deyðin andað meg í nakkan, og nú eitt hálvt ár seinni, eri eg á hægsta toppi í Føroyum, sigur Sigrun Jóhansdóttir Bisp. Skal ikki skiljast sum hóttan Johnny í Grótinum segði við in.fo í gjár, at tey fara [...] vikuna hevur verið og ferðast í Føroyum. Bárður ivast í misáliti Tað tykist ikki, at nakað misálit verður lagt á Høgna Hoydal, landsstýrismann í fiskivinnumálum, eftir at løgmaður í morgun kunngjørdi sína niðurstøðu [...] Hoydal Í morgun hevur Aksel V. Johannesen, løgmaður, lagt út eitt skriv, sum hann hevur sent Høgna Hoydal í samband við flyting av veiðuloyvum og tað frágreiðing, sum fiskimálaráðharrin hevur gjørt í hesum

um í landinum. Í turrum tølum kann nevnast at hetta síðsta árið, frá august í fjør til august í ár, er fólkatalið í Føroyum vaksið 732 fólk og av teimum hava 233 fólk, ella 32 prosent, búsett seg í Havn [...] meiri enn ein triðing av øllum fólkavøkstrinum, sum hevur verið í Føroyum. Samstundis búseta tveir triðingar seg uttanfyri Havnina. Tað sæst í nýggju tølunum hjá Hagstovuni. Og tað er ein rættilig kollvelting [...] búsettust 386 fólk í Havn, ella heili 66 prosent. Les eisini: Tað gongur ikki so skjótt í Havnini longur Á Hagstovuni meta tey, at ein orsøk til, at lutfalsliga nógv færri fólk búsetast í Havnini nú, kann

vinnufyritøkur granska og føra út í verki verkætlanir innan burðardygga aling í breiðasta týdningi. Millum annað skal kannast, hvussu aling av laksi kann effektiviserast í mun til útlát av lívrunnum tilfari [...] av verkætlanini er eisini at menna nýggja útgerð, sum skal roynast á alibrúkum í Føroyum. Tað er Granskingarstovnurin IRIS í Stavanger, sum hevur tikið stig til norðurlendska samstarvið og leiðir nýggja [...] Fyrst í hesum árinum stovnaði norðurlendski granskingarstovnurin NordForsk granskingarsamstarvið, SUREAQUA (Nordic Centre of Exelence), sum í fyrsta lagi skal arbeiða fyri burðardyggari vatnframleiðslu

síggja týdningin og ábyrgdina í okkara arbeiði, siga tær í almennari fráboðan í kvøld, – Arbeiðssteðgurin hevur nú vart í 14 dagar. Hesar 14 dagarnar hava barnakonur í Føroyum bert fingið bráðneyðuga hjálp [...] boðar Ljóðsmøðrafelagið frá í eini fráboðan í kvøld. Tær hava nú verið í verkfalli í tvær vikur, og tær siga nú, at tað, sum forðar fyri eini semju, eru 146.400 krónur afturat í løn um árið tilsamans til [...] til allar 21 ljósmøðurnar í landinum. – Hesar 21 ljósmøðurnar hava ábyrgdina av øllum barnakonu- og barnsburðarøkinum í Føroyum, leggja tær afturat. Tær siga, at tær harmast um støðuna og geva Fíggjarmálaráðnum

veksur. Í Havn er fólkatalið vaksið tvey prosent. Tilsamans vaks fólkatalið í Havn 391 fólk og tað er sostatt næstan helvtin av øllum fólkavøkstrinum Í Streymoy annars vaks fólkatalið 1,5 prosent, og í Norðoyggju [...] Norðoyggju, og í Vágum vaks tað 1,3 prosent. Í Sandoy er ein lítil vøkstur upp á 0,4 prosent, men í Suðuroy minkar tað framvegis. Har búgva tað nú 28 fólk færri enn fyri einum ári síðani, tað er ein minking [...] tað vaksið ímillum fimm og 8 prosent í øllum landinum, men í Suðuroy er tað minkað niður á 98,4, so Suðuroyggin er dragnað rættiliga nógv hesi seinastu fimm árini. Í Vági er fólkatalið minkað 24 fólk hetta

