vanlukka hendi, og bjargingarlið vóru skjót á vanlukkustaðið. Umframt tey deyðu, vóru trý onnur ferðafólk álvarsliga løstað, og tey vórðu flutt á sjúkrahús við tyrlu, vita lokalu myndugleikarnir í økinum

Tað er ein spurningur um matstovur í Føroyum ikki skuldu fingið grind á matkortið, soleiðis at ferðafólk kundu fingið høvi til at smakka hendan serføroyska matin, heldur hann. Hann heldur, at hetta kann [...] á matkortinum, so at útlendingar fáa høvi at fáa ein smakk. – Eg veit eisini, at tá ið útlendsk ferðafólk fara á matstovur í Føroyum, spyrja tey viðhvørt eftir grind, men tað fáa matstovurnar ikki borðreitt

Seks ferðafólk lótu lív og 16 fingu skaða í sambandi við tokvanlukkuna á Stórabeltsbrúnni í morgun. Margreta drotning er dj úpt ávirkað av vanlukkuni. – Hendan ræðuliga tokvanlukkan á Stórabletsbrúnni [...] rakt av pørtum av einum mótkoyrandi góðstoki. Snartokið bremsaði síðani harðliga á brúnni. 131 ferðafólk og trý starvsfólk vóru umborð. Á einum tíðindafundi hjá Fyns Politi klokkan 15 kundi løgreglan ikki

skal takast av. Revsingin elvt til trupulleikar fyri ferðavinnuna, tí fleiri ferðamannaskip og ferðafólk hava slept ætlanini at koma til Føroya, tí tey vilja seta seg sjálvi í vanda fyri at koma undir [...] fast um fráboðanarskylduna. Men nú revsingin er avtikin, skal gott hugflog til at hugsa sær, at ferðafólk fara at setast aftur av ótta fyri at bróta fráboðanarskyldina, skuldu tey komið soleiðis fyri, at

túrar saman, men vit mugu møguliga finna onkra aðra loysn hvat viðvíkur leigutúrum, sigur hann. Ferðafólk mugu tó brynja seg við toli í øllum førum næstu tvær vikurnar. - Vit megna ikki at røkja ferðaætlanina [...] vikur, áðrenn rættlag er komið upp á flúgvingina aftur, sigur Rasmus Niclasen. - Vit ringja til øll ferðafólk, sum vera rakt av broytingum og tryggja okkum, at tey vita, hvussu broytingarnar ávirka tey, sigur

Costa Cruises bílagt komur fyri tvey líka stór skip. Sambært eini nýggjari kanning leggur hvørt ferðafólk nærum 500 krónur eftir seg á Føroyavitjanini. Hetta merkir, at avlýsingin hjá Costa Cruises kostar [...] ár, sigur Annfinn Hjelm. Í talið á ferðafólkum svarar hetta til at tað í ár væntandi koma 25.000 ferðafólk, tað vil siga ein afturgond á 18.000. - Um hesi 25.000 leggja tað sama eftir seg, tað vil siga at

Vit vita at ferðafólk við breki halda seg burtur frá Føroyum, tí umstøðurnar her eru so vánaligar. Tað staðfestir Barbara á Tjaldrafløtti, forkvinna í Ráðnum Fyri Brekað, á Rás2. Hon sigur, at eitt nú [...] atkomumøguleikarnir hjá fólki við breki so vánligir á teimum føroysku gistingarhúsunum, at tað fær ferðafólk at setast aftur. Forkvinnan í Ráðnum fyri Brekað sigur, at fyri stuttum var ætlanin at hava eina

62 Norð, sigur, at har merkja tey at kalla púra einki til grindadráp. - Tey ferðafólk, vit eru í samband við, og tey ferðafólk, sum eru í Føroyum, taka ikki grindadráp upp á tunguna og tað fær tey ikki

sera stór, so tá eru nógv fólk í býnum. Størsta skipið er Celebrity Eclipse, ið hevur uml. 2.900 ferðafólk og 1.200 starvsfólk umborð. At ferðamannaskip koma til Klaksvíkar er komið í lag gjøgnum Klaksvíkar [...] eitt gott stað at vitja við ferðamannaskipi. Afturat tí hevur Norðoya kunningarstova samband við ferðafólk og ferðaskrivstovur, ið ynskja at vita meira um býin og teir møguleikar, her eru. Tað er Birna Joensen

italsku skipavinnuni, sakk og 47 fólk lótu lív, umframt fimm av manningini umborð á Stockholm. 1660 ferðafólk og manning umborð á SS Andrea Doria vóru bjargaði, mong av teimum av Stockholm. Stockholm hevði [...] Cruises, ið rekur tað. Skipið er í dag 160 m (525ft) langt og vigar 15.614 tons. Tað tekur 556 ferðafólk og 2 Wärtsilä 16v32 motorar veita skipinum 10.700 kW ella 14.300 hestakreftir. Hægsta ferð er 19