seg um. Harur og havhestur Bóndin er tíðindafróður og sigur frá staðarnøvnum og tilburðum, sum verið hava, meðan vit koyra eftir vegnum niðan av Lambareiði út í Glyvradal. Vit koma niðan á og koyra gjøgnum [...] Sum skilst er tað hann, sum hevur lagt til, og hann stendur nú og kveilar eina línu, sum skal nýtast á ferðini. Einir átta mans við fleiri bilum koma so við og við. Ein bilur er ein lítil lastvognur hjá [...] Klubbarnar og út eftir Skøvunum, sum teir staðkendu greiða frá. Ein lógv hoyrist nakað burturi, og onkur mási umframt einir tveir ravnar eru at síggja. Annars er lítið av fugi her úti. Menn tosa og eru fróir

B71-VB 1-3 (1-0) Fótbóltur Vágbingar vóru favorittar, tá teir sunnudagin fóru til Sands, har útidysturin móti B71 stóð á skránni. Ikki minst eftir ruddiliga sigurin á NSÍ fyri viku síðani, har tað mest [...] Jørgensen og Tórður Holm spældu bandaspæl, so Birgir at enda gjørdist leysur, og kundi senda bóltin í kassan. Seinnu ferðina var Predrag Zivkovic upp á spæl, tá hann fann ein leysan Jón Paula Olsen, og nú vóru [...] Hóast hetta, so mundu gestirnir ikki taka sær av løttum, tí júst B71 var eitt av bert tveimum liðum, sum í fjør megnaði at knógva vágbingum. B71 kundi økt Eftir fyrstu trý korterini kundi eisini verið líkt

Súni Fríði Johannesen kom ímillum, og so var 2?1 til B68. Veikleikarnir Lokeren javnaði í síðsta álopinum undan steðginum. Eftir umkast í høgru sendu teir tvørturum, og har fekk Karim Elbodmossi alt ov gott [...] vóru væl betri fyri enn B68. Síðstu tjúgu minuttirnar var eingin luft eftir í toftamonnunum, og tapið kundi væl havt verið størri enn 4?2. Eftiransingarnar hjá heimaliðnum dragnaðu, og gestirnir vóru ofta [...] í 2. hálvleiki, og fýra minuttir undan leikloki var tað miðvallarin Okitankoyi Kimoto, sum gjørdi hevði lætt spæl, eftir at tað enn eina ferð var kiksað í B68 uppspælinum. INTERTOTO B68?Lokeren, Belgia

strikuni og longri úti í brotsteiginum. Men ta einu ferðina kiksaði uppdekkingin, og tað kostaði sigursmálið til GÍ. Eftir hornaspark úr høgru var Poul Ennigarð hægstur, og úr níggju metrum og mitt fyri [...] hann. Fleiri NSÍ menn royndu at bjarga á strikuni, men bólturin hevði verið ein góðan fót innanfyri strikuna, og so var greitt, at Gí fór til hús við øllum stigunum og stevnusteypinum. Fyri NSÍ kendist hetta [...] fingið øll stigini, og GÍ er framvegis ósigrað. Dysturin í tølum: NSÍ-GÍ 1-2 (1-1) 0-1: Helgi L. Petersen 13 1-1: Sjúrður Petersen 23 1-2: Poul Ennigarð 90 Dómari: Birgir Sondum (B36) NSÍ: Jens Martin Knudsen

deildarmál í 1997, tá hann leikti við NSÍ, men fram til byrjanina av inniverandi kappingarári hevði hann bert skotið 11 mál. Fimm mál fyri NSÍ í tíðarskeiðinum frá 1997 til 1999 og so seks fyri GÍ í fjør. Í ár [...] nakar annar leikari skotið so nógv mál eftir so fáum umførum. Uni Arge og Súni Fríði Johannesen settu báðir met í ávíkavist 1995 og 1997 við at skjóta 24 mál, men eftir sjey umfør hevði Súni Fríði tá 11 [...] i heldur somu ferðina í málskjótingini, er als ikki óhugsandi, at hann fer at hótta Súna Fríða og Una, og kanska eisini gerast fyrsti føroyingurin, sum rundar tey fjórðings hundrað málini í einum kappingarári

