Sambært løgregluni var fitt av fólki í býnum í Havn í nátt, hóast talan var um páskanátt, tá tað ikki er loyvt at dansa. Løgreglan var runt og kannaði dansistøð, og onkustaðni varð átalað, at tónleikurin [...] og settur í brummuna eina løtu, tí hann uppførdi seg keðiliga í býnum. Hann var skuldsettur fyri brot á skilhaldsreglanar og fær bót fyri tað. Tann sera gamla halgidagslógin sigur, at eftir midnátt skal [...] men tað er ikki loyvt at fara upp á gólv ella at dansa. Tað skal heldur ikki spælast harður tónleikur. Men tað verðu góðtikið, at tónleikur verður spældur friðarligar, og at fólk kunnu práta og hugna sær

íslendingar hava gjørt í eini roynd at halda lív í ferðavinnuni. Myndugleikarnir í Íslandi hava nevniliga gjørt tað, at teir hava givið øllum íslendingum yvir 15 ár, 5.000 krónur í part, og peningurin skal [...] sama. Johnny í Grótinum sigur, at gjørdu myndugleikarnir í Føroyum tað sama, hevði tað avgjørt gjørt mun, so tað er eitt gott tilmæli, helt hann. Hann sigur, at tað vísir seg, at pengar, sum fólk fáa til taks [...] ætlaða endamálum. Og tað vísir seg eisini, at pengar, sum fólk fáa upp á hendan mátan, liggja leysari í lummanum enn pengar annars gera. Fáa fólk heldur pengar við einum skattalætta, hevur tað lyndi til

viðfarin í greinini. Tað hevur sum sagt ikki verið mín ætlan at niðurgera fremmand arbeiðsfólk í Føroyum. Bert haldi eg tað vera neyðugt at rópa varskó í tøkum tíma. Um arbeiðsgevarin kennir seg bitnan í afturpartin [...] ókend fólk taka arbeiðsuppgávur úr hondunum á føroyingum. Tosað hevur verið um, hvørjar avleiðingarnar eru ella kunnu verða av, at so nógv fremmand fólk koma og búleikast í okkara lítla landi. Fólk við øðrvísi [...] meðan tey eru í Føroyum. Kanska ikki so nógv í arbeiðstíðini men uttan fyri hesa. Hvussu búgva tey? Hvørjar sømdir og hvørji rættindi hava tey annars? Eru tey tryggjað á nakran hátt? Í mun til óhapp,

ð Wenzel í Havn, sum selur bilarnar Ford og Volvo, hevði eitt gott ár í fjør. Ársúrslitið var góðar 4 milliónir krónur eftir skatt – og felagið rindaði 890.000 krónur í skatti. Árið fyri – í 2015 – var [...] krónur í lønum. Eginognin hjá felagnum er nú 10,2 milliónir krónur. Navnið »Wenzel« er gamalt í føroyskari bilasøgu. Upprunaliga æt virkið P/F Wenzel Petersen og var fyrsta Ford-umboð í Føroyum. Wenzel [...] lastvognur, sum kom til landið 6.mai í 1922. Núverandi Ford-umboð er tó eitt nýtt virkið, sum felag hjá Gunnari Justinussen í Havn eigur. Hjá Wenzel starvast 21 fólk. Stjóri í felagnum er Jógvan Debes Højgaard

helt minningargudstænastuna í Gjáar kirkju í gjár, allahalgannadag. Eftir gudstænastuna varð vitjað við minnisvarðan, har sálmur varð sungin, og prestur eisini segði nøkur orð. Í síni minningartalu umrøddi [...] staðir uttanlands, har fólk royna at gloyma burtur deyðan og sorgina og vilja jarðast í grøv teirra ókendu. Emil Olsen fegnaðist um, at hetta rák ikki hevur fingið fastatøkur í Føroyum, tí deyðin er ein partur [...] stænastuna við Gjógv í gjár, var formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Jan Højgaard, sum á myndini, tikin við minnisvarðan, hevur kendu gjáarmenninar, Asfinn Sigvardsen, sum býr í Saltangará og Sofus Debes

