mikudagin í farnu viku, og beinanvegin sást fyrsta broytingin. Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, sigur, at útfyllingararbeiðið fer at halda fram hesa vikuna afturat, men so fer Norðoyatunnilin í feriu í tríggjar [...] er liðugt, sigur Steinbjørn Jacobsen. Longi hevur verið trongligt á vestaru bryggju í Klaksvík, men um ikki so langa tíð, verður nýggja bingjuplássið klárt at taka í nýtslu. Steinbjørn sigur at enda, at [...] soleiðis, tí eitt arbeiðsøki verður alneyðugt í sambandi við miðstøðina, greiðir Steinbjørn frá. Bingjupláss Tað er ikki bara við Sandin, at tað verður fylt út í hesum døgum. Við Norðborg á vestaru bryggju

øll síni ting í. Eg minnist, at kistan stóð uppi á loftinum hjá okkum har heima í Magnus Heinasonargøtu. Pápi, Jógvan, sonur Jørgen, hevði hana við klæðum, tá hann fór til skips. Inni í lokinum stóð eitt [...] mest út við teimum. Hvussu langt hann fór bara við 4 synum sínum hevur verið greitt frá í Dimmalætting í apríl mánað í 1960, tá ið Jóannes sonur hansara fylti 90 ár, og Jóhan Høj­gaard hevði havt eina samrøðu [...] staðnum. Jørgin fór so sjálvur fjórði norð í Kalsoynna. Hann visti, at nú var um bestu út­róðrar­tíð á Norðhavinum og ofta treyt teimum gott agn. Jú í Mikla­dali sluppu teir av við tær seinastu sildirnar

viðmerkingin hjá borgarstjóranum í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, til møguligu ætlanina hjá mentamálaráðharranum um at flyta Klaksvíkar HF skeið yvir á Kambsdal. Steinbjørn skilur heldur ikki grundgevingina [...] uppløgd loysn, tí har longu er eitt hóskandi skúlaumhvørvi frammanundan. Niðurprioritering Steinbjørn vísir á, at í í Klaksvík er longu eitt gott og væl virkandi skúlaumhvørvi við Tekniska Skúla. Hví ikki [...] rin fram, at í framtíðini fer tað at taka klaksvíkingum 10 minuttir at koma yvir á Kambsdal. Hví ikki vísa á, at tað eisini fer at taka eysturoyingum 10 minuttir at koma til Klaksvíkar? Í prinsippinum

Reglurnar siga, at tá øll liðini í kappingini í Eik-lig­uni hava spælt eina ferð ímóti hvørjum øðrum, fær tað liðið, sum tá er á odda í lands­kapp­ing­ini, annan sessin í steypa­finaluni. Ofta hevur verið [...] nnurnar í steypafinaluna við sett­mun­inum 21-6, ímóti 20-6 hjá Fleyr. Hartil er so at siga, at Mjølnir hevur ein annan fyrimun, tí Mjølnir hevur í vet­ur vunnið á Fleyr, tá lið­ini møttust í Klaksvík [...] hava tær longu ognað sær eitt partabræv í kappingini um hitt plássið, tí tær vunnu FK-kappingina. Vinna tær eisini Mjølnir-kappingina, sum verður í januar, koma tær í finaluna – og um tær ikki vinna tá, fáa

konufólk, úr Havnini til sín. Mong ung í Havn høvdu einki stað at koma saman. Tey ungu í havn høvdu ikki somu møguleikar, sum teir í Mjørkadali. Jú, Mimir lat upp longu í 1967, men tað var bara ikki tað sama [...] Sonne Smith frá í fororðinum til ta 152 síðu drúgvu bókina, sum viðgerð Kaggan og limir tess seinastu 30 árini. Sonne sigur víðari: ? Sigurd Bech og eg tóku stigið til at stovna Kaggan í 1969, og nevndin [...] tíggju pappírslepum í. Fyri ein lepa, sum varð latin barrvørðinum, fekst ein øl. Hetta hildu Sigurd Bech og hinir vera løgið og spurdu seg sjálvar, hví tú ikki bara kundi keypa tær eina øl í staðin fyri pa

landsstýrismaðurin. Hans Pauli Strøm var í góðveðrinum í morgun í Klaksvík, í samband við at átakið hjá Fólkaheilsuráðnum og Klaksvíkar kommuna varð staðfest. Í hesum sambandi varð ein snotuligur faldari [...] Heilsubýir í øðrum londum Skagen/Kragerø: Tað eru ikki bert føroyingar sum nú fáa møguleika at vitja og gera brúk av tænastum í einum føroyskum heilsubýi. Hesin møguleikin er longu til staðar í tveimum [...] verður eisini hildið í samband við 100 ára haldið hjá Klaksvíkar kommunu. Sunnur og góður matur er partur av einum skilagóðum heilsupolitikki, kom fram á tíðindafundinum í Klaksvík í morgun - høgrumegin:

hátíðarhaldið byrjaði í Dali seinnapartin í dag, og væl av fólki var til løtuna. Sum løtan leið, fór at regna, men tað órógvaði ikki hátíðarhaldið í Dali. Sjálvt tiltakið varð hildið niðri í bygdini við sni [...] heiðurin at lata seinasta skotið í Dalstunlinum av í dag, var Anfinn Johannesen í Dali, ið starvaðist sum maskinførari hjá Landsverki í meira enn 40 ár, har hann gavst í 2013. Tað var eitt rættiligt buldur [...] arbeiðið inni í tunlinum hevði gingist, og hann fegnaðist um, at eingi óhapp høvdu verið undir arbeiðnum. Hann segði, at trygdin hevur verið sett í hásæti alla tíðina, og soleiðis verður eisini í tíðini, sum

Noomi í Dali hevur seymað patchwork og applikation síðani 1974. Tí sýnir hon fram seymaði teppir og myndir í Müllers Pakkhúsi. Framsýningin verður frá 30. november til 8. Desember. Framsýningin er opin [...] opin kl. 14.00 – 18.00 í vikuskiftinum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

Skála vann í kvøld 5-0 á AB. Hálveikstøðan var 2-0 1-0: Poul Kallsberg 2-0: Uros Stojanov 3-0: Steinbjørn Olsen 4-0: Uros Stojanov 5-0: Jan Ingason Hansen ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

verkini eru øll framleidd í Grafiska Verkstaðnum í Gunda­dali, har sera nógv virk­semi hevur verið farna árið. Verkstaðurin hevði framsýning í Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn og í Sønder­jyllands Kunstmuseum [...] til skiftandi privatfólk at avgera. Í samrøðu við Georg L. Samuelsen í Dimmalætting 7. januar í fjør segði menta­mála­ráðharrin, at hann kundi vera noyddur at fara inn í mál, sum viðvíkja Listasavninum, tí [...] eldri klassik­arum er góður og heppið nýtt t.d. í Statens Museum for Kunst í Keypmannahavn í fram­sýn­ing­ini Clinch. Sama er ikki galdandi fyri framsýningina í Listaskálanum. Fyri tað fyrsta eru góðskukrøvini