ikki at gera viðmekingar til allar desperatu royndirnar hjá Sofusi at flyta fokus og villleiða fólk. Men tá Sofus, sum starvast hjá Toll og Skatt, eisini roynir at fjala útyvir og bera í bøtuflaka fyri á [...] hoyring, viðgerð ella útrokning av nøkrum (júst sum við øðrum fíggjar- og skattabroytingum hjá ABC). Men grundgevingarnar ímóti eru greiðar – og tær vórðu allar førdar fram alment, áðrenn Javnaðarflokkurin [...] ljósi. Ikki bert hevur landsstýrið forsømt at broyta skipanir og hava eftirlit við fíggjarmarknaðinum, men tað hevur harafturímóti eggjað til og spælt við í óhaldføru fíggjargongdini. Landsstýrismaðurin í

Martini, Mourits Rubeksen, ið andaðist í 2006.. Karrusellin var týsk og brúkt, men í fínasta standi. Hon varð drivin við streymi, men tá í tíðini var streymveitingini rættiliga óstøðug í Havnini, so oftani var [...] sæð gjøg­num eyguni á manninum, ið sit­ur inni í lítla húsinum í miðjuni og stýrir karru­sellini. Men livdi Teitur í Havn frá miðskeiðis í 1920unum og fram til miðskeiðis í tríatiárunum, so hevði hann [...] tanka til veruleika Heimafturkomin hevur Christian Martin óivað sagt frá tí, tey høvdu sæð í Tivoli, men ikki gjørt stórvegis meira við tankan um eina karrusell í Havn – ikki fyrr enn eitt fjarrit kemur úr

í einum gitnum essay, at yrkingin er skapt, ikki sprottin úr spontanari ella guddómligari andkomu, men sum frukt av eini sera medvitnari, rationellari tilgongd. Hóast tann føroyski áhugin fyri Poe av natúrligum [...] Raven” í 1930, og seinni komu týðingar av stuttsøgum eftir Poe so pø á pø í eitt nú Glugganum og Brá . Men ikki fyrr enn í ár er tann fyrsta bókin við prosatekstum eftir Edgar Allan Poe útkomin á okkara máli [...] Eg hevði so fegin viljað róst bæði rithøvundinum og týðaranum Artúvertin. Eg geri fegin tað fyrra, men kann, um eg skal vera erligur, ikki gera tað seinna. Her skal vera roynt, við próvgrundan, at siga

eintak, nei takk, bara ein posa. Á veg út verður hon lorað úr posanum og kagað verður millum permurnar, men veðrið ger, at hon má aftur í posan. Seinni krógvar hon seg millum fundarskjøl, klæði sum skulu leggjast [...] verður viðgjørt, og tí eisini slíkt sum dreymar og marra. Svøvnurin og dreymurin kunnu vera flótti, men vøkan kann eisini vera ódjørv. Dreymar kunnu siga sannleikar, sum vøkan ikki veit, hvat hon skal gera [...] tíðarstreyminum og skapa sær ein lumma av tíð (s. 10), sum síðan fyllist við tilfari til eina komandi bók. Men henda atgerðin viknar seinni (s. 13), tá ið tað stendur, at “tá eg síggi at svørt skýggj/ eru gjørd

hevur skrivað tey. Tey eru meira enn nakað annað fasttengd at náttúru, mentan og máli í heimlandinum. Men kortini er enn eitt verk komið undan kavi á grannamálinum, føroyskum. - Ørskapur ella ikki. Kanska [...] (1996) og Gerpla, ella Garpatáttur, (2002) og nú Sjálfstætt fólk, ella Undir egið borð, í 2007. - Men enn eru 48 skaldaverk eftir henda úrmælingin eftir at týða til okkara unga smidliga og spennandi mál [...] fyrstu syftu. Martin og Þóra greiða frá, at orð verða mest sum aldri framborin sum ein serstøk eind, men eru partur av stórari heild, og verða tí ikki útgreinað, fyrr enn málið hevur dunað eina ávísa tíð

