slagi vóru um vikuskiftið. Føroyskir rockbólkar spældu á konsertum á Glyvrum, Tvøroyri og í Havn. Eisini fólkatónleikurin og etniskur tónleikur var á skránni. Í Norðurlandahúsinum spældu Clickhaze, Mold [...] Grunge, punk, 70?ara rockur og kvæði vóru á skránni, tá fimm føroyskir rockbólkar høvdu konsert í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið. Tað var føðingardagsbarnið Tutl, sum skipaði fyri konsertini. Tutl er

Somuleiðis keypa vit fisk frá trolarunum her á Tvøroyri. Á Delta Seafood eru tey væl nøgd við samstarvið, tey hava við Fiskavirking á Tvøroyri. Hetta byggir í høvuðsheitum á, at virkið hjá Fiskavirking, sum serliga [...] arbeiðsfólkini eru av Tvøroyri, men nøkur eru eisini úr Hvalba. Sum skilst, arbeiddu hvalbingar á virkinum á Tvøroyri, áðrenn virkið har norðuri læt aftur fyrr í heyst. Keypa mest beinleiðis Á Delta Seafood siga [...] higartil hjá Delta Seafood á Tvøroyri í nøgd. Virkið tók ímóti 4.000 tonsum av ráfiski. Av hesum fóru umleið 2/3 til saltingar og 1/3 av landinum sum fesk fløk. 40 fólk eru í starvi á virkinum, sum byrjaði

arbeiðarafeløgunum og í arbeiðsgevarafeløgunum, fiskimenn, stjórin á Fiskavirking, flakakvinnurnar á Eiði, arbeiðsmenninir á Tvøroyri, dekkararnir á Brimli, lærararnir í Ósáskúlanum, pensionistarnir í Hvalba, [...] samfelagnum, hvussu hvør einstakur livir og hugsar. Tað er skylda teirra alla tíðina at taka pulsin á fólkinum, á samfelagnum. Tað vil altíð vera ein vandi í, at politiska umhvørvið er so ?sammenspist?, at tað [...] Antin ella. Politikarar og fólk, ið vilja brúka millumloysnir og konsensuspolitikk at byggja samfelagið á, eru skýrd vánaligir føroyingar og nú eisini grenj. Sami flokkur roynir nú eisini at misbrúka oljuna

ið ætlandi skal við á fløguna, fer fram á heimavølli. Brandur hevur í vikuni verið í upptøkuhølum á Tvøroyri. Og umframt at syngja, so hevur hann eisini leikt bæði trompet og cornett á hesum upptøkum, tí [...] sang á fløguni Mánadags Mortan og síðani kom hann upp í liðið av Kulum Rótum í Klaksvík og hann hevur prógvað, at hann er framúr sangari. Men hann er eisini horntónleikari. Og í heimbygdini Tvøroyri hevur [...] Gongst eftir ætlan, so verður nýggja fløgan við Brandi Enni at síggja á handilshillunum nakað skjótt. Nógvir góðir tónleikarar og sangskrivarar hava verið við í hesi ætlan, sum Studio Pegasus stendur fyri

gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld [...] skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon [...] vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin hevur pakkafest mánakvøldið kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Ungdsómsráðstevna í bygdarhúsinum á Strondum. Hesi tiltøk eru

tiltakið eigur Ólavur á Heygum, sum ognaði sær gamla kappróðarbátin á Tvøroyri, 10 mannafarið Tvørabátin. Hann vendi sær til Froðbiar Sóknar Róðrarfelag, sum er kappróðrarfelagið á Tvøroyri við hugskotinum og [...] har fara fólk úr øllum norðurlondum at verða við. á tíðindafundi á Tvøroyri hósdagfin, fingu vit at vita, at fyribils hava yvir 200 fólk úr Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi, Íslandi og Grønlandi boðað [...] beinanvegin. Og endamálið við stevnuni er júst at menna áhugan fyri føroyska bátinum. Eydnast stevnan á Tvøroyri væl, er ætlanin at skipa fyri slíkum stevnum í onkrum av hinum londunum eina aðru ferð, um hugur

kongafiskur. Tá ið vit frættu mánamorgunin, visti Bjarni Hansen ikki at siga, um aðrarlandingar verða á Tvøroyri hesa vikuna.

flekja. Á Vaðhorn á Strondum arbeiða teir við fløkum. Onnur saltfiskavirkir eru eisini, sum vit ikki hava nevnt í hesum sambandi, eitt nú Sandoy Seafood á Sandi og Delta Seafood á Tvøroyri. Keypa á uppboðssølu [...] mánaða, rendu vit okkum beint í verkfallið á arbeiðsmarkaðinum ? og so høvdu vit aftur frí í ein mánaða. Háldan sigur, at síðan verkfallið varð avblást, hevur arbeiði á virkinum verið rættiliga støðugt, og bert [...] royndir hava verið gjørdar at skapa arbeiði í bygdini, men tær hava ikki verið varandi.Nú bendir so alt á, at virksemið hjá Háldani Haldansen og Hjørleifi Dahl er komið í eina trygga legu og kunnu fólk í økinum

Porkeri, Svenning Borg í Vági, Johan Dahl í Porkeri, Finnleif Guttesen á Tvøroyri, Marjun Olsen á Tvøroyri, Jaspur Vang á Tvøroyri og Otto West í Hvalba. Svenning Borg og Jaspur Vang hava ikki stillað upp [...] formaður og í hansara stað varð Marjun Olsen á Tvøroyri vald. Nevndin í Suðuroyar Sambandsfelag er nú hendan: Marjun Olsen á Tvøroyri er formaður, Sofus Strøm á Tvøroyri er næstformaður, Jens Sivar Djurhuus í [...] úrslitinum hann hevði á fólkatingsvalinum, har hann fekk 169 pers´ónligar atkvøður. Eitt annað av fremstu valevnunum hjá Sambandsflokkinum í Suðuroy seinastu ferðirnar, borgarstjórin á Tvøroyri, Finnleif Guttesen

føroyingarnir í felagnum, Adrian Dalsá fiskivinnufrøðingur í Saltangará, sum er stjóri á Kósini í Klaksvík, Dánjal á Argjaboða, apotekari, sum býr í Danmark og sum hevur fingist nógv við biotøkniskar spurningar [...] arbeiðsroyndir bæði í Danmark, Føroyum og úti í heimi. Umframt hesar, eigur partafelagið Sesam á Tvøroyri 20% av partapeninginum í Faroe Marine Biotech. Sesam er eitt felag, ið hevur til endamáls at veita [...] eitt felag ið Egil Olsen, umframt Marner Lisberg, Magnus Jespersen og Ólavur Bjarkhamar, allir á Tvøroyri, eiga, og er eitt felag í Delta samtakinum. Felagið eigur m.a. 75% av partapengunum í línuskipinum