ímóti teimum. Einaferð, tá ið skipið fær eitt øgiligt kast, sigur maskinmeistarin: »So, Leif, nú fóru vit«. Men so var ikki, og tað skilst á høvundinum, at umframt at Ólavur Halgi var gott skip, so átti [...] av honum, verður vandin fyri yvirísing nevndur, so er mynd av hesum og frá tíðini sum vaktarskip, eru myndir úr tí arbeiðnum. Leif Pedersen er sloppin væl frá bókini, og tilfarið er bæði spennandi og [...] hann er tað, sum hevur umsett danska tekstin hjá Leif til føroyskt. Eg haldi eisini, at høvundurin, nú hann skrivar alla søguna hjá einum skipi, hevur valt rætta mátan. Hann breiðir seg ikki, men skrivar
in var í 1993. Men nú er tíðin komin at gera eina pensjónsskipan aftur. Nevndin í Starvsmannafelagnum hevur arbeitt eina tíð við, hvussu pensjónsviðurskiftini skuldi skipast, og nú var komið so langt, [...] verður neyðugt við eini innspræning. Men vit høvdu eitt drúgt stríð í 1995, sum kostaði nógvar pengar, og vit halda at tað er rætt, at styrkja felagið, so vit standa so sterk sum gjørligt, sigur hann. [...] rnir eru John Kjær, sum arbeiðir á Landsskjalasavninum og sum var næstformaður, umframt Marin Katrina Frýdal, sum er pantifúti. Tveir tiltakslimir vórðu eisini valdir á aðalfundinum, og teir eru Janus
Føroya Handverkarafelag. Næstan 130 limir vóru á aðalfundinum og tað eru næstan 30% av limunum Og nú eru tey á Tvøroyri so eisini komin til ta niðurstøðu, at Føroya Handverkarafelag er onki blívandi stað [...] vóru møttu á fundi og av teimum vóru teir fýra nevndarlimir. Tað eru ikki meiri enn eini 13% av limunum, tí í Tvøroyrar Handverkarafelag eru næstan 90 limir. Men teir limir sum vóru, atkvøddu allir sum ein [...] Jarmund Steinkross, formaður í Tvøroyrar Handverkarafelag, sigur, at tað eru ymsar grundir til, at handverkarar á Tvøroyri eru komnir til ta niðurstøðu, at tað er frægast fyri teir at melda seg úr meg
Almennur bíbliufundur verður í KFUK hósdagin kl. 19.30 v/ Bergur Debes Joensen, presti. Øll eru hjartaliga væl-komin til okkara tiltøk og fundir. Samkoman Immanuel Mikukvøldið møti kl. 20.30. Ebenezer, Tórshavn [...] men høvi verður at keypa sær bæði mat og drekka. Allar eru hjartaliga vælkomnar. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd [...] Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Aalborg
gera seg nú klár til at verða við í fyrsta útbjóðingarumfarinum á føroyska landgrunninum. -Vit eru komin til Føroya fyri at kunna okkum við viðurskiftini her, áðrenn vit gera endaliga av, um vit vilja vera [...] Andrew Wood sigur, at teir annars eru bjartskygdir, nú teir halda seg kunna siga, at í pørtum av føroyska økinum, eru grótsløg av sama slag, sum tey, har olja og gass eru funnin í Foinaven og Schiehallionøkjunum [...] hesum kanningum sum grundarlag hava vit gjørt okkum eina mynd av føroyska økinum, og vit halda okkum nú vera tilreiðar at bjóða uppá teigar, sum verða bodnir út. Vit síggja tí fram til, at ein útbjóðing
fólkatingsval, og fyri okkum er hetta val týdningarmikið. Vit hava nógv arbeiði at gera har, og fáa vit røttu fólkini, kunnu vit gera nógv har. Vit skulu ikki blanda okkum í danskan innanríkispolitikk, men [...] broyting vera komin í hesa gongd. Taka vit seinastu 10 árini, so var fólkatingsval í september 1987, í mai 1988 og í desember 1990, meðan tað so gingu næstan 4 ár til valið í september 1994, og nú eru aftur næstan [...] ið við verandi ríkisrættarligu støðuni. Hin orsøkin eru tey serstøku viðurskiftini, sum eru millum Føroyar og Danmark júst í hesum døgum. Kanna vit søguna hjá Fólkatinginum, er tað ikki óvanligt, at f
okkum í einum øki, so gongur tað kanska betur í einum øðrum. Á henda hátt royna vit at vinna aftur tað í einum øki, sum vit missa í einum øðrum. Andrew Wood sigur, at eitt føroyskt felag, sum skal til at [...] nakar trupulleiki at fáa ein boripall til hetta økið, tá útbjóðingin er klár. -Men tað fyrsta vit gera, tá vit hava fingið loyvi, er at skunda undir seismiska arbeiðið. Tað fer so fyrsta summarið eftir [...] fyritøkur sum Shell og BP vilja seta pengar uppá spæl í einum vágiligum øki sum tí føroyska er tann, at vit kunnu dúva uppá drúgvar royndir úr øðrum pørtum av verðini og hava tí eisini ráð til at vága nakað
Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á amerikanska marknaðin, har vit selja okkara vøru í egnum merki, og sølan á russiska marknaðinum og tí kinesiska øktist munandi í fjør. Vit hava minkað um goymsluna [...] Hyggja vit bert at sølutølunum hjá Fiskasøluni, so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í [...] rækjur, og stjórin vísir á, at hesin marknaður er meira opin í dag enn hann hevur verið, og er eisini komin við í prísinum. Ótryggur marknaður Um tann russiska marknaðin sigur stjórin, at hann er vaksin seinastu
Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á amerikanska marknaðin, har vit selja okkara vøru í egnum merki, og sølan á russiska marknaðinum og tí kinesiska øktist munandi í fjør. Vit hava minkað um goymsluna [...] Hyggja vit bert at sølutølunum hjá Fiskasøluni, so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í [...] rækjur, og stjórin vísir á, at hesin marknaður er meira opin í dag enn hann hevur verið, og er eisini komin við í prísinum. Ótryggur marknaður Um tann russiska marknaðin sigur stjórin, at hann er vaksin seinastu
mótið nú, og at ósigurin, sum tað sama kundi verið ein sigur, fer at gera, at tær spæla sær av við FM-heitið. Neistaliðið reisti seg aftur eftir ósigurin móti Kyndli næstseinasta vikuskifti og skal nú aftur [...] jøvnum dysti, sum kundi farið báðar vegir. Seinni sama dag vann Kyndil á GÍ á Kambsdali, so trý lið nú aftur kappast um FM-heitið, sum tað annars sá út til, at StÍF hevði tryggjað sær. Dysturin var sum [...] Birgir Sondum og Andreas F. Hansen løgdu eina harða linju frá byrjan av, og tá fyrri hálvleikur var komin í helvt, hevði Rúna Wardum hjá Neistanum fingið eitt gult kort og tvær útvísingar. Um StÍF restina