at P/F Vágatunnilin er eitt partafelag. Landsstýrismaðurin hevur sjálvur valt at gera tað soleiðis, men má ikki gloyma, at tað er landið og føroyski skattgjaldarin, sum letur undirsjóvartunnilin gera. Verða [...] og taka neyðug stig. Andstøðan hevur nevnt møguleikan at koyra nevndina í P/F Vágatunnilinum frá, men spurningurin er, um Løgtingið ikki bara burdi avtikið P/F Vágatunnilin og latið Landsverkfrøðingin [...] teimum forsorgarhjálp at verða víðkaður, um farið verður yvir til teir norðurlendsku sáttmálarnar, men hetta fer neyvan at fáa nakran stórvegis týdning í verki. Talan er um sera fá dømi, og danir senda

rnir (Stockhólm, Helsingfors, Keypmannahavn, Oslo og Reykjavík) stovnaðu hetta samstarvið í 1964, men Oslo, Keypmannahavn og Reykjavík hildu nú stundina vera komna til at geva norðurlendska høvuðsstað [...] høvuðsstaðirnir (Nuuk, Tórshavn og Mariehamn) limaskap í stýrinum fyri Hæsselby slotti við talu-, men ikki atkvøðurætti. Á stýrisfundi í 1998 gjørdi undirritaði vegna Tórshavnar býráð vart við, at Tórshavn [...] teimum forsorgarhjálp at verða víðkaður, um farið verður yvir til teir norðurlendsku sáttmálarnar, men hetta fer neyvan at fáa nakran stórvegis týdning í verki. Talan er um sera fá dømi, og danir senda

ferðafólkini, sum fáa gleði av kalendaranum. Nógvir føroyingar uttanlands hava kalendaran hgangandi. Men myndakalendarin verður eisini brúktur til annað. Á baksíðuni er sum vanligt ein rúgva av praktiskum [...] teknisku tiltøk, sum ætlanin er fremja í nýggju koyrikortskunngerðini, eru eitt gott stig á vegnum, men tað er ongin ivi um, at skal 0-hugsjónin hava ein møguleika fyri at eydnast, so sleppast kann undan [...] fáa tær neyðugu avleiðingarnar, sum fyriskrivað er. Tað kunna vit væl saktans ikki verða ósamdir um. Men hetta málið hevur jú verið og vent í landsstýrismálanevndini, og tá ið teir ikki hava hildið hetta

eigur at verða roynt at fáa hendur á teimum. Men hann ásannar kortini, at eru fiskiloyvi fyrst farin úr økinum, er tað ómetaliga trupult at fáa tey aftur. Men annars heldur hann, at vinnan eigur at samstarva [...] nágreiniliga vísti kanningin, at fyrstu fimm mánaðirnar í fjør, rindaðu hesi virkini 26 milliónir í lønum, men fyrstu fimm mánaðirnar í ár, rindaðu tær ikki meiri enn 13,8 milliónir. Talan er sostatt um eina afturgongd [...] sum metti, at framtíðarútlitini vóru góð. Eitt annað virkið helt, at framtíðarútlitini vóru sámilig. Men heili fimm virki mettu, at framtíðin var meiri ivingarstom og heili fýra virki mettu beinleiðis, at

høpi, men hetta er so ikki galdandi hjá Bárði, og eitt nú hann gjørdist leysur í fyrra hálvleiki, kom hetta til sjóndar. At hann so ikki skoraði, tá møguleikin beyðst, dregur sjálvandi frá, men alt í alt [...] ein avleiðing av væntandi altjóða royndum á unga HB-liðnum. Ikki tí, yvirhøvdu stóðu teir seg væl, men tá teir í partum av dystinum ikki vóru heilt konsentreraðir, vórðu teir beinanvegin revsaðir. Málið [...] Hallur Danielsen, dekkaði bóltin væl, áðrenn hann júst í rættari løtu stakk inn um til Bárð Mortansson, men flata skotið smoygdi sær akkurát skeivu megin stólpan. Ístaðin fyri at tað soleiðis kundi verið 2-1