Schmeichel, liðformaður, Sporting Lissabon ? 6. Thomas Helveg Milan (12. Steven Lustü, Herfølge, 82.), 3. René Henriksen, Panathinaikos, 5. Jan Heintze, PSV Eindhoven ? 2. Bjarne Goldbæk, Fulham (15. Allan [...] (16. Jens Martin Knudsen, Leiftur 46.) ? 5. Hans Fróði Hansen, Sogndal IL, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36 ? 9. Allan Mørkøre, HB (12. Henning Jarnskor, GÍ, 74.), 6. Sámal [...] AB, 8. Claus Jensen, Charlton ? 10. Dennis Rommedal, PSV Eindhonven (17. Morten Bisgaard, Udinese, 82.), 9. Jon Dahl Tomassson, Feyenoord (14. Michael Johansen, AB, 46.), 11. Ebbe Sand, Schalke 04 (18

Johansen 15. 3-0: Holgar Durhuus 17. 3-1: Andreas Lava Olsen 50. 3-2: Finnur Justinussen 64. 3-3: Sølvi Vatnhamar 80. HB-NSÍ 3-0 (3-0) 1-0: Jóan Símun Edmundsson 6. 2-0: Pál Mohr Joensen 16. 3-0: Jóan Símun [...] 00 ----- LIÐUGT 3-3 80) 3-3: Sølvi Vatnhamar So er javnt á Skála. 62) 3-2: Finnur Justinussen So er spenningur á Skála. Víkinga toppskjúttin Finnur Justinussen hevur minkað um munin. 50) 3-1: Andreas Lava [...] Hansen 85. B68-B36 1-3 (1-2) 1-0: Ibrahima Camara 1. 1-1: Adeshina Lawal 12. 1-2: Alex Mellemgaard 45. 1-3: Klæmint Matras 69. Reytt kort: Niklas Poulsen, 87. (2 gul) Skála-Víkingur 3-3 (3-0) 1-0: Edvin Jacobsen

14 10 2 2 28 8 32 KÍ 14 10 2 2 36 17 32 B36 14 10 1 3 43 19 31 Víkingur 13 6 2 5 23 20 20 ÍF 13 6 2 5 19 24 20 EB/Streymur 13 3 1 9 9 23 10 TB 13 1 3 9 8 20 6 AB 14 0 5 9 10 37 5 Skála 14 0 1 13 8 41 1 [...] Sølvi Vatnhamar 12. 1-1: Árni Frederiksberg 23. 1-2: Finnur Justinussen 25. 2-2: Michal Przybylski 43. 3-2: Meinhard E. Olsen 62. 4-2: Sebastian Pingel 68. Dómari: Alex Troleis B36: Rói Mørk Hentze – Bjarni [...] Vukasin Tomic, Bergur Gregersen (Elias Lervig, 73.) – Gunnar Vatnhamar, Bogi Reinert Petersen (Geza Turi, 82.) – Sølvi Vatnhamar, Lukasz Cieslewicz, Jákup Johansen (Andreas Lava Olsen, 67.) – Finnur Justinussen

60 min. 0-3: Clayton Soares Tað er einki, sum bendir á, at ÍF ikki skal fara úr Gundadali og norður aftur til Fuglafirðar við fullari úrtøku. Nú hevur Clayton Soares aftur skorað, og harvið er 3-0 til ÍF [...] longri á vøllin. HB royndi at svara aftur, men tað var ÍF, sum eftir mótálop økti um lei8sluna til 3-0 og 4-0. Í báðum førum var Clayton Soares málskjútti. Í fyrra førinum átti Simon Skibsted uppleggið [...] legði bóltin fram um HB verjuna. HB-ÍF 1-4 (0-2) 0-1: Clayton Soares 15. 0-2: Jan Ó. Ellingsgaard 38. 0-3: Clayton Soares 60. 0-4: Clayton Soares 78. 1-4: Hallur Hansson 80. Dómari: Rúni Gaardbo HB: Teitur