betri, og eru teir nú bert tvey stig eftir oddaliðið av Skála. Annars er eisini merkisvert, at fleiri av liðunum, sum liggja frammi í oddinum eru tey næstbestu í sínum felag. Sostatt eru bæði LÍF og TB í [...] Bogi Gregersen 2-0: Alexandur Johansen 2-1: Jan Jørgensen NSÍ-GÍ 2-1 (0-0) 1-0: Oddríður Gaardbo 1-1: Páll Rói Poulsen 2-1: Sverri Justinussen HB-B36 1-0 (0-0) 1-0: Ingi Rasmussen LÍF-TB 2-2 (2-2) 1-0: Jonhard [...] 2. deild Áttanda umfar í aðru deild var á skránni um vikuskiftið, og ein avleiðing av hesum var, at stigatalvan toygnaði nakað, eftir at alt at kalla varð kroyst saman undanfarna vikuskifti. Tann umvenda

Sámal Joensen, at dysturin móti B68 er útsettur, orsakað av inter-toto luttøkuni hjá toftamonnum. Sámal, sum ikki var við móti NSÍ herfyri, stríðist við ein skaða í rygginum, og sjálvur dugir hann ikki at siga [...] ongum umstøðum kundi verið heta vikuskiftið. - Nú fáa vit at síggja. Eg fái viðgerð hvønn dag, og dysturin móti B68 er ikki fyrr enn mikudagin, so vónandi verði eg tøkur til ta tíð, sigur hann at enda.

ar hyggja at slíkum dystum, og í so máta er tað ein fyrimunur hjá leikarunum, um dysturin verður leiktur á grasi. ÍF og KÍ Sjálv finalan fer annars at standa ímillum ÍF og KÍ. Hetta gjørdist greitt mikukvøldið [...] eins og finalan hjá monnum skal spælast á grasinum á Tórsvølli. Um orsøkina til hetta, verður sagt úr FSF, at hetta verður gjørt, fyri líka sum at fáa fastari karmar um sjálvan finaludystin, eins og tignin [...] mikukvøldið, tá seinnu hálvfinalurnar í steypakappingini vórðu leiktar. ÍF tapti á útivølli 2-0 móti NSÍ, men tá fuglfirðingar høvdu vunnið heimadystin 4-1, var hetta hetta akkurát nóg mikið hjá fuglfirðingunum

Føroyum, og kring landið er nú spakuliga komið gongd á arbeiðið at skifta hesar. Tað er jú soleiðis, at vøllirnir ikki hava óavmarkaða livitíð, og millum annað eru vøllirnir í bæði Klaksvík og Havn skiftir [...] dotnir burtur ímillum, orsakað av regni, hevur arbeiðið gingið bæði skjótt og væl, og eftir átta arbeiðsdøgum er at kalla leyst og liðugt. Hósmorgunin vóru onkrir smávegis snøklar eftir, men roknað verður [...] Almenn verður vøllurin tó ikki tikin í nýtslu fyrr enn komandi mikudag, tá útsetti dysturin millum GÍ og B68 í 1. deild er á skránni. Svenn sigur við Sosialin, at allar helst verður okkurt smávegis gjørt burturúr

Birgir Sondum 24.06 HB-B36 Lassin Isaksen 24.06 VB-EB/S Petur Hansen 24.06 B71-NSÍ Suni Johansen 27.06 GÍ-B68 Oddmar Andreasen 2. deild menn 23.06 KÍ-Skála Erling Eysturoy 23.06 ÍF-NSÍ Regin Egholm 23.06 GÍ-HB [...] 06 B36-LÍF Dagfinn Olsen 23.06 TB-Sumba Jógvan A. Jacobsen 3. deild menn 24.06 GÍ-B68 Jonhard Hansen 24.06 KÍ-ÍF Regin Egholm 24.06 AB-B36 Johnleif Gerðisá 24.06 VB-TB Petur E. Kjærbo 24.06 Royn-B71 Lars [...] Lars Müller 1. deild kvinnur 23.06 VB-KÍ Petur E. Kjærbo 23.06 HB-B68 Georg Rasmussen 23.06 B36-B71 Eigil Olsen