móttøkan hevur verið ein av teimum mest støðugu pørtunum í spælinum hjá havnarmonnum. Fleyr vann tey bæði fyrstu settini. Fyrsta sett endaði 15-9, meðan annað sett endaði 15-7. Í triðja settið vaknaðu sørvingar

00 letur listaframsýning hjá Astri Luihn upp í Norðurlandahúsinum. Við á framsýningini eru 49 verk. Tey flestu motivini eru fuglur og fuglabjørg, sum hava verið tema í myndunum hjá Astri Luihn í mong ár [...] ævigu endurtøkunum og sum áminningar um náttúrunnar kvæmi. Føroysku fuglabjørgini, ið listakvinnan fyrstu ferð sá í teirra sanna veldi í Skúvoy í 1970, eru bert viðfáningur í dag. Myndin, Astri gevur av

virka fiskin umborð, eru flakatrolararir besta dømi um. Tí tað eru tey skipini, sum hava klárað seg best. ? Teir stóru flakatrolararnir eru tey einastu skipini, sum veruliga hava megnað at endurnýggja seg sjálvi [...] stig á vegnum í royndunum at fingið fiskivinnuna at kasta meiri av sær. Hann er púra púra ósamdur við tey sum siga, at tað fer at elva til enn størri arbeiðsloysi, um fiskaarbeiðið verður flutt av virkjunum [...] myndugleikarnir slept eini grundreglu um, at allur fiskur skal førast til lands at virkast. Og tað eru tey, sum óttast, at nú kemur rættiligt glið á, og at meiri og meiri fiskur fer at verða viðgjørdur umborð

undankappingini verður HM endaspælið, sum verður í Japan og Suðurkorea á sumri í 2002. Sjálvsøgd luttøka Fyrstu árini eftir at Føroyar vóru farnar upp í altjóa fótbóltskappingar, varð møguleikin fleiri ferðir [...] desember í ár. Umboð fyri FSF plaga altíð at vera hjástødd, tá lutur verður kastaður, og tað fara tey ivaleyst eisini at vera hesa ferð. Í sambandi við lutakastið verður ein av spennandi spurningunum, [...] staðfesta, at øll norðanlondini hava skift venjara í minsta lagið eina ferð, síðani Allan Simonsen í 1994 fyrstu ferð skrivaði sáttmála við FSF, og tá vit síggja burtur frá Skotlandi, so er sama skilið í flestu

Ungarn, og einaferð í framtíðini millum tey sterkastu í Europa. Stadler-formaðurin hevði tvey stórfeløg, nevniliga Inter Milan og Ajax Amsterdam, sum fyrimynd, og tey bæði feløgini dámdi honum so mikið væl [...] føroyingar hava Ísland ella Kypros sum fyrimynd í altjóða kappingum. Tey bæði londini eru ikki so nógv størri enn Føroyar, men tey klára seg heilt ómetaliga væl. Men føroyskur fótboltur er á rættari leið [...] spælandi venjari hjá Royn. Frá 1999 spælandi venjari hjá NSÍ í Runavík. Gentan eitur Winnie Thomsen. Tey eiga saman eina dóttir, Kristinu Cimburovic Hesin 31 ára gamli jugoslavin er ikki heilt ókendt navn

verið long. Vit skulu her bert vísa á nakrar mílasteinar á leiðini. Á donskum kom Nýggja Testamentið fyrstu ferð út í 1524 og øll Bíblian í 1550. Á íslendskum kom Nýggja Testamentið í 1540 og Bíblian í 1584 [...] Christian Matras, professari, at tá í tíðini lógu føroyskt og íslendskt so nær hvørjum øðrum málsliga, at tey kundu metast á leið sum sama málið. Og sum dømi um hetta kunnu vit hóskandi her vísa til tað kenda [...] bókbindarí í Edinburgh tók sær av at binda bókina inn , og tann 19. mars 1949 lógu so 20 eintøk av tí fyrstu Bíbliuni á borðinum. Hjástaddir vóru m.a. Andrew Sloan og Victor Danielsen. Victor signeraði tær

og havi tí biðið tey um at koma aftur. Kann eg tá ikki hjálpa teimum, gerast tey í øðini, tí tey siga, at eg havi lovað at hjálpt teimum. Sigi eg ?kanska tað verður eitt pláss?, hoyra tey tað sum ?at tað [...] i støðu. Tey hava einki val. Tey sita kanska í einum húsum fyri meiri enn miljónina, farloyvið er langt síðani úti, og arbeiðsgevarin er ótolin eftir at fáa tey til arbeiðis. Kanska hava tey roynt onkra [...] altavgerandi fyri trivnaðin hjá teimum. Tey, ið búgva í einum øki við býlingshúsi, hava verið ógvuliga priviligerað. So priviligerað verða tey ikki í framtíðini, tí tey mugu deila plássini við onnur. - Hóast

at eg vildi, at tað skuldi verið lættari hjá t.d. virkjum at keypa list, soleiðis, at tey kundu avskriva, eins og tey gera við innbúgv og rakstrartól. Hevði hetta verið, so hevði verið liviligari hjá listini [...] gallerí, ið tekur sær av hesum, men hetta vísir, at tá t.d. eitt gallerí tekur sær av listini, so síggja tey eisini nakað í, at føroyskir listamenn kunnu koma hægri í altjóða høpi, sigur Helgi Fossadal, sum er [...] ikki bara sær at minna á, at onkur hevur sagt, at tá mentan varð yvirtikin í 1948, so var hon millum fyrstu málsøkini, tí eingin roknaði við, at tað fór at kosta nakað. - Kanska er tað tí, at danir hava sæð

plágan frá fyrru helvt av hesi øldini: teringurin. Men frá fyrstu byrjan verða lívssymbol sett upp ímóti týningini, og spurningurin er bara, um tey sleppa at mennast og ikki verða beitt av leið av bronglaðari [...] at okkurt annað man búgva aftanfyri. Tað er at kalla einki samband ímillum tey, sum liva í tí modernaða samfelaganum og tey, sum eru vorðin verandi í tí gamla. (Vit kenna hendan trupulleikan aftur úr [...] er upp á 225 síður. Tann nýggja útgávan er sostatt í vavi bara eina helvt av upprunaútgávuni. Um fyrstu útgávuna varð sagt, at hon var stór í dygdum og í lastum, meðan seinna útgávan bleiv øðrvísi fagnað

at vinna seinastu báðar dystirnar kundu teir sjálvir avgreiða meistaraheitið inn á Strendur fyri fyrstu ferð í eitt mannaminni. Men teir tveir dystirnir, sum eftir eru, vóru ikki móti hvørjum sum helst [...] sera spennandi í ár, og til hetta umfari vóru tað fleiri lið, sum kundu vinna meistaraheitið. Nú eru tey bara tvey. Kyndil ella StÍF. Vestmenningar løgdu seg á odda beinanvegin í dystinum og hóast strandingar