tey giftust í 1948. Eigil doyði í 1974, bert 46 ára gamal. Tey fingu synirnar Lars og Petur, sum báðir búgva í Norðurjyllandi, og døturnar Annu Mariu, sum býr í Havn, og Kristinu, sum býr í Hósvík. Ommubørnini [...] vóru 10 systkin. Bjarni var elstur, hann búði í Nólsoy og andaðist í fjør. Bergtóra var næstelst. Síðani kom Signhild, sum býr í Havn. Sverri búði í Nólsoy og í Havn, hann andaðist fyri nøkrum árum síðani [...] burtur við Stellu Argus. Lisa býr í Danmark. Kirstin býr við Gøtugjógv. Esmar býr í Havn. Eiler, sum búði í Nólsoy, gekk burtur í Nólsoyarfirði. Yngstur er Sørin, og hann býr í Nólsoy. Tá Bergtóra var konfirmerað

Jørgen, Samson, Jacob og Lítli-Niclas, ið doyði sum lítil. Eins og fleiri systkinabørn, varð Niclas uppkallaður eftir pápabeiggja sínum við sama navni, sum doyði í Hetlandi við "Silverbelle", 22. okt., 1909 [...] strandfaraskip í Grønlandi. Førdi t.d. "Agdeleq" og "Avoq" í mong ár. Kósin varð aftur sett móti Føroyum, har Niclas og Margretha bygdu sær nýggj hús tætt við barnaheimið hjá Niclasi í Rituvík, og fluttu [...] Hin 6. apríl í ár kundi Niclas havt fylt 93 ár. - Nú er nakað fráliðið, síðan pápabeiggi mín, Niclas F. Højgaard úr Rituvík andaðist hin 8. juni 2004. Hetta vóru tungir dagar at koma í gjøgnum hjá okkum

Viðhvørt verður hesin dagurin róptur Teodorius. Nikolai Mohr doyði hendan dagin í 1790. 3. apríl. Nikaitas, deyður í 824. Abbati í Grikkalandi. Í fornkirkjuni hildu teir, at 3. apríl var dagurin, tá ið Kristus [...] 2. apríl. Teodosius. Kann vera navnið á rómverska keisaranum Teodosiusi Stóra, sum doyði í 395. Men teir halda, at líka skjótt hevur dagurin navn eftir kristnari gentu Teodosiu, sum varð tikin av døgum [...] Kristus varð krossfestur. 4. apríl. Ambrosius, deyður í 397. Biskupur í Milano, verður nevndur sum ein av kirkjufedrunum.

var eisini seinasta kvøld í árinum, nýggjársaftan. Í hesum kuldanum og í hesum myrkrinum gekk ein lítil genta á vegnum. Hon var hattleys og skóleys. Rætt er tað, at hon var í tuflum, tá ið hon fór frá [...] Kavaflykrurnar duttu niður í hennara langa, gula hár, sum var so vakurt og krúllut í nakkanum, men tann vakurleikan hugsaði hon ikki um. Út úr øllum gluggum skein ljós og í gøtuni angaði av leskiligari [...] i gásasteik. Hetta var jú nýggjársaftan, og tað hevði hon í huga. Yviri í krókinum millum tvey hús, annað kom eitt sindur longur fram í gøtuna enn hitt, har setti hon seg at húka. Tey beru beinini tók

(Luk. 2,48) Í dag ert tú miðpunktið Góðu konfirmantar! Í dag er tað tú sum konfirmantur sum er miðpunktið, í øllum førum her í kirkju okkara. Dagurin er í grundini tín, allur sum hann er. Í dag er tað tær [...] hann hevur sagt tykkum!« ??????? ? Í dag biðja vit fyri tí einstaka konfirmantinum - Í dag er tað tú sum konfirmantur ið er miðpunktið, í øllum førum her í kirkju okkara. Í dag er tað tær vit biðja fyri. Tað [...] hildin í Mikladali. Og tað er heldur ikki á hvørjum degi, at vaksnamannadópur er í kirkjuni í bygdini. Alt hetta fór kortini fram ein og sama dag, nevniliga páska-dag, tá fyrsta konfirmatiónin í 206 ár

