býráðið longu havt gjørt eina samtykt um at leggja so at siga allan Kollafjørð undir asfalt og betong eftir nøkrum árum. Høvdu vit í minnilutan-um ikki treiskast í málinum um at gera ruskpláss í nátúrperluni [...] nógva ferðslan inn í býin verður býtt í ymsar ættir. Og fram um alt hava vit sett okkum fyri, at borg-ararnir fáa høvi til at siga sína hugsan um fram-tíðarætlanirnar. Ert tú samdur við okkum, velur tú Lista [...] hevur at siga. Har kom klárt og týðuliga fram, at fólk eru bangin um, hvat eitt fyrilitarleyst stýri á Vaglinum í Havn kann finna upp á gera við teirra bygdir og umhvørvi. Høvdu vit í minnilutanum ikki

skeiva vegin. Tvey tap á rað hava viðført, at fjarstøðan upp til HB nú er fimm stig, og tí eru ikki ráð til tey allar minstu mistøkini, um bara vónin um oddasessin skal liva. Og hjá havnarliðnum tykist tað [...] Upptakt Tað er einki at siga til, um tey bæði í B36 og Skála iðra seg eitt sindur um, hvussu gongdin hevur verið higartil hetta kappingarárið. Hjá árstalsfelagnum vórðu øll segl sett til undan árinum, [...] tað vera so, at allir mans eru tøkir til dystin sunnudagin. Jákup á Borg hevur verið burturstaddur í vikuni, men hann skuldi koma heim leygardagin. John Petersen og Pól Thorsteinsson fullførdu ikki landsdystin

Telvað verður í fimm deildum. Talið á tilmeldaðum telvarum í hesum feløgunum liggur um 350 í alt. Feløgini eru her sett upp eftir flestum telvarum á styrkilistanum: Havnar Telvingarfelag (68) Sandavágs Talvfelag [...] fyrr hevur telvað við klaksvíkingum, er nú komin upp í hjá sandavágsmonnum, og hevur telvað bæði í 1.- og 2. deild. Sandavágsmenn halda framvegis fast um "skeivu" uppstillingina á toppborðunum, har Rógvi [...] Í 1. deild er gongdin tann vanliga. Vágamenn leypa avstað. Føroyameistararnir úr Havnar Telvingarfelag eru sær sjálvum líkir seinir í byrjanarspurtinum, og liggja longu eina hálva bátslongd aftanfyri Sandavág

ímóti. Ávarar ímóti kríggi Fyrrverandi amerikanski varaforsetin, Al Gore, ávarar nú Bush ímóti at leypa á Irak. Í einari røðu í San Fransisco segði Gore, at stjórnin hjá Bush hevur valt eina vandamikla [...] Russiska stjórnin metir málið so mikið álvarssamt, at Sergej Ivanov, verjumálaráðharri hevur borið tað upp á mál fyri norska starvsbróðuri sínum, Kristin Krohn Devold. Í Noregi vísa myndugleikarnir russisku [...] danir fara í handilin at keypa sær øl og sodavatn í dunkum, men hóast nógv hevur verið skrivað og tosað um dunkamálið í fleiri ár, var áhugin ikki tann stóri, nú dunkarnir loksins komu í handlarnar. Teir flestu

sannur brandur í KÍ málinum. Nú er uppgávan hjá HB at fáa bóltin í KÍ málið. Tað ræður um at fáa mál sum skjótast. Um tað eydnast, so fara fyritreytirnar hjá klaksvíkingum sjálvandi ikki at vera soleiðis [...] heyst hevur tað gingið ógvuliga væl hjá HB, sum nú er so mikið væl fyri, at tað er upp til teir sjálvar at gera av, um teir skulu vinna fjórða FM heitið á rað. - Tølini siga, at vit standa okkum best í [...] Jákup hevur ikki vant í hesi vikuni. Vøddaskaðin í búkinum, sum hevur vitjað um hesa tíðina á árinum seinastu 3-4 árini, er aftur upp á spæl. Í HB vóna teir tó, at Jákup verður førur fyri at spæla í morgin

