Leygardegin 27. juli kl.17.00 verður eitt stórt barnatiltak í badmintonhøllini. Tey í luttaka eru, Angela og klovnurin Hannibal í øll børn kenna, gandakallurin (Bobo) og Fjotti, Føroya bestu gandakallar

vikuskiftið við Atlantsflog til Fjørukránna í Hafnafirði í Íslandi. Freistin at senda inn var 15. juli og inn komu 9 uppskot. Ein óheft 3-manna dómsnevnd varð sett at velja besta vættrauppskotið. Í nevndini [...] fram í sýnisglugganum hjá Hansemann Tórgarð á Káta Horninum í Havn um Ólavsøkuna frá leygardegi 27. juli til og við mikudagin 31. august. Vit takka Atlantic Airways fyri stuðulin og ynskja Fríðgerð eitt

umráðandi tað er at vera virkin í felagsskapinum og virða onnur. Sjálvan útgávudagin, leygardagin 27 juli, skipar Bókasølan í SMS fyri stórum tiltaki á torginum. Tá fara Eyðun Johannesen, Suffía mostur og

systkinabarn Craig Dean. 20 ára gamli miðvallarleikarin Danny Haynes kom til landið fríggjadagin 18. juli, og hevur hann vant við TB og spælt tveir venjingardystir móti VB og Sumba. Undan hesum hevur hann

koma hvørja viku, onkur annar einaferð um mánaðan og so er onkur, sum bara kemur einaferð um árið. Juli er tó mánaðin har mest er at gera. Men tað ber framvegis væl til hjá Hansinu og Jógvani at taka meira [...] føroysk klæði. Skjúrt, troyggjur, møtlar, fyrikløð, kot og ja, snøgt alt, sum eitur føroysk klæði. Og juli er eisini háárstíð fyri brúdleyp, so nógvir brúðarkjólar hyggja eisini inn um dyrnar á reinsarínum

Leygardagin 27. juli letur upp serframsýningin "Úr útlegd" í hølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni í Hoyvík. Á framsýningini verða flest allir teir savnsgripir sýndir, sum danska tjóðsavnið nú [...] reiðskapi. Um ólavsøkuna er serframsýningin opin leygardagin, ólavsøkuaftan, ólavsøkudag og týsdagin 30. juli, allar dagar millum kl. 14 og 20.

" Landsframsýning Í bløðunum er eisini prentað røðan, sum statsminister Erik Eriksen helt tann 29. juli 1952. Hann sigur seg millum annað fegnast um, at hann hevur verið við til at fáa í lag heimastýri

15. juli fingu Marita Dalsgaard og Olaf Johannessen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 18. juli fingu Hanna og Marner Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long [...] long og vigaði 3800 gr. 18. juli fingu Fía og Jákup í Horni Øregaard, Stavanger, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3814 gr. 19. juli fingu Sigrun Magnussen og Magnus Gaard, Tórshavn, ein son. Hann [...] Hann var 55 cm langur og vigaði 3700 gr. 20. juli fingu Zaiton og Hanus á Krákusteini, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3500 gr. 20. juli fingu Joan og Alvi Justinussen, Norðragøtu, ein

14. juli Helgi Græns Olsen, sonur Finn og Mariann Olsen, 6 ár. Dánjal Græns Olsen, sonur Finn og Mariann Olsen, 8 ár. 19. juli Kristina Samuelsen, Fuglafjørður, 72 ár. 20. juli Mildrið Nielsen, Klaksvík [...] Anette Vang, Tórshavn, 90 ár. 21. juli Malla Reynbú, Funningur, 100 ár. Jóhan Johannesen, ættaður úr Funningsfirði, búsitandi á Eldrabýlinum á Skála, 78 ár. 22. juli Petur Jóhannesen, Fuglafjørður, 73 [...] 73 ár. Margretha Jensen, Tórshavn, 80 ár. 24. juli Jens Vesturtún, Eiði, 81 ár. 25. juli Snæbjørg Ørvarodd, Tórshavn, 49 ár.

hjartaliga vælkomin. Í dag, 27. juli, kl. 18.00 giftast í Havnar kirkju Vár Berghamar Jacobsen og Páll Danielsen. Veitslan verður á Hotel Føroyum fyri innbodnum. Í dag, 27. juli, kl. 16.00 giftast í býráðshúsunum [...] Í dag, 27. juli, kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni Elin Svarrer Wang úr Hoyvík og Atli Atlason úr Reykjavík. Veitslan verður kl. 19 fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Í dag, 27. juli, kl. 10.00 giftast [...] Í dag, 27. juli, giftast í Fuglafjarðar kirkju Elin Petersen, Rituvík, og Símun Andras Eliassen, Fuglafjørður. Vígslan verður kl. 16.00. Beint eftir vígsluna og til kl. 19.00 verður receptión í missiónshúsinum