síggja tygum í dag í hesum illveðrinum, vardi meg ikkI! Verði tygum hjartaliga vælkomin innum!” Henrietta og Høgne Marius Hetta var Henrietta Høgnesen úr Oyndarfirði, sum var komin á gátt eins og ein øskulittur [...] førningi. Móðir hjálpti henni úr klæðunum og bjóðaði hesari tignarligu kvinnu inn í bestustovu, har ein fløvi var. Tað var eins og ein sigalda av kulturi var komin ínn á Bakkanum hendan dagin, sum seint verður [...] eftir ommuni. Inni í Víkum Clement og Marin Malena fingu 9 børn , men fleiri av teimum doyðu í bestu árum av bróstsjúku, so hesi stásiligu hús inni í Víkum goyma at mongum sorgardegi eins og gleðisdøgum,

kettan mundi hava mannavit? Kanska var hetta ein friðleys sál úr Fuglafirði, ið gekk aftur í kettulíki og hevði sett seg í ein lítillátnan kettuham. Hon var ein fróðar køttur, sum hevði fingið ferilin av [...] fyri tær í tí myrka rúminum. Bert ein lítil gluggi var í hesum skaldarúmi. Eitt takvindeyga var á ovaru síðu, og lá eg undir vindeyganum og hugdi upp í ta bláu rúmd. Meðan eg liggi og stari upp í loft, fer [...] og niðan millum Koksið og so heimaftur. Hann mól í klingur eins og Sputnikk hjá heimsveldinum Sovjet. Tá ið pípini í lurtitólinum hoyrdust, mól køtturin í klingur. Um hon sá meira, ella hoyrdi betur enn

yvir hesa stund í tí døkku, dimmu viðarlundini, Getsemane. Vit vóru ikki í Getsemane, men vit vóru í í kirkju jólakvøld í Oyndarfjarðar kirkju og sótu kring krubbuna í Bethlehem í einum skirvisligum fjósi [...] Petersen, prestur, hugt eftir og latið mær upp í hendi. Takk fái hann fyri tað. Lítið vitstu fólk í Oyndarfirði, at altartalvan var málað av einum málara, sum nam sær læru í list í Frankaríki (1810) og í Italiu [...] stálgrái liturin í hesum djúpa vatni var eins myrkur sum myrkrið í altartalvuni av Jesusi í Getsemane. Hulisliga myrkrið millum greinar og trø tóku glæmuna av mánalýsinum uppi í vinstra horni í myndini til

Konsertin fer at vara í ein lítlan tíma. Í framhaldi av henni verður farið til Velbastaðar, har jólatræið verður tendrað. Annfinn Brekkstein, bygdaráðsformaður og Heri Joensen, prestur siga nøkur orð. Hjá [...] Kingosangur var vanligur í fyrra parti av farnu øld. Feðgarnir Jóannes og Pól Patursson mundu vera millum teir seinastu, sum sungu hetta sermerkta slagið av sangi undir gudstænastum í Ólavskirkjuni. Men á [...] fer. Góður ljóðdámur Kirkjan er kend víða um í heiminum fyri sín sera góða ljóðdám. Hon verður ofta nýtt til konsertir. Serliga nógvar framførslur hava verið í sambandi við Summartónar og ofta hava tónleikarar

hásæti, so ert tú ávirkað av tí. Tú fert ikki beint inn í jólastemningin heima. Hevur tað verið ein friðarlig vakt, so er lættari. Men tá tú arbeiðir í hesum fakinum, verður tú noyddur at fyrihalda teg til [...] Vit royna í tann mun, tað ber til, at seta eitt rúm av, helst upp at stovuni hjá einum sjúklingi, at dekka borð við jóladúki og el-ljósum, so tað verður eitt sindur hugnaligt. So eta vit døgurða í felag, [...] seg um ikki at vera heima. – Vit koma inn her, lata okkum í klæðir, og vit gera ikki mun á jólum og ikki jólum. Vit eru vanar við at arbeiða í vaktum - á jólum, á ólavsøku og so framvegis. Vit vita, at

