fyri seg, tá ræður um asfalttering, og bara hesa vikuna er asfalt lagt á vegir í Skopun fyri umleið 2,5 miljónir krónur. Tað er Kreton, sum hevur gjørt arbeiðið. Gerhard Lognberg, borgarstjórin í Skopunar [...] fíggjarvánirnar eru batnaðar, læt hetta seg gera. - Tá vit komu undir eina álíkning í skuld fyrr í ár, og fíggjarliga gongdin framvegis ber á rætta borðið, hava vit valt at gera hesa íløgu, sum er harðliga [...] eydnast Skopunar kommunu at gera skúlan í bygdini lidnan, sum hevur staðið í hálvum gekki í fleiri ár. - Arbeiðið at gera skúlan lidnan hevur nú koyrt yvir eina tíð, og ætlanin er, at nýggi parturin av

miljónir krónur í Skálavík. Í ár asfaltterar Sands kommuna fyri stívliga fýra miljónir krónur, og her er tað Landsverk, sum ger arbeiðið. Í Skopun asfaltera Kreton fyri umleið 2,5 miljónir krónur. Samanlagt [...] bygdunum. Men, hesin peningur er ikki brúktur til stuttleikar. Trong fíggjarlig kor gjøgnum fleiri ár er partvís atvoldin til, at nógvir vegir inni í bygdunum hava ligið í órøkt. Sands kommuna kom niður [...] Samanlagt verður asfaltterað í Sandoynni í ár og í fjør fyri umleið tíggju miljónir krónur, tá mvg'ið er roknað uppí.

Orð & mynd: Snorri Brend/www.folkakirkjan.fo ÆÐUVÍK 3/5: - Nei, tað er ikki ofta at vit hava deknagudstænastu her. Við sínum 110 íbúgvum er Æðuvík partur av Nes prestagjaldi, og her finst eitt kirkjulið [...] klokkara ella urguleikara. Henda dagin las hon bara inngangsbøn og útgangsbøn. Tað eru longu liðin eini 15 ár síðani, hon tók við hesi tænastuni. Í roynd og veru loysti hon pápabeiggja sín, Leivur Hansen av, tá

hon eftir uml. 20 ár valdi at gevast at arbeiða á Eldhúsi. Asta hevur eisini havt nógv álitisstørv í bygdini, alt meira ella minni ólønt. Í nógv ár sat hon í kirkjuráðnum og í uml. 40 ár hevur hon saman [...] í 1980. Asta er sjálv triðja í røðini av einum systkinnaflokki, ið taldi 6. Av systkinnunum eru tey 5 enn á lívi. Olga doyði brádliga í fyrraárið. Hini systkini eru Torbjørn, Óluva, Ingibørg og Lina. Asta [...] Astu og hava tey javnan samband. Nógv gott kjøt er eisini komið suður til Sands frá Gjógv. Aftaná 8 ár suðuri á Sanatoriinum kom Sanna aftur til Oyrarbakka. Hon var nú frísk av tuberklunum, men børnini

vunnu teir 2-0 (16-5, 16-12) ímóti norðuramerikanska liðnum, Team Liquid. Fyri sigurin fáa teir 500.000 dollarar, sum svarar til smáar 3,2 milliónir krónur. Hetta var fjórðu ferð í ár, at Astralis vann [...] vann eina stóra kapping, og í vinningum hava teir í ár tjent 1,1 millión dollarar, sum svarar til góðar sjey milliónir krónur. Á Astralis eru Lukas Egholm 'gla1ve' Rossander, Nicolai 'dev1ce' Reedtz, Peter

Familjan fær pengar Hóast tað er gott at vita, at tú ikki manglar pengar, so er ikki heilt lætt at vera 17 ár og vinna eina millión. - Eg haldi, tað er eitt sindur ringt, tí eg veit ikki, hvat eg skal brúka pengarnar [...] ætlar sær tó at brúka ein part av milliónini beinanvegin. - Tað fyrsta eg fari at keypa er ein iPhone 5s. Tað havi eg ynskt mær leingi, men havi ikki havt ráð. Men annars havi eg sjálv avgjørt, at tær fýra

einari millión krónum og flýggja hana yvir um skivuna ímóti eini kvittan, sum í framleiðsluvirði kostar 5 oyru, sigur ikki so lítið um hesi viðurskifti. Astrup, sum føroyingar so familiert eru farnir at rópa [...] eftir mánaðarlanga parlamenteran. Føroya Sparikassi tók um endan tá ið Føroya Banki slepti honum og í ár gjalda hesi bæði feløgini eina slaka millión í skatti til land og kommunu. Hetta bara fyri at vísa [...] hina seinri so kendu skonnartina »Sannu«. Hetta var í 1933 og hann hevði tá verið skipari í eini 17 ár, í tí frægara endanum. Eftir at verða sneiddur av í Føroya Banka gloymdi hann hetta ongantíð aftur

diskutera, at henda upphæddin var ov lítil, og eitt lítið ár seinni játtaði tingið 300.000 krónur afturat. Advokaturin metti kanningararbeiðið at kosta 1,5 millión, hann hevur í fleiri umførum eftirlýst fleiri [...] Hansen. - Tað undrar meg, at eitt heilt ár gongur, frá grunnurin fer á heysin, til myndugleikarnir taka avgerð um at kanna viðurskiftini. Tað undrar meg, at man tvey ár seinni ikki var komin víðari. Og so [...] tovnurin Føroya Sparikassi varð gjørdur um til eitt partafelag í 2002, og harfrá tók tað bara átta ár, til alt varð burtur. Alt hetta fór fram, meðan føroyska samfelagið hevði eftirlitið við grunninum

málsøki. - Tað undrar meg, at eitt heilt ár gongur, frá grunnurin fer á heysin, til myndugleikarnir taka avgerð um at kanna viðurskiftini. Tað undrar meg, at man tvey ár seinni ikki var komin víðari. Og so [...] tovnurin Føroya Sparikassi varð gjørdur um til eitt partafelag í 2002, og harfrá tók tað bara átta ár, til alt varð burtur. Alt hetta fór fram, meðan føroyska samfelagið hevði eftirlitið við grunninum [...] so undrar tað meg eisini, at tað skal kosta 1,5 millión krónur at granska eitt avmarkað tal av transaktiónum, sum sambært tí, ið vit higartil hava fingið upplýst, eru at meta sum rímuliga ”triviellar,” sigur

Eik. Kann verða, at hann hugsaði, at nú var ”gengældelsens time” komin – eftir at Faroe Seafood nøkur ár frammanundan hevði skift bankasamband frá Føroya Banka, har Astrup tá var stjóri, til Kaupthing. Eg [...] Áðrenn bústjórarnir fóru undir at selja aktivini, tók Astrup og seldi hetta lánið til Varðan fyri umleið 5 milliónir krónur. Haldi, at Astrup hevur verið minst ein túr við Finni Fríða, ið Varðin eigur. Hetta