Aðalfundur Eitt ársúrslit upp á 354 tkr. eftir avskrivingar og eina eginogn, sum av álvara fer at tátta upp í 5 mió kr. Tað vóru bjørtu tølini, sum kassameistarin hjá B36 kundi leggja fyri aðalfundin, [...] til leikarahópin, har Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni annars viga á tungu síðuni av frágongdini. Eisini hevur verið skrivað, at felagið framvegis arbeiðir við at styrkja um hópin, og hetta varð eisini staðfest [...] leikarar í Íslandi og Danmark, og talan helst verður um ein áleypara, ein miðvallara og ein málverja, sum koma afturat hópinum. Áleyparin, sum talan er um, er eftir øllum at døma ein brasiliumaður, sum annars

ferðaætlanin helt. - Er talan um vanlig ferðafólk, so nýtist tað ikki at vera nøkur vanlukka, um onkur seinking ger, at tú ikki sleppur víðari alt fyri eitt. Her hava vit ein hóp upp á kanska 30-35 mans, og [...] vildi verið ein sonn vanlukka, um allur hópurin sat strandaður á einum flogvølli onkra staðni í Europa. Tí velja vit at leggja væl uppfyri, og so verður talan um bíðitíð, um ferðaætlanin annars gongur eftir [...] og tá verður tað ein trupulleiki, um ein seinking ger, at vit ikki náa næsta flogfarið. Bæði tí tað er sera dýrt, um allur hópurin skal umbókast. Men eisini tí tað als ikki er víst, at hetta letur seg gera

so sviku politikkarnir. Nú sæst í bløðunum,at samgongan er samd um, at Fiskavirking skal seljast samlað, altso øll virkini undir einum, um eini trý til fimm ár. Hvussu nógv flakavirkisfólk heldur samgongan [...] kunnu liva við. Sølan av Fiskavirking átti ikki at snúð seg um, hvussu nógv í landskassin kann fáa burturúr at selja Fiskavirking,men heldur um, hvar í virkini gjørdu mest nyttu og góðu mest til tað øki [...] Svenning Borg Vágur ???????????????????? At Suðuroyggin er illani fyri og serliga sunnara helvt av Suðuroynni er vist øllum greitt. Flakavirkið í Vági, sum var eitt tað mest framkomna í vesturheiminum

er av á hesum sinni, verður kanska talan um frívikuskifti. - Eg havi so spurt meg fyri, um tað er møguleiki at sleppa heim longu fríggjadagin, men svarið upp á hetta fái eg so ikki fyrr enn sama dag, [...] ikki, eftir at hann annars var um at koma fyri seg. Verjuleikarin kom eisini á vøllin sum skiftisleikari í dystinum móti ÍF, men síðani er knæskaðin aftur farin at gera um seg, so hildið verður, at ráðiligasta [...] Upptakt Stóri spurningurin í HB-húsinum ? og kanska eisini longuri suðuri ? er, hvørt Jákup á Borg fer at verða á HB-liðnum leygardagin, tá B68 er á vitjan. Sambært leigusáttmálanum, sum OB og HB gjørdu

aftanfyri alt hetta, sum er hent seinastu dagarnar, áðrenn freistin at stilla upp gekk út. Men Jan Højgaard er fúsur at taka dystin upp við fyrrverandi løgtingsmannin. Góðar vónir - Ja, eg havi góðar vónir. Tað [...] Saman við tí, sum reiðararnir gjalda, er talan samanlagt fyri allar veiðibólkar um eina eftirløn, sum svarar til eitt inngjald upp á 3,7% av útgoldnum hýrum. Hann sigur, at leiðslan í felagnum á komandi landsfundi [...] Val í FF Sitandi formaður í Fiskimannafelagnum hevur sínar tankar um, hvussu Hendrik Old, fyrrverandi løgtingsmaður, er vorðin valevni til felagsformansvalið. - Tað eru sóknarformenn, sum hava ringt til