Hetta er ein hugnaløta fyri skúlabørnini, har skúlabørnini sleppa at vera ein liður í sjálvari guðstænastuni, sigur Heri Joensen, prestur. Skúlabørnini skipa fyri guðstænastuni. Tað vil siga, at ein skúlanæmingur [...] siður hjá skúlabørnum at fara í kirkju uppundir jól, sum ein liður í endanum av farna árinum. Hetta er ikki nøkur vanlig guðstænasta, skilt á tann hátt, at tað er ikki prestur og deknur, sum skipa fyri. [...] sleppa at skipa fyri. Heri Joensen, prestur, hevur longu nú verið við til fleiri av jólaguðstænastunum hjá skúlunum. Í gjáramorgunin var hann til dømis í kirkjuni í Kirkjubø, har Velbastaðar skúli og

skógvarnar í blot, og av tí at vit hvønn dag spurdu eftir jólunum, nær tey komu, so uggaðu tey okkum við, at jólini vóru farin til gongu, og seinni, at tey vóru komin so og so langt, og eingin ivi var í sálini [...] Nielsen, kórleiðara, jólakonsert í Vágs kirkju. Beint eftir konsertina (kl. 19) verður jólatræið tendrað. Heri Joensen, prestur, og Eyðun Christiansen tala. Ljómur og Frelsunar Herurin syngja. Jólamenn [...] sálini um, at jólini vóru ein maður, ið kom ferðandi til bygdina, men hvaðani hann kom, høvdu vit onga hugmynd um? (Símun av Skarði) Fríggjadagin 12. des. kl. 18 hevur kirkjukórið LJÓMUR við Ann Kristin Nielsen

vælvitjaða konsert varð farið í grannabygdina at hátíðarhalda løtuna, tá jólatræ fyri fyrstu ferð alment var tendrað í sóknini. Til hetta hátíðarhaldið kom eisini prestur úr Havn. Heri Joensen talaði fyri [...] Annfinn Brekkstein. Í talu síni vísti Annfinn Brekkstein á, at tíðirnar broytast eisini í Kirkjubøar- og Velbastaðar sókn. Fyrsta jólatræið hann mintist, var tá hann var við systir síni í føðingardag hjá Katrin [...] jólatræið framvegis í stovuni hjá Bergith. Hon ynskti at hava tann hugnan sum jólini geva, at vara líka til páskar, so tey børnini, sum vitjaðu Katrin, eisini fingu lut í hugnanum. Tey í Búðini skipaðu eisini

Hesum boðar Christianskirkjan frá á Facebook: Fyri sera mong er tað ein týðandi partur av jólunum at fara í kirkju jólaaftan. Men eins og í fjør er fólkakirkjan noydd at avlýsa vanligu gudstænasturnar jólaaftan [...] Øssur Kjølbro, prestur, hevur eina stutta prædiku. Øll eru hjartaliga vælkomin at vera við. Ljóðviðurskiftini eru so, at tað hoyrist best í "gamla" skýlinum ella har á leið, og prestur og forsangarar standa [...] verða afturat, at jóladag verður ein andakt við Hanusi á Gørðum, presti, send á facebook-vegginum og youtube-rásini hjá Christianskirkjuni. Annan jóladag er vanlig gudstænasta í Christianskirkjuni klokkan 11

gleðiligt fyri meg, sigur Marjun Lómaklett. Hon arbeiðir ikki fast sum prestur í Dubai, men hon býr har saman við familjuni. Løtan var ikki ein minni løta fyri teir 14 føroyingarnar, sum vóru til gudstænastuna [...] Klokkan 14 jólaaftan var norðurlendsk gudstænasta í norsku sjómanskirkjuni í Dubai. Gudstænastan var á fýra málum, føroyskum,donskum, norskum og svenskum. - Eg las jólaevangeliið á føroyskum og helt danska [...] fullsett jólaaftan. Nógvir norðurlendingar arbeiða í Dubai, og fleiri teirra høvdu vitjan av skyldfólki, sum høvdu hug at fara úr kuldanum norðan fyri at halda jól í Dubai, har hitin um høgtíðina lá um 30 hitastig