sannførandi í gjár, tá ið Føroyar taptu ímóti Finnlandi. Klokkan 14 í morgin skulu føroysku kvinnurnar aftur í eldin. Tá verður tað ímóti vertunum í Sveis, sum í gjár vunnu 21 – 20 ímóti Litava. Í kvøld klokkan [...] var fyrsta bríksl í dystinum millum Sveis og Finnland. Um tað eydnast Føroyum at vinna í morgin, fer føroyska liðið at halda fram í HM kvalifikatiónini á sama hátt, sum liðið gjørdi í fjør. Føroyski sigurin [...] Petersen. Toppskjútti hjá Føroyum var veteranurin Durita Christophersen Jojic, sum skoraði seks mál. Durita var eisini stinn í verjuni, men har var hon ikki so nógv at síggja í dag, sum hon plagar at vera

at vita, at landsstýrið er í sambandi við danskar myndugleikar um eina loysn. Landsstýrið er somuleiðis í sambandi við sjálvbodnar felagsskapir í Føroyum, sum hava verið við í flóttafólkaarbeiðnum, og sum [...] føroyingar lata í neyðhjálp og í menningarhjálp, hækkast munandi. Tað eru løgtingsfólk yvirhøvur samd um. Miðflokkurin hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at føroyingar skulu senda eitt skip í Miðjarðarhav [...] v at hjálpa flóttafólkum, sum annars drukna í hópatali í royndini eftir at flýggja undan kríggi og forfylging. Men í Uttanlandsnevndini, har allir flokkar eru umboðaðir, uttan Framsókn og Miðflokkurin

Eitt lágtrýst í ein landsynning úr Íslandi fer spakuliga í ein landnyrðing og fyllist. Leygardagin fer ein hátrýstsryggur fram við Føroyum av suðri og sunnudagin nærkast ein hitabrúgv Føroyum av landsynningi [...] vindin í andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn og hitin millum 4 og 7 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, 5 til 10 m/s, stundum upp í strúkur [...] strúkur í vindi, 13 m/s. Skýggjað og regn ella sirm í støðum. Hitin millum 6 og 9 stig. Týsdagin makar hann vindin í lot til andøvsgul av landnyrðingi, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn. Hitin

FMA er alneyðugt fyri føroyskan tónleik og føroyingar annars. -Vit í Føroyum tørvaðu eitt tiltak har føroyskur tónleikur varð settur í brennidepilin. Og tónleikararnar lata eisini væl at FMA. Rólant heldur [...] væl ímóti tí, og er glaður fyri at sovorðið tiltak endiliga er komið til frama fyri tónleikarunum í Føroyum. -Hvørt ár fáa vit so nógv frá teimum føroysku tónleikarum, og tí er FMA eitt upplagt høvi at geva [...] fantastiskum tónleiki, sigur Rólant. Rólant sigur eisini, at FMA-tónleikaúrvalið er størri í ár, enn tað var í fjør, og tað er bara at gleðast um. -Vit fevna alla breiddina. Vit hava alt frá popprinsessum

giftast borgarliga í Føroyum. Tað upplýsir Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í familjumálum. Og hon leggur afturat, at hon fer at halda grýtuni í kók, tí hon fer at fylgja væl við viðgerini í Danmark fyri at [...] væntandi kann setast í gildi. - Sosial- og innlendismálaráðið í Danmark hevur fyribils boðað frá, at tey viðgera í løtuni, hvussu samtyktu broytingarnar í hjúnabandslógini kunnu fremjast í verki, sigur Sirið [...] tað danska Fólkatingið sum skal samtykkja at briyta hjúnabandslógina, so at samkynd kunnu giftast í Føroyum. Sirið Stenberg sigur, at beint eftir at uppskotið varð samtykt, fekk Ríkisumboðið eitt undirskrivað