illveður. Fólk elska kappingar, so ein vøra hjá ferðavinnuni kann vea at lata ferðafólk vedda um, hvussu leingi ber til at ganga úti uttan at fáa karm. Og vit skulu vera góð við SEV, tí haðani kemur okkara [...] um skyldina fyri, at tað er so dýrt, so dýrt at sleppa av landinum. Hvør skal siga, landsstýrið leggur so nógv avgjøld á ferðaseðilin, at ikki øll hava ráð til at rýma. Ein einvegis ferðaseðil er upp á [...] skal eitast at vera gongugøta. Tað er ikki so løgið, at allir føroyingar eiga bil, hóast kreppan er kronisk, tí tað er snøgt sagt ikki gangandi. Í Føroyum eru bilar ikki bara eitt flutningstól, teir eru eisini

Jákup Weihe. Long var so fornemmur I Kilerkanalini var eisini Longs hús. Her búði prentarin Georg Long, sum arbeiddi á Dimmalætting, og sum eisini átti húsini. Long, sum var dani, kom sum ungur prentari til [...] rættiliga hugtikin av Long. Ein dagin høvdu teir í klubbanum tosa um, hvussu ein »gentlemaður« kundi lýsast. Long kom at enda við teirri lýsing, at »ein gentlemaður er ein persónur, sum ikki trakkar á líktorn­ini [...] atgongd til køkin, sum vendi móti tí steinsetta túninum, sum var felags fyri tey fýra húsini, sum vóru bygd um hetta tún. Frá forstovuni gekk ein hurð til eitt sovikamar og dagligstovuna, sum vendi móti Po

at hetta kann eisini elva til ótryggleika hjá teimum, sum ætla at byggja leigubústaðir – og tað kann so aftur avmarka íløgurnar í bústaðarbygging. Tað kunnu eisini vera umstøður sum gera, at ein íbúðarbygging [...] gildi, so hetta fær onga ávirkan á núverandi leigumál. Men hetta ber í sær, at er tað ein leigari, sum heldur, at húsaleigan er alt ov høg, kann klaga til leigunevndina. Og er leigumevndin samd, kann hon [...] klaga til leigunevndina, og so verður leigan lækkað, uttan at útleigarin kann gera nakað. Tey í Bústøðum halda, at hetta kann raka -ikki bara tey veiku- men eisini tey, sum Almannaverkið hevur í privatum

við spurninginum: Nú, veist tú onga góða? so kann ein ikki lata vera við at hugsa, at í USA høvdu tey sagt, at hesin maðurin is made of the stuff of Presidents. Sum formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, [...] var bygdur, riggaði tað tekniska so illa, at eg lovaði at vera umborð inntil alt var koyrdi, sum tað skuldi. Úrslitið var at eg var umborð í næstan trý ár út í eitt. So valdi eg at taka eitt heilt ár heima [...] nógvur munur á at vera skipari og stjóri. - Um vøran er fiskur ella pengar, so er uppgávan tann sama. Tú skalt fáa tað at geva úrslit, so einkult er tað, sigur hann og heldur áfram: - Sum skipari ert tú mangan

pengar. Hetta fyri at vit kunnu vita, um pápi okkara kann fáa stuðul til sín dreym um ein sosialistiskan stat. Nú vit eru seriøsir og tosa um at alt skal vera líka, vilja vit boða frá, at bert 50% til [...] demokratiska viðger!? Samgongan ger sum hon finnur fyri gott. Målet helliger midlet. Er hetta tað, sum Høgni kallar demokrati?? Tað sigur okkum nakað um mannin. Fyri hvønn dag sum gongur, læra vit mannin betri [...] til ja og 50% til nei síðurnar í politikki kann roknast sum seriøst og demokratist. Ja síðan sendur jú faldarar út sum landskassin betalur. Er tað upplýsing á jøvnum føti? Vit kalla hetta propaganda. Okkum

