vøllinum í Sarpugerði mikukvøldið, tá knæið ikki vildi meira. Skurin í Klaksvík hevur ikki vant í vikuni og satt at siga vita tey í KÍ ikki, hvussu álvarsamur skaðin hjá Kaj Ennigarð er. Tískil duga tey

eftir at hava verið leikbannaður seinasta dyst. Jørgin Meitilberg hevur ikki vant saman við hópinum í vikuni, men hann miðar eftir at vera tøkur sunnudagin. Tað sama ger Hans Pauli Samuelsen, sum gav avboð

Føroya Sjómannadegi ókeypis, og hetta ber einans til, tí vinna og feløg standa saman um tiltakið. Í vikuni fram til Sjómannadagin verða fleiri fyrilestrar, og stóra familjutiltakið verður aftur á skrá í ár

næsta summar. Í dag eru Pál Joensen og venjarin Jón Bjarnason á veg yvir um Atlants­havið. Seinni í vikuni skal Pál kappast á europeiska liðnum ímóti USA. Tann kappingin verður í Atlanta í Georgia. Við útvarpið

í Klaksvík. Sum vit nevndu omanfyri, so hava onkrir av manningini verið eitt sindur sjúkir í hesi vikuni, men teir vera ivaleyst stinnir í dag, tá teir fara at gera eina nýggja roynd at verja heiðurin hjá

eru favorittar. Seinasta liðið er Ukraina. Føroyar spæla eisini ímóti teimum báðum favorittunum í vikuni, og í løtuni er hópurin umborð á flogfari til Gdansk, hagani leiðin gongur til Kwidzyn, har Pólland

sigrinum hjá Pólandi móti Turkalandi ígjárakvøldi, men teir væntast tøkir aftur til venjingar seinni í vikuni.

umhvørvi og fólki. Hetta segði italski leitistjórin hjá oljufelagnum ENI á Oljutinginum í Havn í vikuni. Hann greiddi teimum hálvthundrað áhoyrarunum frá verkætlanini, sum er vorðin rættiliga nógv dýrari

fyri fólksins dómstól sum fólkaatkvøða. Danski forsætismálaráðharrin Anders Fogh Rasmussen hevur í vikuni sagt, ella hótt við at avleiðingin av ikki at taka undir við ES grundlógini er, at Danmark helst

hjá ES at liva upp til lyftini til Ukraina um at hjálpa, so leingi, tað er neyðugt. Tí hevur tað í vikuni verið roynt at finna eina loysn, men tann skjóta avgreiðingin á toppfudninum kom kortini óvart. Á