Team Klaksvík. Tí má Kyndil fáa fult ímóti VÍF í dystinum í høllini á Hálsi í Havn, sum byrjar klokkan 20 í kvøld. Í sama bólki tekur StÍF ímóti Team Klaksvík í høllini á Skála. Rás2 sigur frá dystinum millum [...] dystinum millum StÍF og Team Klaksvík. Støðan í bólki 2 í Faxe Kondi steypakappingini : Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 VÍF 1 36 25 11 2 2 StÍF 1 28 25 3 2 3 Kyndil 1 25 28 -3 0 4 Team Klaksvík 1 25

kl. 17.00 og tá møtast limirnir á ovara vølli í Gundadali til eina felags fimleikaløtu, sum varar 15-20 min.. Síðani fara allir HF limirnir á niðara vøll og taka eina felagsmynd. Øll fara síðani í skrúgongu [...] Hálsi, har Havnar Fimleikafelag bjóðar øllum vælkomnum til bollar og kakao, fimleikainnsløg, røður v.m. Av tí at Havnar Fimleikafelag fyllir 100 ár júst í dag, so gevur felagið út eina bók um felagið.

fingið 10 børn við henni. Maðurin noktar seg sekan, men verður hann dømdur sekur, kann hann fáa upp í 20 ára fongsul fyri blóðskemd. Myndugleikarnir vilja ikki siga, hvør maðurin er. Teir siga, at hann varð [...] sína sum fanga í 24 ár og fekk sjey børn við henni. Hann fekk lívlanga fongsulsrevsing. Ernesto (t.v.) hevur fingið at vita, at abbi hansara er eisini pápi hansara (Mynd: TV2)

KomVið! festivaløkið á sandinum á Sandi letur upp, við atgongumerkjasølu, leikalandi, traktorkoyring v.m. fyri tey smærru. kl. 14.30: Barnatiltak á festivalpallinum við Trøllapætur, Ommuni og Ommudidd Konsertin [...] bólki Kl. 18.00: Martin Joensen við bólki Kl. 18.45: Oniontree Kl. 19.30: Guðrið Hansdóttir solo Kl. 20.45: Jens Marni Trio Kl. 21.30: Stand Up Show við Jákup Veyhe & Kim Hansen Kl. 22.15: Terji Rasmussen

13 av teimum 33 tingfólkunum eru uppstillað í Suðurstreymoy, meðan 20 tingfólk koma úr økjum uttan fyri høvuðsstaðin. Tað eru framvegis lokalfeløg, sum stilla valevni upp til løgtingsvalið, hóast Føroyar [...] Suðurstreymoy Annika Olsen 1.346 Bjarni Djurholm 328 Hanus Samró 304 Kaj Leo Johannesen 1.974 Aksel V Johannesen 1.202 Rigmor Dam 270 Høgni Hoydal 1.051 Kristina Háfoss 449 Bjørt Samuelsen 365 Gunnvør Balle

14-13 í steðginum. Tá 45 minuttir vóru farnir av dystinum hevði Valur vent dystinum, og vóru á odda 24-20. Aftaná tveir sigrar og ein javnleik í trimum teimum fyrstu dystunum gjørdist hetta fyrsta tapið hjá [...] heimavølli 24-26 (12-15) fyri Stjørnuni. Ingibjørg var ikki millum málskjúttarnar hjá ÍBV. Nr. Lið Dystir V J T Stig 1 Fram 5 4 1 0 9 2 Valur 4 4 0 0 8 3 Haukar 4 2 1 1 5 4 KA/Þór 4 2 1 1 5 5 Stjarnan 5 2 0 3

útgávunum. HEV-hybrid konseptið hjá Honda við bensin og elmotori gevur tilsamans 131 HK og bilurin koyrir 20,4 km/l. Hann koyrir mest upp á elmotorin, meðan bensinmotorurin er meira sum ein generator. Stórur [...] eftirspurningur er eftir bilinum, sum fær sera góð ummæli frá motorjournalistum. ##med3## Honda HR-V kann síggjast og roynast hjá Nordbil. Prísur úr kr. 419.750. ##med4##

fyri Haukar sum á heimavølli vann stórsigur 36-24 á Afturelding. Longu í steðginum vóru Haukar á odda 20-10. Ingibjørg Olsen var partur av hópinum, men skoraði einki mál tá ÍBV á útivølli vann 28-23 á HK [...] heimadyst móti Stjørnuni. Komandi sunnudag spæla Haukar útidyst móti Vali. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Stig 1 Fram 18 13 1 4 27 2 Valur 18 13 0 5 26 3 KA/Þór 17 11 1 5 23 4 Haukar 18 9 1 8 19 5 ÍBV 16

Føroyar fríggjadagin 20. september. Um einki óvæntað hendir, fáa lesandi lestrarkortini í komandi viku. Ó hevur avtalur við kaféir, tannlækna, bókasølu, venjingarmiðstøð og klædnahandlar v.m., har lesandi fáa

Tá áður fráboðaða kontugjaldið upp á 20 krónur kemur í gildi 1. august í ár, verða kundar, ið bara hava eina lønarkontu og/ella eina pensjónskontu í BankNordik, eisini undantiknir kontugjaldinum. – Endamálið [...] aftur, elvdi til mikið rumbul herfyri. Les millum annað: Janus Petersen: Tí skulu tit gjalda Aksel V. Johannesen: BankNordik má steðgast við lóg Jørgen Niclasen: Gjøldini eru órímilig Skulu rinda fyri