35 min. 3-1 Gongdin er tann sama. Fyri tveimum minuttum síðani sá miðvallarin Hallur Hansson gula kortið fyri fríspark, og júst nú hevur liðformaðurin og miðverjin, Rógvi Holm, sæð gult! 30 min. 3-1 Tað [...] venjararnir, Heðin Askham og Bill Jacobsen, hesa ferð fimm nýggjar spælarar millum teir fyrstu ellivu. 90+3 min. 5-1 Liðugt! 88 min 5-1 André Olsen hevur avloyst Páll Klettskarð. 85 min. 5-1 Kaj Leo í Bartalsstovu [...] Bartalsstovu hevur avloyst Gunnar Zachariasen. Intensiteturin er ikki so stórur, sum hann var eina løtu. 82 min. 5-1 Tað var eftir uppspæl og innlegg úr vinstru, at Lazovi?, sum var leysur mitt fyri málinum

liðnum í bólkaspæli í Litava. Úrslitini ta ferðina vóru 1-0 sigur á Litava, 2-1 sigur á Georgia og 3-3 ímóti Montenegro. Beinanvegin tá ið portu­gisiski dómarin hevði bríksl­að sást, at skotska lið­ið var [...] til, sigur Malena Josephsen. - - - Føroyar - Skotland 2-7 (0-5) Føroyskur málskjútti Heidi Sevdal (2) 82. og 83. Dómari: Sandra Bastos, Portugal Føroyar: Randi Wardum – Bára S. Klakstein, Malena Josephsen

Hanstholm hendan var 31,91 krónur fyri kilo, og 1’arin fór fyri 31,82 krónur. - Taka vit tosk 2, so fór hesin fyri ein miðalprís upp á 22,67, toskur 3 fyri 18,49, toskur 4 fyri 19,28 og toskur 5 fyri 13,94 krónur [...] yvirhøvur. Fyrrverandi útróðrarmaðurin sigur, at hann hendan dagin fekk 9 krónur fyri kilo av toski 3, 9 krónur fyri tosk 4 og 9,30 krónur fyri kilo av toski 5. Telda og netsamband man vera í næstan hvørjum

Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins . -- GG:: Bókadagshaldið í Norðurlandahúsinum byrjar sunnudagin 3. desember klokkan 15.00 – og Lars Saabye Christensen hevur sínar hugleiðingar “Erindring og Fantasi” [...] Paraply, yrkingar (1982) Beatles, skaldsøga (1984) Blodets bånd, skaldsøga (1985) Columbus´ ankomst, 3 skuespill (1986) Åsteder, yrkingar (1986) Sneglene, skaldsøga (1987) Herman, skaldsøga (1988) Stempler [...] Stille lengde, stuttsøgur (2006) Virðislønir: Tarjei Vesaas debutantpris (1976) Hørespillprisen (1981-82) Cappelenprisen (1984) Rivertonprisen (1987) Kritikerprisen (1988) Bokhandlerprisen (1990) Amandaprisen

(14-14) Málskjúttar VÍF: Ioana Rapa 8(2), Irina Radovici 6, Jacklin Durhuus 5, Sóley Mikkelsen 4(1), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 2 Stjørnan: Joan Midjord Djordjevic 7(3), Bára Skaale Klakkstein 5, Alina Olaru [...] 5(1), Katarina Stepanov 5(1), Una Olsen 4, Anna Kristina Samson 2, Annika Ljósstein 2 Brotskøst: VÍF 4(3), Stjørnan 8(5) Útvísingar: VÍF 5, Stjørnan 4 Burturvísingar: Stjørnan 1 Dómarar: Hannis Wardum og Gunnar

evropeiska marknaðinum umleið 80.000 tons størri enn frammanundan væntað, og av hesum áttu norðmenn 82 prosent. Og seinastu metingarnar vísa, at norðmenn eisini fara at seta nógv út í ár, og at stóra útboðið [...] smolt út. Fyri at lýsa gongdina higartil kann nevnast, at Sparikassin í 2001 fíggjaði útseting av 7,3 milliónum smoltum, í 2002 var talið 6,7 milliónir smolt, og í fjør fíggjaði Sparikassin einans útseting [...] fiskivinnan, alivinnan íroknað, 13 prosent av samlaðu útlánunum hjá Sparikassanum, ið við árslok vóru 3,9 milliardir krónur. - Hóast niðurgongd í fiskivinnuni, bæði á sjógvi á landi, og hóast aðrar vinnur