leikin í 1911. Leikurin verður í íslendskum bókmentum mettur sum ein hin best umtókti og mest spældi. Hann var t.d. ein av trimum leikum, sum framførdir vóru, tá ið Tjóðleikhúsið varð vígt í 1950 – fyri sjeyti [...] sjeyti árum síðani. Petra Djurhuus (1892-1975), ættað úr Nólsoy, týddi leikin til føroyskt. Hann er prentaður í ”Varðanum” 21. bindi, 1941. ”Fjalla Eivindur” er, tað vit vita, spældur í Føroyum í fimm umførum: [...] ljóðmynd í útvarpinum. Viðmerkingar eru skrivaðar til henda leikin eins og til allar hinar í røðini. Árni Dahl valdi tekstir, skrivaði viðmerkingar og legði til rættis. Bárður Jákupsson sniðgav forsíðu. William
brotsspark til mál. Hann sendi málverjan út í borðið, og so lyfti hann bóltin mitt í tóma málið. Dómarin bríkslaði fyri brotssparkið, tá ið hann eftir langt B36 innkast úr vinstru helt, at ein ella tveir [...] verjuni, áðrenn hann úr stuttari fjarstøðu setti bóltin framvið málverjanum og í handara síðunetið. Tríggjar minuttir undan steðginum var Alex Mellemgaard púra kaldur í øllum hitanum, tá ið hann umsetti brotsspark [...] venjarin Jákup á Borg við Hera Simonsen á FM1. Michal Przybylski legði B36 á odda í 28. minutti, tá ið hann eftir innlegg úr høgru frá Árna Frederiksberg og úr stuttari fjarstøðu støðu við handara stólpa setti
brotsspark til mál og 2-1 til B36. Hann sendi málverjan út í borðið, og so lyfti hann bóltin mitt í tóma málið. Dómarin bríkslaði fyri brotssparki, tá ið hann eftir langt Sebastian Pingel innkast úr vinstru [...] verjuni, áðrenn hann úr stuttari fjarstøðu setti bóltin framvið málverjanum og í handara síðunetið. Tríggjar minuttir undan steðginum var Alex Mellemgaard púra kaldur í øllum hitanum, tá ið hann umsetti brotsspark [...] fara út aftur í nógvu sólina. Støðan er 2-1. Michal Przybylski legði B36 á odda í 28. minutti, tá ið hann eftir innlegg úr høgru frá Árna Frederiksberg og úr stuttari fjarstøðu og við handara stólpa setti
Gestur B. Dam leysur innanfyri heimaverjuna. Hann rak ímóti málinum og setti bóltin framvið Frederik Mehr í TB málinum. Sigurin hjá EB/Streymi var tann fjórði, og hann ber við sær, at EB/Streymur á sjeynda plássi [...] Jens Erik Bruhn – Poul Ingason Á beinkinum: Mads Viktoer Svane Altschiler, Jóhan Renéson Thomsen, Andreas Midjord Gult kort: Poul Ingason, Jens Erik Bruhn Venjari: Michael Winter EB/Streymur: Rói Zachariasen [...] Bárður Olsen, Hjalti Kárason Djurhuus – Niklas T. Kruse (Rói H. Olsen, 90.), Tóki Johannesen (Gutti Dahl-Olsen, 46.), Símun Sólheim (Arnbjørn Hansen, 68.) – Gestur Bogason Dam Á beinkinum: Jóannes Davidsen
snittaði við høvdinum bóltin longur fram, og so við eitt var Gestur B. Dam leysur innanfyri heimaverjuna. Hann rak ímóti málinum og setti bóltin framvið Frederik Mehder í TB málinum. Talan hevur verið um javna [...] Poul Ingason Á beinkinum: Mads Viktoer Svane Altschiler, Jóhan Renéson Thomsen, Filip Obradovic, Andreas Midjord, Nikolei Johannesen Venjari: Michael Winter EB/Streymur: Rói Zachariasen – Árni G. Olsen
smittuverjandi tiltøk. Hinvegin vísir hann á, at í londunum rundan um okkum er tað ókeypis at verða kannað fyri koronu við landamøtkini. Partamaður hansara, Johan Dahl, heldur, at nú er tað nakað seint at [...] rinda fyri ferðafólk, sum koma til Føroyar. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður og tí sigur hann, at tað alla tíðina hevur verið ætlanin, at ferðafólk skulu sjálvi rinda fyri korona-kanningina. Løgtingið [...] at vera av, so tað er eitt sindur órættvíst at seta gjalda so seint í ferðafólkatíðini. Tí heldur hann, at myndugleikarnir eiga at hava eina greiða ætlan á økinum til næsta ár.
stóran týdning fyri Víking. Eyðun fegnast um, at hann kundi seta Andreas Lava Olsen inn í seinna hálvleiki, og hann gjørdi stóran mun fyri Víking tá hann kom á vøllin. HER ber til at hoyra samrøðuna Sjúrður
kappingini. HB – AB 11-0 (5-0) 1-0: Mikkel Dahl (5.) 2-0: Mathias Nygaard (12.) 3-0: Bartal Wardum (24.) 4-0: Mikkel Dahl (35.) 5-0: sjálvmál (45.) 6-0: Mikkel Dahl (48.) 7-0: Dan í Soylu (51,) 8-0: Dan í [...] 2) Jens Berthel bar uppá mál um føroyskur fótbóltur ikki eigur at umhugsa ein nýggjan ligastruktur. Hann kemur ikki við einum endaligum boði, men heldur, at kjakið eigur at takast um hetta í føroyskum fótbólti
ósigri. HB – AB 11-0 (5-0) 1-0: Mikkel Dahl (5.) 2-0: Mathias Nygaard (12.) 3-0: Bartal Wardum (24.) 4-0: Mikkel Dahl (35.) 5-0: sjálvmál (45.) 6-0: Mikkel Dahl (48.) 7-0: Dan í Soylu (51,) 8-0: Dan í [...] Trónd Arge. Sørin heldur uttan at blunka, at hetta er tað ringasta hann hevur upplivað á einum fótbóltsvølli. Sørin heldur, at hann og liðfelagarnir hava svikið venjararnar hjá AB, viðhaldsfólkini hjá
skoraði danski miðvallarin Jesper Flinck Christjansen sigursmálið í 1-0 NSÍ sigrinum. Tað gjørdi hann við høvdinum eftir hornaspark. Støðan var nett tann sama, og málskjúttin var tann sami, tá ið NSÍ [...] Víkingur: Elias Fagrá – Ari Olsen, Atli Gregersen, Vukasin Tomic, Noah Mneney – Bogi Reinert Petersen (Andreas Lava Olsen, 72.), Gunnar Vatnhamar – Lukasz Vieslewicz, Sølvi Vatnhamar, Jákup Johansen – Finnur