dirigent. Hann er úr Noregi og eitur Kjell Orseth. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin. Ókeypis atgongd ? øll eru vælkomin stendur í tíðindaskrivi. [...] Klaksvíkar Hornorkestur, Fuglafjarðar Hornorkestur og Ungdómshornorkestrið úr Klaksvík hava konsert í skúlanum við Ósánna hósdagin, Kristi himmalferðardag, 1. Mei kl. 15:00. Orkestrini framføra somu skrá

á síðu 76 í Havnar­bókini hjá Birgari Johannesen. Allar genturnar eru í svørtum kjóla, meðan fleiri av dreingjunum eru í matrósaklæðum. Aðrir hava stíva flippu. Fari burtur í stóru verð Í 1910 var eg [...] innsiglingina til Suezveitina í Egyptalandi. Komu síðan til Smyrna í Líttlaasiu. Næsta havn var Konstantinopel í Turkalandi. Hann var skitin býur. Síðan inn í Svartahavið. Her lógu vit í átta dagar og gjørdu royndir [...] hann tískil garðin. Men fyri peningin hann vann, bygdi hann ­­í tí, sum nú kallast Tróndargøta. Í dag er hetta miðbýurin í Havn. Men tá í 1889 var hetta uttanfyri ”lóg og rætt” og kallaðist Nybo, sum eisini

ímóti hesum í langa tíð. Kappingarárið í Føroyum er av á hesum sinni, men í komandi mánað skal ungdómslandsliðið til Danmarkar at luttaka í DM. - Næsta mál er at vinna NM, sigur Rakul, sum í fjør gjørdist [...] Meistaradeild kvinnur Einmansleikur: 1. Rakul Mikkjalsdóttur, TBF 2. Marin í Dali, TBF 3. Susie Midjord, TBF Tvímansleikur: 1. Marin í Dali og Rakul Mikkjalsdóttur, TBF 2. Susie Midjord og Mariann Mikkjalsdóttur [...] einaráðandi. Hon vann hjá gentum, kvinnuunglingum og hjá kvinnum. Í kvinnufinaluni gjørdist tað ein spennandi finala millum Rakul og Marin í Dali, sum eisini er av Tvøroyri. Báðar byrjaðu heldur spakar, men

eldri var í dag í Eysturskúlanum í Havn. Alt innleiðandi varð spælt í dag, meðan finalurnar verða leiktar í morgin, tá ið stórfingni finaludagurin í borðtennis, badminton og judo verður hildin í badmintonhøllini [...] Fyrstu ferð í 1984, og seinast í fjør. Hjá kvinnum eru Rakul Mikkjalsdóttur og Marin í Dali finaluklárar. Hesar finalur verða at síggja í føroyska sjónvarpinum í morgin. [...] badmintonhøllini. Í meistaradeildini hjá monnum eru Ragnar Egilsson og Rói Agnarsson náddir til finaluna. Rói vann í hálvfinaluni 4-2 á Peturi Niclasen, sum hevur verið føroyameistari heili 14 ferðir. Fyrstu

Staðfesting Í gjár skrivaðu borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Steinbjørn O. Jacobsen og borgarstjórin í Svínoyar kommunu, Eyðun Jacobsen, undir sáttmála um samanlegging millum kommunurnar báðar. Und [...] ættarbond í Svínoy. Á skránni við hátíðarløtuna var eitt nú sangur, tónleikur og røður, har bæði borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, borgarstjórin í Svínoyar kommunu og landsstýriskvinnan í løgmálum, Helena [...] sum Jákup Ziskason stóð fyri. Tá ið tiltakið í býráðshøllini var liðugt, vísti umboð fyri Klaksvíkar kommunu landsstýriskvinnuni Virkishúsið og Dávavirkið, sum í dag hýsir fleiri tónleikabólkum. Sagt verður

