Býráðið á Tvøroyri hevur nú samtykt, at tey ungu á Tvøroyri skulu fáa eitt rúsfrítt tilboð um vikuskiftið. Tilboðið er fyri tey, sum eru 14 ár, og eldri og tað verður í húsinum mitt í býnum, har Posta [...] umframt Eftirskúlin er. Men nú verður eisini rúsfrítt ungdómshús í húsinum. Ungdómshúsið hevur hildið til á havnalagnum í Pakkhús 4, sum er eitt av fyrrverandi gomlu pakkhúsunum hjá T. F. Thomsen. Her hevur í

Annars sæst, at tað serliga er Tvøroyri, sum fer við øllum vøkstrinum í fólkatalinum í Suðuroy. Fólkatalið í Suðuroy er vaksið 44 fólk hetta seinasta árið, og fólkatalið á Tvøroyri er vaksið 43 fólk, so at tað [...] fólk í Suðuroy. Tað merkir, at í tølum er Tvøroyri tað plássið í landinum, har fólkatalið er vaksið mest hetta seinasta árið. Í prosentum vaks fólkatalið á Tvøroyri 2,5 prosent og tað er ikki so nógvastaðni [...] Suðuroy og nú býr 4.632 fólk í Suðroy, ella 44 fleiri enn fyri einum ári síðani. Hetta er ein vøkstur upp á eitt prosent, men hóast tað er væl minni enn vøksturin aðrastaðni er, er tað størsti fólkavøkstur í

hevur verið stór á Tvøroyri, tí nú búgva ikki meiri enn 1784 fólk í kommununi. Tað eru heili 390 fólk færri enn í 1987. Og tey turru tølini vísa eisini, at framburður er á Tvøroyri. Tí næsta ár verður [...] vatnútbygging Inni á Rananum. Skúla- og mentamál fáa 6 milliónir næsta ár, afturímóti 5,2 milliónum í ár. Eitt nú er ætlanin at gera fleiri heilt neyðugar ábøtur á skúlan úti á Tvøroyri, umframt at tað er [...] lækka skattin enn meiri Eftir, hvat skilst á býráðnum, er skattalækkingin komandi ár bara fyrsta stigið á leiðini fram ímóti at fáa skattligu viðurskiftini á Tvøroyri í rættlag. Tí býráðsformaðurin upplýsir

ættaður úr Keypmannahavn, 55 ára gamal. 24. apríl Sunneva Poulsen, ættað heiman av Sandi, búsitandi á Tvøroyri, 82 ára gomul.

Sambært hesi greinini á Suðuroyarportalinum skal nýggi langhylurin í Suðuroy verða á Tvøroyri, hóast tað ikki var upprunaliga ætlanin. Men hvat munnu tey longri suðuri á Suðuroynni siga til tað...

Hetta sær ikki gott út. Tað staðfestir Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Á Býráðsfundi í gjárkvøldið umrøddu tey inntøkurnar av kommunuskatti hjá Tvøroyrar Kommunu higartil í ár. Og úrslitið [...] í kommununi og virkið hjá Varðanum fór eisini undir virksemið aftur í summar. Inntøkuvøksturin á Tvøroyri er eisini nógv minni enn í øðrum kommunum í Suðuroy, tí í Hvalba er vøksturin 6,17 prosent og í

Samstarv Nú er bara eitt svimjifelag í Suðuroy. Í nógv ár hevur svimjifelag verið bæði í Vági og á Tvøroyri. Men hetta síðsta árið hava bæði feløgini samstarva og tað hevur riggað so væl, at tey hava nú [...] feløgini saman. Nýggja Felagið eitur Suðuroyar Svimjifelag. Ætlanin er at venja bæði í í hylinum á Tvøroyri og í hylinum Vági og tað gevur fleiri møguleikar at skipa venjingina, sigur felagið í tíðindaskrivi

Nú er bara eitt svimjifelag í Suðuroy. Í nógv ár hevur svimjifelag verið bæði í Vági og á Tvøroyri. Men hetta síðsta árið hava bæði feløgini samstarva og tað hevur riggað so væl, at tey hava nú samtykt [...] feløgini saman. Nýggja Felagið eitur Suðuroyar Svimjifelag. Ætlanin er at venja bæði í í hylinum á Tvøroyri og í hylinum Vági og tað gevur fleiri møguleikar at skipa venjingina, sigur felagið í tíðindaskrivi

suðuroyingar gjørt nakað við. Tey hava í dag ikki færri enn trý hornblásaraorkestur, eitt hornorkestur á Tvøroyri, eitt í Vági og so tað triðja sum er Suurættin, ið eru spælarar og tónleikarar úr allari oynni [...] seglini, m. a. hevur orkestrið spælt saman við Guðrun S. Jacobsen og Brandi Enni, hvat skúlakonsertir á Tvøroyri, Sumba, Hvalba, Tórshavn og eru nú boðin at spæla í Tivoli í Keypmannahavn í maimánaði komandi

juli hevur Brian Smedemark, Tvøroyri, lokið prógv sum bachelor í búskaparfrøði við Aarhus Universitet. 19. juni hevur Jón Simonsen, Klaksvík, lokið Markedsføringsøkonom útbúgving á Viborg erhvervsakademi.