Níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár var avlopið á íslendska handilsjavnanum eini tíggju prosent minni enn í sama tíðarskeiði í fjør. Frá nýggjárinum til 30. september í ár útfluttu íslendingar fyri 512,6 [...] milliardir íslendskar krónur, samstundis sum teir innfluttu fyri 423,1 milliardir. Avlopið var sostatt 89,5 milliardir krónur. Umroknað til sama krónuvirði var avlopið níggju teir fyrstu mánaðirnar í fjør 98

hækkingini í hyggjaragjaldinum fer at fáa millum 4,5 og 5 milliónir afturat í kassan. ?Við verandi talið av gjaldarum vil hækkingin geva Sjónvarpinum 5,5 mió., men vit meta, at tað fer at gerast tyngri at [...] at fáa pengarnir inn við hesari hækkingini. Tískil hava vit mett eina meirinntøku upp á 4,5 til 5,0 milliónir, sigur Mikkjal Helmsdal. Umleið 13.700 húski gjalda sum er sjónvarpsgjald. Sum nevnt kemur [...] mentamálum, Annlis Bjarkhamar, hevur avgjørt, at hyggjaragjaldið fyri SvF skal hækka við 500 kr. komandi ár. Hetta merkir ein reellan vøkstur til Sjónvarp Føroya upp á 400 kr. fyri hvørt føroyskt húski. Tann

borði javnleik, har hann av røttum átti at vunnið. Støðan varð nú 2,5 - 2,5 og trý talv restaði í. Dúgliga varð gitt og mett um úrslitið. 5-3 til okkum varð á tungum flestum. Merkisvert er at ovastu borðini [...] fyrimun, men mótstøðumaðurin bardist væl, og fekk tíverri hálað eitt hálvt stig heim til Hillerød. 4,5 ? 3,5 vunnu vit loksins, sum í roynd og veru er eitt gott úrslit, sjálvt um vit iðraðu okkum eitt sindur [...] fyrstu deild. Støðan í 2. deild eftir 4. umfar: Talvf. Føroyar19,5 Helsingør19,0 Fredriksberg18,0 Hillerød18,0 Skakspilleren15,0 AS 0413,5 Odysseus13,0 Øbro12,0 Wijk aan Zee ? Karpov við aftur Siðvanda

hava eitt sterkt lið, og ringt verður tí at steðga teimum. Útisetar mistu leiðsluna Stórsigurin 5,5-2,5 á Københavns Skakforening um vikuskiftið varð ikki nóg mikið at varðveita fyrsta pláss í triðju deild [...] Steintór Rasumussen, sum annars higartil í ár hevur havt góð úrslit, var ikki við sunnudagin. Á øðrum borði tapti klaksvíkingurin Tummas M. Anthoniussen á fyrsta sinni í ár. Finnbjørn Zachariassen bleiv tann fyrsti [...] r nú eins nógv stig. Høvuðsstaðarfelagið hevur um endan Skjótt kann venda, eisini í talvi. Við 2,5-1,5 sigrinum ímóti vestmenningum liggja havnarmenn nú á deildum fyrsta plássi. Haldur S. Johansen var

Í dag eru 5 ár liðin, síðan gamla Norrøna varð liðugt umvæld og sigldi út á heimsins høv undir navninum Logos Hope. Sera væl umtókt Hesi 5 árini hevur skipið siglt á øllum heimsins høvum og hevur vitja [...] heimsins stórsta flótandi bókasøla, verður eisini væl vitjað og milliónir av bókum vera seldar hvørt ár. Føroyingar umborð Fleiri føroyingar eru við skipunum, og umborð leggja tey ikki fingrarnar ímillum

røktarplássum næstu 10 árini. Longu um 5 ár mugu vit hava 120 røktarpláss aftrat teimum, sum vit nú hava. Av hesum má Havnin útvega umleið helvtina, tvs. 60 røktarpláss næstu 5 árini. Vit mugu fara í gongd nú [...] at fyrihalda okkum til, og tí er einki at bíða við. Um hyggja eftir vøkstrinum á teimum, sum eru 80 ár og eldri, er talið vaksið við 300 frá 2010 til 2020, men sambært hagtølunum, fer talið at veksa við

bilunum, sum eru seldir higartil í ár, eru tað seldir flestir Citroen bilar. Ítøkiliga eru seldir 270 Citroen bilar higartil í ár Næstur Citroen er Toyota, sum í mong harrans ár hevur verið mest seldi bilur [...] Føroyum. Listin av 10 teimum mest seldu bilmerkjunum higartil í ár sær soleiðis út:Ø 1. CITROEN 270 2. TOYOTA 244 3. FORD 152 4. KIA 135 5. NISSAN 119 6. PEUGEOT 79 7. VOLVO 69 8. MERCEDES-BENZ 62 9. OPEL

Sólborg Joensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vestmanna Missiónshús 80 ár Í samband við, at missións­húsið í Vestmanna verður 80 ár 10. nov. verður sang­møti leygardagin kl. 20 og føðing­ardags­borðhald [...] ingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11.30 Barnakórið venur [...] kl. 12 er avlýst. Sunnudagsskúlin verður í Ebenezer kl. 12 Mánadagur Barnasangkór: Børn frá 5ár til og við 12 ár. Venjing á Brekku 3 kl. 16.15 - 16.45. Tey sum ynskja at verða við í kórinum skulu bara møta

eginleikanum hjá hesum manni, sum í samfull 20 ár á Farodane ongan dag hevði verið frá arbeiði vegna sjúku og skrivaði blaðið grein burturúr hesum. Nú 5 ár seinri kunnu vit staðfesta, at hann framvegis [...] Smyrilsvegi, er Charles aftaná 25 ár í Hoyvík fluttur við oman á Háls og sum tann góði samstarvsfelagin hann er, verður heilt víst stórur saknur í honum í Brekkutúni. Tá Charles fyri 5 árum síðan hevði 20 ára starvsdag

Nordea og Carlsberg. Lánsbrævið hevur 5 ára gildistíð og tá lánsbrævið fer úr gildi er tað øll hækkingin í hesum 15 partabrøvunum, ið avger hvat tú fært burturúr. Eftir 5 árum kann uppsparda virðið tó í mesta [...] mesta lagi tvífaldast. Hendir tað hinvegin, at hesi 15 partabrøvini hava minni virði um 5 ár enn við byrjan, eru tey, ið nýta uppsparingarmøguleikan, tryggjaði og fáa alla áljóðandi upphæddina aftur. Hesin