dysturin verður fluttur, var tað ein ikki sørt skakkur Petur Mohr, sum fingu orðið á. - Eg fyrireiki meg so í øllum førum til, at vit skulu spæla ein dyst sunnudagin. At ein blaðmaður ringir til mín og sigur [...] galið, at dysturin verður fluttur, so kann eg bara siga, at mann verður heilt óalmindiliga skuffaður, av at kappingarstjórin bara kann fara soleiðis við einum felagi uttan víðari. Tað líkist ongum, at vit nú [...] leygardagin, tá onnur deild spælir, um so er, at dysturin verður fluttur. - Tað kann væl hugsast, at onkur spælari, sum ikki var tøkur til fyrstu deild seinast, nú kann vera við aftur, og tí mugu aðrir helst

avgerast nú um páskirnar. Finalurnar vera avgreiddar við tveimum dystum, sum vera leiktir í Høllini á Hálsi nú um páskahalguna, og verður tað so, at liðini vinna hvør sín dyst, so spæla liðini eitt avgerandi gullsett [...] teimum. Tað, sum er merkisvert við SÍ í ár er, at tær bara hava tapt 11 sett tilsamans. Og hava vit so tað í huga, at trý av teimum komu í tí seinasta dystinum, so hava sørvágskvinnur bara tapt átta sett [...] í landskappingini í ár. Hetta eru bestu liðini Tá talan so er um somu lið, sum vóru í steypafinaluni í ár, so er veruliga talan um tað besta, sum føroyskur kvinnuflogbóltur hevur at bjóða uppá beint nú

við hetta málið at gera og so vísa teir til Barnaverndina. Kann ikki krevja svar Men av tí at tað er mamman, sum hevur foreldramyndugleikan, so hevur Ólavur, hóast hann er pápi, ikki krav um at fáa svar [...] skuffaður um, er, at pápin so púrasta verður hildin uttanfyri alt, og at hann ikki kann fáa eina frágreiðing, hvat tað er, sum fer fram í eini støðu, sum hesi. Sum nevnt, hevur pápin ongan rætt sambært lógini [...] frá Kristiani Magnussen, sum tá sat sum landsstýrismaður. Hann segði, at hann hevði beint spurningin til løgmann, men har steðgaði málið so upp. Hvønn rætt hevur pápin Tað, sum Ólavur í Beiti er skuffaður

hevði støðan møguliga verið øðrvísi. Ein danskur barnapsykiatari, sum helt skeið í Føroyum, staðfesti í 1994, at Torleif er eitt DAMP-barn. - Ein diagnosa kann brúkast sum arbeiðsreiðskapur, men eftir øllum [...] á eitt slíkt stað. Í okkara føri var tað so mikið heppið, at pápi Torleif býr í Danmark og var um hann, so nógv hann kundi, umframt at eg ferðaðist niður at vera saman við honum. Úrslitið av teirri diagnosuni [...] Maria at senda sonin á stovn í Vordingborg á vári í 1998. Hetta var ein stovnur, sum á pappírinum vísti seg vera ógvuliga góður, men sum í veruleikanum als ikki kundi liva upp til hetta. Og foreldur Torleifs

ferðast runt ymsastaðni í Europa fyrr, men hetta er hansara fyrsta ferð til eitt so stórt land sum USA. ? Tað er ikki so langt síðani, at eg fann útav, hvør systir mín yvirhøvur er. Eg havi jú leingi vitað [...] eftirnavn hon hevur. Men tá ein systirsonur fór til California at spæla eina plátu inn, fór hann at vitja familjuna har, og fekk eg so bústað og telefonnummar frá honum. Eg ringdi so til teirra og presenteraði [...] 80 ár komandi vikuskifti, so ongin veit um vit yvirhøvur møtast aftur, sigur Haakon. ? Eg vóni bert, at alt gongur væl. Familjan har yviri er jú á ein hátt fremmand, og á ein hátt kenni eg tey, tí eg havi