tað ljóðað í Klaksvík í mong ár, og soleiðis ynskir býráðið eisini at tað skal ljóða í framtíðini. ? Vit í býráðnum vilja fegin ganga á odda at fríðka bý okkara, sigur borgarstjórin, Steinbjørn O. Jacobsen [...] vakra staðnum. Tey ruddaðu eisini á sama staði í fjør, og kundu í ár staðfesta, at átakið í fjør hevði gjørt mun: Tað var væl minni av ruski á sandinum í gjár. - Okkara ynski er, at hetta skal vera eitt [...] meiri um umhvørvið í okkara býi. - Vit hava ein vakran bý, og tað bæði ynskja vit og kunnu vit framvegis hava, um hvør tekur upp eftir seg sjálvan, sigur Steinbjørn O. Jacobsen. Seinni í hesum mánaðinum sleppur

sinni fyri slíkum ruddingardegi í fjør. Hetta royndist helst so mikið væl, at avgjørt varð at endurtaka tiltakið aftur í ár. Í middegi hósdagin varð umsitingin í býráðnum í roynd og veru stongd, tí nú skuldu [...] vakra staðnum. Tey ruddaðu eisini á sama staði í fjør, og kundu í ár staðfesta, at átakið í fjør hevði gjørt mun: Tað var væl minni av ruski á sandinum í gjár. - Okkara ynski er, at hetta skal vera eitt [...] meiri um umhvørvið í okkara býi. - Vit hava ein vakran bý, og tað bæði ynskja vit og kunnu vit framvegis hava, um hvør tekur upp eftir seg sjálvan, sigur Steinbjørn O. Jacobsen. Seinni í hesum mánaðinum sleppur

staddur í Helsinki og kundi hópast við okkum í felags áhugamáli. Aðalørindi Sunleifs vóru tó at vera hjástaddur í sambandi við framførslu í Helsinki, har eisini verk eftir hann var á skránni. Í mínum hugaheimi [...] tillutaður júst í Helsinki í 2002, gjørdust vit ovfarin. Hátíðarløta var tað okkum at stíga upp trappurnar og inn í stásisligu forhøllina, ið suðaði av frødligari áhoyrarafjøld. Væl sessaði í tí ljóslitta [...] mundi vera onki minni enn mesta hæddarløta í føriskari tónlistarsøgu. Fagnandi viðurkenningin í Finnlandia-húsinum fekk eisini undirtøku í bløðunum aftaná. Í Turun Sanomat 13.mars skrivar Matti Lehtonen

ein rættiliga tryggan sigur og fingu 82 stig. Nakað aftanfyri komu gomlu Mimirsveteranarnir Steinbjørn í Dali og Jan Müller. Teir fingu 54 stig og silvur. Fuglafjarðar Billardfelag við Njál Petersen og [...] Besta einstaka umfarið í kappingini hevði Sonhard Johannesen við 224 eygum. FM fyri staklingar um vikuskiftið 28. og 29. mars verður Føroyameistarakappingin fyri staklingar hildin í Klaksvík Føroyameist [...] arakappingin fyri staklingar verður í Klaksvík 28. og 29. mars. Tá vera 8 spælarar við. Spælt verður fyrst í tveimum bólkum og fara tveir teir bestu úr hvørjum bólki víðari til endaumfarið, har spælt verður

ein rættiliga tryggan sigur og fingu 82 stig. Nakað aftanfyri komu gomlu Mimirsveteranarnir Steinbjørn í Dali og Jan Müller. Teir fingu 54 stig og silvur. Fuglafjarðar Billardfelag við Njál Petersen og [...] Liðkappingin í billard er av á hesum sinni. Og sum ikki einaferð vóru tað klaksvíkingar, sum fóru við sigrinum og harvið gullinum. Teir báðir elituspælararnir hjá Klaksvíkar Billardfelag, Kristian Sune [...] Havnar Klubbi1 við 40 stigum og aftast Klaksvíkar Billardfelag3 við 28 stigum. Besta einstaka umfarið í kappingini hevði Sonhard Johannesen við 224 eygum.