men vil sjálvsagt koma fyri seg aftur sum skjótast, meðan EB/Streymur sær út til at hava fingið ferð á. Ikki minst, nú liðið hevur vunnið tveir teir síðstu dystirnar við málum í yvirtíðini. Sunnudagin má [...] mundi koma væl við, tí nú hava teir síðstu dystirnar mist ein í verjuni hvørja ferð. Men hesa ferð er Pól Jóhannus Justinussen so klárur aftur. Øssur Hansen og Niclas Joensen er framvegis ikki klárir, so enn

Kristensen, Hjallavegur 3 Hilma Mikkelsen, Høganesvegur 48 Silja Mikkelsen, Hjallavegur 4 Dánial Andrias á Regni, Regnavegur 30 Úr Syðrugøtu: Dánial Jákup Djurhuus Hansen, Garðagøta 7 Malena Hansen, Garðabrekka [...] Svensdóttir, í Tungu 18 Jóna Maria Thomsen, Geilargøta 10 Úr Norðragøtu: Aleksandur Gøthe, Óluvugøta 4 Pól Enok Hansen, við Ánna 26 Hansa Heinadóttir, Sjúrðargøta 12 Bjørt Petersdóttir Holm, við Ánna 20 Ari

fótbólti. Teir báðir hava nú úttikið hópin til dystirnar móti Azerbadjan og Grikkalandi, sum báðir verða á útivølli ávikavist 6. og 9. september. Leif Niclasen, Jóhan Troest Davidsen, Jónas Tór Næs, Bogi Løkin [...] eru at síggja í A-landsliðshópinum. Hópurin, sum er tikin út, er hesin: Gunnar Nielsen, Motherwell Pól Johannus Justinussen, B68 Odmar Færø, B36 Magnus Olsen, B36 Poul Thomas Dam, HB Levi Hanssen, EB/Streymur

Karel Brückner tó verið. Hann var nevnliga landsliðsvenjari, tá Kekkia í 1997 vann 1-0 móti Føroyum á Svangaskarði. Málið ta ferðina var hitt tiltikna, tá føroyingar bíðaðu eftir at fáa bóltin aftur frá [...] upplagdur Todi Jónsson støðugt bjóðaði allari kekkisku verjuni av, og partvíst tí tvídystur millum Pól Thorsteinsson og Patrick Berger endaði við, at báðir spælararnir fingu reytt kort.

bólki, sum hava gingið slóðir, sum ikki vórðu gingnar frammanundan og sum hava verði undangongufólk á ymsar hættir. Talan er fólk, sum í fleiri ár hava lagt løg og yrkingar afturat føroyska tónleikinum [...] iðurslønin, tí hann hevur í fleiri ár verði í einum serstøkum samstarvi við yrkjaranum úr Sumba – Pól F. Tónleikaheiðurslønin í ár verður latin Hanus G. Johansen. Mynd: Álvur Haraldsen

Høvuðsvinningur: Ein kul ferð fyri tvey vaksin og tvey børn á rutunetinum hjá Atlantic Airways: Barbara Hentze, Villingadalsvegur 15, 100 Tórshavn Filmur - jólini hjá Trølla-Pætur: Marna J. Klein, Mørkin [...] Gunnrið Poulsen, Dánjalstrøð 13, 100 Tórshavn Birita Dal-Christiansen, Sleipnisgøta 2B, 100 Tórshavn Pól Ási Hovgaard, Fjalsgøta 42, 100 Tórshavn Steinar P. Jacobsen, 335 Leynar Susan Johansen, Miðvágur Astrid

Leirvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3750 gr. 6. apríl fingu Hildigerð Højgaard og Pól á Sondum Òskarsson, Saltnes, eina dóttur. Honv ar 51 cm. long og vigaði 3155 gr. 7. apríl fingu Gudrun

22. oktober fekk Óli Normann í Lon, sum býr á Húsum, eina lítla systur. Hon vigaði 4100 gram og var 56 cm long. Foreldur teirra eita Jona og Eystan í Lon. 30. oktober fingu Sanvør Hansen og Gunnar Joensen [...] S. Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4100 gr. 31. oktober fingu Mirjam og Pól Frits Høj, Strendur, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3485 gr. 31. oktober fingu Súsanna Debes

greinina frá tíðindamanninum, Pól á Kletti, hava fingið Jógvan við Keldu, løgtingsmann uppá afturbeinini. Í grein síni setir Jógvan fram eina røð av spurningum, sum hann biður Pól á Kletti og undirritaða um [...] framburð - vit hava brúk fyri nýhugsan. Jógvan spyr, hvør munurin er á lokalpolitikarum í Havn og í Klaksvík. Tað er ongin munur á lokalpolitikarum í Havn og Klaksvík. Trupulleikin hesum viðvíkjandi er [...] at tað gerst ikki bíligari við at petta tað sundur og flyta tað á bygd. Ein annar stórur trupulleiki, sum Jógvan slett ikki vil koma inn á er, at núverandi løgtingsvallóg er ótíðarhóskandi. Nýggja kommunulógin

konsertdegnum, sum verður í bygdarhúsinum á Strondum leygardagin 17. september við ikki færri enn 13 tónleikanøvnum á plakatini Tað er Lív Jónsveinsdóttir Hansen á Strondum, ið sjálv hevur sungið og spælt [...] arbeiðinum við at fyrireika konsertdagin í Bygdarhúsinum á Strondum leygardagin 17. september, og at hon vónar, at mong við sær vilja steðga á henda dagin og hava tey í tonkunum, sum krabbameinið onkursvegna [...] Fast í Skálafirði og Effo á Strondum, og kosta tey 200 krónur, umframt at børn upp til 12 ára aldur sleppa ókeypis inn saman við vaksnum, og eru nøkur atgongumerki eftir á sjálvum degnum, verða tey seld