annan bógv Tann 28. september í 1978 doyði Jóhannes Páll pávi Fyrsti brádliga eftir at hava sitið 33 dagar í pávastólinum. Tann 14. oktober vórðu kardinalarnir stongdir inni í Sixtinska Kapellinum at velja [...] Tá polski kardinalurin Karol Wojtyla sum tann 265. í røðini bleiv valdur til páva tann 16. oktober í 1978, vóru tað fá uttan fyri leiðsluna í katólsku kirkjuni, sum vistu um mannin. Uppaftur færri dugdu [...] trúgvadi Karol Józef Wojtyla var føddur í polsku bygdini Wadowice nærhendis býnum Krakow í 1920. Pápi hansara var yvirmaður í polska herinum og royndi sum frægast at lívbjarga sær og sínum við teirri ússaligu

Í gjár doyði Rainier fúrsti í Monaco 81 ára gamal. Rainier var av Grimaldi-ættini, sum hevur sitið við ræðið í Monaco í meiri enn 700 ár. Hann tók við valdinum í 1949. Í 1956 gjørdist hann kendur um allan [...] fluttur á sjúkrahús, tí hann hevði trupulleikar við hjartanum og andadráttinum, og gjáramorgunin doyði hann. Rainier og Grace Kelly áttu trý børn, og einasti sonurin, tann 47 ára gamli Albert prinsur,

tað virkið, sum vit hava í dag. Hetta var hansara lívsverk, sigur Jógvan Óli á Fríðriksmørk um mannin, sum doyði herfyri. Jóhan Thorleifsson var strandingur, men búði í Havn í nógv ár. Hann var ógiftur [...] Tað var Jóhan Thorleifsson, sáli, sum í 1975 fór undir at framleiða máling á Strondum, og í 1996 keyptu Jógvan Óli á Fríðriksmørk og Eivind Jacobsen virkið. - Eg haldi, vit kunnu siga, at tað var Jóhan [...] skipsføraralærdur og hevði siglt nógv úti. Eingin steðgur Jógvan Óli vísir á, at P/F Máling er væl fyri í dag, og øll árini síðan 1975 hevur virkið framleitt máling. - Jú, eg vil siga, at virkið er væl fyri

form. í líkningarnevndini í Klaksvík, ein sog hann sat í býráðnum í Klaksvík fittan part av tíðini 1976-80 fyri javnaðarflokkin meðan Vilhelm var í tinginum. Anna stovnaði handilin Føroyabók í 1967 í bar [...] Johannesen. Og í Havn hittust tey bæði og giftust til Klaksvíkar í 1945. Tey eru fyrst í Klaksvík í eina tíð og flyta so til Sandavágs, har Dánjal arbeiðir hjá farbróðrinum Zachariasi Nielsen. Men í 1946 koma [...] har. Hann hevði eisini í mong ár bókhaldið hjá Bureau Veritas í Føroyum, hjá Norðoya Blikksmiðju, J. Gerðalíð og Dáva Jacobsen o.ø. Dánjal sat eisini í mong ár í umboðsráðnum í Føroya Banka. Hann stovnaði

nevnd Hvalvíkskúgvin, kom í 1950, og fekk Herluf tilboðið at vera traktorførari. Hetta var einasta gravkúgv í landinum og kom eisini at verða ein kollvelting innan vegagerð í Føroyum. Fyrsti vegur, sum [...] Hann er føddur í Hvalvík 7. apríl 1925, harhann hevur búð mest sum alla sína lívstíð. Herluf er sonur Jógvan og Jóhonnu Joensen á Heygum, bóndahjún í Hvalvík. Er giftur við Óluvu, dóttur Poul og Sannu [...] teimum nógvu fyrstu maskinunum, og varð stórt álit víst honum í hansara yrki hjá Landsverkfrøðinginum. Hann arbeiddi sum traktoraførari hjá landinum í samfull 40 ár. Herluf hevur altíð átt bát og dámar serstakliga