at standa fyri, men afturat honum fara fýra fólk at arbeiða á ullavirkinum. 1.000 eigarar um alt landið Higartil eru einir 100 luthavarar í ullavirkinum.Teir flestu eru úr Suðuroynni, men í seinastuni eru [...] frálíður. ­ Men tað tekur sína tíð at byggja vinnuna upp, leggur hann afturat. Hann heldur, at skal hetta tiltakið eydnast, er avgjørt neyðugt at prísurin hækkar heilt fitt sum frálíður. ­ Men tað er eisini [...] 000 seyðir í Føroyum. Men eg haldi tað eru fleiri enn so, tí seinastu árini eru nógv farin at hava seyð á traðunum eisini. ­ Gamalt er, at eitt kilo av ull fæst av hvørjum seyði. Men tey, ið hava vigað,

so einastandandi tiltak, at eg ivaðist ikki í, at menn fóru kropp av kroppi suður til Vágs at lurta. Sjálvur hevði hann ringt runt til bygdarmenn, men ongin tímdi við, ?tí seyð vitsti teir alt um³. Og [...] fegin um, at Árni Brattaberg aftur leyp í vaðið og tordi undir hetta, tí hetta er eitt tungt tak. ­ Men tað skal helst vísa seg so, at táið hann er liðugur, fær hann helst skomm og skitna løn afturfyri, [...] brúk leygardagin, fegnaðist um hetta tiltakið, sum kann kallaði einki minni enn eina kollvelting. Men sum skiltist, bað hann Árna Brattaberg ikki vænta sær ov nógv burturúr - uttan skomm og skitna løn

uppskotinum, møguligt at gera undantøk í hesi útrokning. Til dømis um talan er um sjúku ella maskinskaða. Men ikki, um eingin inntøka er orsakað av veðri. Tó ætlar landsstýrismaðurin, at slík undantøk bara kunnu [...] skulu 50 oyru takast av minstavinninginum. Og her er talan um alt. Ikki bara inntøku av útróðri, men eisini, um maður arbeiðir sum til dømis vikarur, bilmekanikari ella taxaførari. Chris Jan Michelsen [...] undir skipanina nú beinanvegin. Tí millum teir seks undanfarnu mánaðarnar eru bæði juli og august, tá menn spardu sær fiskidagar, áðrenn fiskiárið gekk út 31. august. Tá Meginfelag Útróðrarmanna hevur fingið

er de unge musikeres professionalisme. Som scenekunstner er Regin Guttesen på sin egen neddæmpede men alligevel intense måde i en meget fin overensstemmelse med den musik og de tekster, han ønsker at formidle [...] dybde, der tydeligvis når ud over scenekanten. Repertoiret var hentet fra hans nyligt udkomne CD, men der blev også plads til nogle nye sange ind imellem. Efter pausen kom turen til Maria Guttesen og hendes [...] pladeudgivelser angår. Stilistisk befinder Maria Guttesen sig også stadig der, hvor hun begyndte, men har videreudviklet sit talent. Selv om jeg personligt finder hendes sceneudstråling lidt for hårdkogt

støðan er líka ring ella verri aðrastaðni í Føroyum. Í Klaksvík eru 160 kommunal ansingarpláss í dag, men hetta er alt ov lítið til at nøkta tørvin á plássum. Seinastu tølini vísa, at tørvur er í minsta lagi [...] bíðilista, og í barnagarðinum er talið nógv hægri, uml. 140 børn. Nøkur børn standa á báðum bíðilistunum, men tað eru eisini nógv børn, sum ikki eru skrivað upp, tí foreldrii vita, at onki pláss er fyri teimum [...] skula stovna so nógv nýggj pláss uppá so stutta tíð. Onkrar leysar ætlaninir eru frammi í løtuni, men einki ítøkiligt sær út til at verða gjørt fyri at loysa trupulleikan skjótt. Ikki bara børnini svíða

skaðastovuna í politibilinum, men onnur fóru við privatbilum, ið komu fyrst á staðið. Onkur fekk minni snudd, og onkur eymkaði seg um pínu. Tey fóru øll á skaðastovuna, men eingin hevði fingið nakran skaða [...] lá út móti autoverjuni. Tað var ógvuliga heppið, at autoverjan helt, tí vegurin er hækkaður nógv, men ikki autoverjan, so hon stigur nú bara eitt lítið petti um um vegin. Tað var eisini heppið, at tey

øll, og sum vænta fingu Føroyar einki stig. Mótstøðan var so sterk, at føroyingar ongan dyst vunnu, men kortini megnaðu føroysku spælararnir at vinna okkurt settið. Besta úrslitið var helst í tvímansleiki [...] minst hjá teimum kom nógv burtur úr. Kappingin í Íslandi lá væl uttanfyri ætlaðu tiltøkini hjá BTSF, men við góðum stuðli frá FITUR, Føroya Sparikassa og Føroya Banka bar til at vera við í kappingini.

enda heimaliðið, sum var á odda. Gestirnir úr Mjølni løgdu annars betri fyri og vunnu fyrsta sett, men so vaknaði liðið hjá Fram. Í 2. og 3. settið vunnu teir greitt,og tað var ikki minst tí, at at blokkurin [...] 3-0 sigurin hjá Mjølni sigur ikki alla søguna. Víst vóru kvinnurnar úr Klaksvík omaná øll settini, men tey vóru jøvn. Dysturin varð spældur í Suðuroy, og sigurin hjá Mjølni var tí rættiliga sannførandi [...] sær fyri jól, við til seinnu hálvu. Sigast kann tí, at spælt verður um eitt stig í hvørjum dysti nú, men tað kann eisini koma at gera mun tá kappingini líður móti endanum. Liðini fáa settini, sum tey hava

eisini hava tikið hetta evnið upp í almenna kjakið. Men serliga fegnast vit um, at tað nú ikki longur er ein spurningur um samband ella loysing, men at dagsskráin hevur fingið eitt nýtt og munandi meira [...] brúka orðið »ríkisfelagsskapur«, men at teir í staðin brúktu orðið »ríkiseind«. Orsøkin var hon, at felagsskapur í løgfrøðiligari talu bert er millum tveir suverenar statir. Men seinni hevur so hetta orðið [...] verið ein góður karmur, sum hevur givið okkum rættiliga vítt rásarúm til framtøk á sjálvstýrisleið. Men eins og bløðini gulna og til seinast visna og detta av, so er tíðin nú komin til, at gamla Heimastýrislógin

undanfarnu tvey árini, sum eg havi umrøtt frammanfyri, hevði javnaðarflokkurin ábyrgdina av fíggjarmálum, men síðani juni 1996 hevur fólkaflokkurin havt ábyrgdina av hesum málsøki. Á uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg [...] m, legði fram á ting tann 30. september, verður roknað við einum avlopi uppá 18 milliónir krónur. Men longu nú kunnu vit rokna við, at tá tær endaligu inntøkumetingarnar eru gjørdar, og øll broytingar [...] fíggjarmálum leggja fleiri uppskot fram á ting, ið fara at skerja inntøkurnar hjá landskassanum munandi, men hvussu nógv veit ongin, heldur ikki landsstýrismaðurin sjálvur. Landsstýrismaðurin roknar við, at fleiri