var. Tey 13.091 ferðafókini, sum fóru um flgovøllin í september í ár, eru 8,8 prosent færri enn tey 14.353, íð ferðaðust umvegis Vágar sama mánað í fjør, sigur Statens Luftfartsvæsen í tíðindaskrivi. Men [...] einávísan vøkstur upp á ársbasis. Fyrstu tríggja ársfjórðingarnar í ár vaks talið á komum og fráferðum við1,3 prosenti. Hinvegin hevur góðsflutningurin so tikið til sín í stóran mun, vísir Statens Luftfartsvæsen

100,- fyri hvønn ? skeiðstilfar og kaffi íroknað. Fríggjavøldið 31. august kl 19 ? 23 og leygardagin 1. september kl 13 ? 22 Skeið fyri allar bridgespælarar. Hetta skeiðið fer mest at snúgva seg um meldingar [...] er skeiðstilfar, kaffi, køkur og spæligjald fyri kappingina sunnudagin. Sunnudagin 2. september kl. 14 Opin parakapping í Bridgehúsinum. Mánakvøldið 2. september og týskvøldið 3. september kl. 19 Skeið

pensjónir til Landsstýrismenn. Sambandsposturin gjørdi beinan veg vart við, at lógin var púra burturvið. 14 juli gjørdu vit vart við hetta í fjølmiðunum. Hetta fekk alt landið upp úr stólunum. Næstu vikuna kundi [...] øll samgongan váttaðu í juli at lógin bleiv broytt skjótast gjørligt. Um lógin skal broytast áðrenn 1. januar, má hon leggjast fram beinan veg. Tað tekur langa tíð at fáa eina lóg samtykta.

. Vesturi í Vágunum dystaðust Dráttur og Fleyr, og her gjørdist úrslitið, at Dráttur vann dystin 3-1. Talan í øllum fýra førunum um jøvn sett, men tá samanum kom, vóru tað tær á heimaliðnum, sum vóru tær [...] sigurin til høldar, men í avgerandi bóltunum vóru fuglfarðakvinnurnar kaldari, og vunnu tær at enda 16-14.

0-1: Tomislav Ercel, 11 Ante Mise ger sær dælt av leiklutinum sum fríur maður í verjuni, tá hann rekur alla GÍ hálvuna. Eitt sindur heppið fær hann bandað seg inn um GÍ verjuna, áðrenn hann leggur tvørtur [...] tvørtur um um Ercel, sum ikki hevur stórvegis trupulleikar við at skora. 0-2: Tomislav Ercel, 14 Hallur Hansen heilkiksar, tá bólturin skal sparkast út. Heldur enn at fara niðan á vøllin, fer bólturin til

ynskja at verða við á veitsluni, rinda 250 kr. Peningurin er at flyta inn á konto nr. 9181-138 970 1 (Føroya Sarikassi). Tilmeldingingarfreistin er næsta fríggjadag 9. mai, og boðað verður frá til Doru [...] Doru Samuelsen, tlf. 31 48 50, Ellu Reinert, tlf. 31 37 22 el. 257905 ella Herluf Lützen, tlf. 31 15 14 el. 22 76 80

Guernsey: Tað vóru bert 14/100 part sekund, sum skilti Boga Lenvig og gotlendingin á fjórða plássinum, tá 5.000 metra renningin hjá monnum var á skránni týsdagin. - Ja, hatta var ein spennandi spurtur [...] soleiðis væl undir vinnandi tíðini frá teirri ferðini. Umframt 5.000 metrarnar skal Bogi eisini taka lut í 1.500 metrum, sum verður hósdagin og so hálvum marathon, sum verður fríggjadagin. Fyrst skuldu tey í frælsa

kundunum finna vit á talutíðarpartinum(prepaid) av marknaðinum. Hesar eigur Føroya Tele (síðst í oktober) 14.847 av. Allir hesir kundarnir, umframt teir, sum leggjast afturat, eru ikki bundnir av nøkrum haldi [...] tú kanst tú keypa talutíð við einum gjaldskorti. Kall koyrir við sínum byrjunarprísum á talutíð til 1. februar, og inntil verður tað spennandi at síggja, hvussu marknaðurin fer at hátta seg.

Dyrnar latað upp kl.23:00. Framyvir verða tó ávísir broytingar, og millum annað verður tað aldursmark 14 ár fyri at sleppa inn. Harafturat skulu grannar fáa varskóð nær tiltøk eru og eyka fólk skal setast [...] vágunum og Eysturoynni, og tað ber til at bíleggja sær pláss við at ringja á tlf. 22 33 11 ella 21 64 64. 1. mars verður stórt fastalávintstiltak har fleiri bólkar frá "Prix Føroyar" koma at spæla og undirhalda

sum er ein Seigur 1000, verður vístur fram í Sørvági 10. mai frá kl. 19-23, í Runavík 11. mai frá kl. 14-18, Tórshavn 11. mai frá kl. 20-23 og aftur Tórshavn 12, mai frá kl. 10-12 og í Klaksvík 12. mai frá [...] verður nógv at síggja hjá teimum, ið hava áhuga fyri bátum, sigur Ellef Ellefsen. Seigur 1000 kostar 1,67 milj. krónur.