stórari, nøgd av hassji. Í gjárkvøldið var maðurin so handtikin, eftir at hann kom við Norröna við 775,4 grammum av hassji uppi á sær. Maðurin játtaði í grundlógarhoyrinum, at hann í gjárkvøldið royndi at [...] bæði í Føroyum og í Danmark. Ein onnur grundgeving fyri at lata dyrnar aftur var, at tað ikki má koma fram, hvussu maðurin bar seg at í royndini at smugla hassji til Føroya. [...] maður var seinnapartin í grundlógarhoyri í Føroya rætti. Hann er skuldsettur fyri at hava smuglað og roynt at smuglað hassj til Føroya. Ákæruvaldi vil vera við, at maðurin tvær ferðir í vetur kom til Føroya

leiðari, ella projekt-koordinator, fyri øllum arbeiðum hjá Pihl&Søn í Føroyum, sigur, at enn er ov tíðliga at meta um skaðan. - Fólk hjá okkum hava hugt at skaðanum, men enn hava vit ikki gjørt nakrar [...] at ferjulegan skal kunna takast í nýtslu sum avtalað, tann 20.marts næsta ár, sigur Jan Hoffman. Leiðslan í Pihl&Søn skuldi á fund um málið seinnapartin týsdagin, eftir at blaðið var farið til prentingar [...] Jákup Suni Joensen, formaður í Havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at skaðin á arbeiðið at gera nýggju ferjuleguna ikki er eitt mál fyri Havnanevndina, í øllum føri ikki í fyrstu atløgu. - Vit hava

Siðvenja í Føroyum er, at konufólk fara undir sjúkrasystralestur. Men tað kemur fyri, at okkurt mannfólk eisini bjóðar seg fram. Sera væl móttikin 30. juni vórðu 17 sjúkrasystrar lidnar, og teirra millum [...] millum var Per Johannessen. Hann hevur tikið trý ár av útbúgvingini í Danmark, men valdi at taka síðsta árið í Føroyum. Hvussu riggar so, tá ein er einsamallur millum 16 konufólk. ­ Tað er eingin trupulleiki [...] nýlærdu sjúkrasystrunum.;ar so ræðuliga flott . Men í mínari verð skal granskingin her í nógv størri mun vera vørumenning. Samstundis skulu vit hava fólk við evnum og kunnan til at taka ting uttanífrá, sigur

avgerðir skulu takast, ið fara at hava stóra ávirkan á restina av lívinum. Avgerðir, ið veruliga gera av, hvør tú ert. Tað, at ganga á fróðskapasetri, um tað er í Føroyum ella í útlondum, kemur sum ein [...] eri liðug við mína miðnámsútbúgving. Tá eg eri aftur komin til Føroya eftir eitt ár í Fraklandi, vóni eg at gerast málsligur studentur í Føroya Studentaskúla. Hesi trý árini vil eg arbeiða hart, so eg havi [...] so møguleiki er fyri at taka nøkur lestrarár í Føroyum, áðrenn eg kenni meg nóg sjálvstøðuga at flyta uttanlands. Eg havi leingi hugsað um at flyta úr Føroyum, tá ið eg verði nóg búgvin. Ikki fyri at flýggja

Sosialinum, sum er borin út í hvørt hús í landinum í dag, og meiri verður eisini at lesa í Vikuskiftis-Sosialinum fríggjadagin. [...] vit hoyrt eitt nú narkodeildina hjá løgregluni greitt frá, at tað eru sera nógv hørð rúsevni í umferð í Føroyum, og at tað gongur striltið at fáa bast innflutninginum av rúsevnum til Føroya. Ein orsøk er [...] Fíggjarmálaráðið í fjør, har tað eisini bleiv mælt til, at deildin fekk hægri játtan til fleiri fólk. Men tilmælið er ikki fylgt. Vit hava meiri um trupulleikarnar við rúsevnum og rúsevnaeftirliti í Sosialinum