi, á Høgareyni, á Oyggjarvegnum við Norðadalsskarð, í Kaldbaksbotni, við Velbastaðháls, í Hvalba og á Porkerishálsi.

Í gjárkvøldið um midnáttarleitið fór ein bussur í Trongisvági av vegnum. Bussurin var ávegis úr Hvalba til Trongisvágs, tá ið óheppið hendi. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at eingin fólkaskaði [...] tómur og einans sjaførurin var í bilinum. Bussurin fór á liðina og liggur nú við síðunar av vegnum í Trongisvági. Vakthavandi sigur, at bussurin verður tikin upp í seinni í dag.

harrarnir í Tinganesi og leiðslan/-stjórin í Fiskavirking hava megnað her í Suðuroy! Í Vági hevði Fiskavirking við stjóranum, Meinhard Jacobsen, ætlanir um at byrja virksemi á gamla Polarfrost í august í ár. [...] suðuroyingar nú í 12 ár hava stríðst við at fáa hetta felag til at lata fiskavirkið í Vági upp? Hvat fer nú at henda við flakavirkinum í Hvalba og virkseminum á Palm í Vági? Havandi í huga at okra lan [...] stovn í Suðuroy, á virkinum í Hvalba og á Palm í Vági, eru hesir av javnaðarflokkinum/formanninum í vinnunevndini, skýrdir bandittar! Góðu suðuroyingar: Tyk-ur, sum hava valt hesar, okra menn í Tinganesi

Í morgun kom róp i í Hvalba, tí tveir hvalir vóru komnir inn á fjørðin. Í fyrsta umfari hildu fólk, at hetta vóru stórhvalir. Onkur hent teir vera størri enn bóghvítuhvalir. Men so fór ein maður út við [...] hvalirnar, og hann sá, at hetta vóru tveir vanligir grindahvalir, sum høvdu ligið og andøvt í sama stað á fjørðinum í nakrar tímar. Mynd: Poul Laust Christiansen

Fuglafirði, búsitandi í Havn, 79 ár. 15. oktober Kenneth Nordstrand, sonur Maiken í Láabø ættað úr Vági, 33 ár. Niels Olsson, fyrrverandi meiaristur, á Tvøroyri, 84 ár. Jonetta West í Hvalba. Grethe Hansen, [...] ættað úr Grønlandi, búsitandi í Froðba, 47 ár. Alf Alfsson Midjord, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Hundested, 56 ár.

sama felag í Suðuroyar Norðara javnaðarfelag. Slitnaði í 1984 Í gomlum døgum var bara eitt javnaðarfelag á Tvøroyri og eitt í Hvalba. Men í áttatiárunum vaks ósemjan í millum ymsar javnaðarmenn í Tvøroyrar [...] ganga nú hond í hond Samstundis er tað hent, at javnaðarfelagið í Hvalba eisini er komið uppí samanlagda felagið. Sostatt hava javnaðarfólk í allari norðaru helvt í Suðuroy savnað kreftirnar í einum og sama [...] tað í nógv ár hava verið trý javnaðarfeløg í suðuroyar norðaru helvt, eru tey nú løgd saman í eitt felag. Serliga á Tvøroyri er hetta merkisvert, tí tað er ongin loyna, at har hava javnaðarfólk í nógv

frá landsstýrismanninum í vinnumálum. Henrik Old, formaður í vinnunevndini í Løgtinginum, er ógvuliga ørkymlaður um tað sum fer fram í Framtaksgrunninum í løtuni. Í løgtinginum í dag fer hann at biðja Bjarna [...] ringasta fyri virkini í Vági og í Hvalba. ? Skulu vit meta útfrá tí, sum er hent, kunnu vit baravænta tað ringasta og at virkið í Vági og í Hvalba lata aftur. Hann vísir á, at síðani í vár hevur Fiskavirking [...] Fiskasølan hevur virki í Hvalba og virki í Vági. Nú hevur so Fiskavirking eisini fingið hesi bæði virkini undir hond, er tað eitt stórt bakkast fyri kappingina um fiskin. ? Í løtuni arbeiða vit hart fyri

úr sálmabókini. Bjarki Hjelm, ættaður úr Vági, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum mánadagin, 72 ára gamal. Ruth Berg í Hvalba, ættað úr Vági, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum mánadagin [...] Kistan við Petur Jacob Vágsá, vanliga nevndur Piddi í Búðinum, Klaksvík, fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikukvøldið klokkan 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan