fór eisini at kvølda. Hetta var eisini seinasta kvøld í árinum, nýggjársaftan. Í hesum kuldanum og í hesum myrkrinum gekk ein lítil genta á vegnum. Hon var hattleys og skóleys. Rætt er tað, at hon var í [...] vognar fóru so ræðuliga skjótt framvið. Onnur tuflan var ongastaðni at finna, og hinari fór ein drongur við. Hann segði, at hann fór at hava hana til vøggu, tá ið hann sjálvur fekk børn. Har gekk nú tann [...] , ikki fingið eitt einasta oyra. Pápin fór at buka hana, og kalt var eisini heima, tí tey høvdu bara tak yvir høvdinum, og tað geys, tó at tey høvdu roynt at tetta við hoyggj og kloddum. Smáu hendur hennara

arbeiði at granska søguna. Tað, sum er spennandi við hesum, er, at nógv av hesum er fakta. Men so er eisini fiktiónin í leikinum, sum tvinnar søguna saman. Í dag havi eg eitt sindur ilt við at skilja ímillum [...] men hon hevur eisini áður roynt at skriva leik. - Eg eri eisini journalistur, so tað at skriva, er ikki so langt frá mær. Hetta er í grundini eitt sindur tilvildarligt, at eg havi skrivað hendan leikin sjálv [...] Krevjandi framførsla Í Mínum Hondum er einmansleikur, har Eyð Matras er einsamøll á pallinum við avmarkaðari pallseting í tveir tímar. - Tað er ikki bara sum at siga, at spæla ein leik av hesum slagnum, sum

de fleste danskere har glemt, at Færøerne ved et tilfælde blev ved med at være danske, da vi mistede Norge i 1814. En parentes blev sat ind i Kielerfredens tekst. Det er dog et åbent spørgsmål, hvor fælles [...] Tiltakið í Paname Café hóskvøldið er ókeypis, og Bókahandilin fer at hava opið í samband við bókaframløguna, veit Nansý Sunadóttir í H.N. Jacobsens Bókahandli at siga. ##med2## [...] Hósdagin 9. juli kemur nýggja bókin hjá Hans Andrias Sølvará út. Heitið á bókini er "Færøerne efter freden", og hon er ein av teimum 100 Danmarksøgunum í røðini hjá Aarhus Universitetsforlag. Í samband

og av teimum eru flestallar føroyskar. Ofta er satt bókarok hesa tíð. Upp undir jól hoyra vit mestsum dagliga at nú er ein nýggj bók komin út. Torført er at fylgja við, og sjálvt vit, ið starvast í bókavinnuni [...] bóli. Tí fara bókhandlarnir saman við forløgunum, eins og undanfarin ár, at geva bókaskránna Bókajól út. Hetta er triðju ferð, at hetta verður gjørt. Bókaskráin verður borin í hvørt húsarhald. Bókaskráin savnar [...] barna- og ungdómsbókum, Skald- og siðsøgu, yrkisbókum o.s.fr. Men tey forløg, sum ætla sær at vera við, eiga ikki at leggjast á boðini. Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum ger skránna klára til prentingar,

men eg av tí at tey flestu vóru 12 ár, gav eg loyvið til, at vit kundu hyggja at filminum. Sum eg sat og hugdi, gjørdist eg kløkkur av ógvusligum málbrúki í filminum– men eg tonkti at hetta nokk bara teirra [...] stempul til at eg kann vísa hann í skúlanum”. Eg haldi, at tey, ið varða av børnum í okkara landi, mugu hava sum aðalmál at vit læra okkara børn at vit samskifta ordiligt, og at vit læra børnini at vit ikki [...] animatiónirnar tykist einfaldar og barnsligar, vil eg siga, at Skúla Scam er avgjørt nakað, sum skúlabørn fara at blíva fangað av. Eg eri vísur í, at um man tekur ein teldil, sum vísur ein part av Emil í

føroyska fólkið metir um málið - hvørt tað er avgreitt ella ei. -Tað er eingin ivi um, at nógv trýst er lagt á Tórbjørn Jacobsen at taka orðini aftur í seg. Hetta er ein loysn, sum hóvar Fólkaflokkinum - og [...] við, um hetta málið nú er loyst bert tí, at Tórbjørn Jacobsen kemur við tveimum reglum til Anfinn Kallsberg, sigur Jóannes Eidesgaard. Formaðurin í Javnaðarflokkinum heldur, at tað nú mest er ein spurningur [...] persón. Eg haldi ikki, at tingið bara kann siga, at hatta var tað. Løgtingið eigur at viðgera hesa prinsipiellu framferð, tí meira eigur at koma fram, sigur Jóannes Eidesgaard. Nú Tórbjørn Jacobsen hevur

rikin, er pallur og ljóðanlegg, so møguleiki er fyri at spæla tónleik. Har er hugnaligt, við dekorativum málningum á vegginum og sofum at blaka seg á, og pláss er fyri nokso fitt av fólki. Tað er tørfort [...] elementi. Tað osaði satt at siga av góðum spæli og stemningi. Ein sera góð framførsla frá teimum trimum, og kanska teir áttu at umhugsa fleiri av hesum slag. A55 Triðja framførslan hetta kvøld var ein ungur [...] óroyndum bólkum/einstaklingum og eisini teim meira etableraðu, tí tað er umráðandi, at støð eru at spæla, har bert tónleikurin er í hásæti. Hetta kann Margarinfabrikkin, hóast ikki optimal, leggja høli til.

Eitt kuriosum í hesum sambandi er annars, at Karren er gift við fótbóltsspælaranum, Paul Pescisolido. Hann spældi eitt skift við Birmingham, men tá hann ikki megnaði at vinna sær pláss í álopinum hjá liðnum [...] í stjórastólinum. Í Birmingham er tað nevnliga Karren Brady, sum situr í stjórastólinum, og tað hevur hon gjørt nú í nøkur ár. Upprunaliga var hon fyrsta kvinna, sum sat í slíkum starvi í Onglandi, men [...] liðnum, hevði frúan bara eitt at gera. Hon selda mannin hjá sær til Derby! Men hóast hetta, so gongur hjúnarlagið framvegis væl. Karran og Paul eru lukkuliga gift, og saman hava tey tvey børn.

slitið diskoteksgólvini; havi satt at siga næstan ikki verið í diskotek síðan áðrenn George Michael kom út úr skápinum. So tað er ikki at gera ov nógv av at siga, at langt er í millum teknoroyndirnar. Men [...] tónleik í Føroyum. Ætlanin er at fáa fleiri útlendskar plátuvendarar hendavegin: “Yvirhøvur er hetta bara byrjanin. Vit ynskja, at Undirbeat skal, og meta, at Undirbeat fer at gerast ein ógvuliga týðandi [...] sum fáa meg og onnur við at skymast desperat eftir onkrum stórum og tungum at smekka høvdið í (tá tað nú ikki skal brúkast til nakað allíkavæl). Tað snýr seg óivað um at royna at tekkjast okkum áskoðarum

tað faktum, at tað eru tey, ið eru 10 ára gomul í dag, sum skulu siga hvar skápið skal standa um tvey valskeið. Ein av orsøkunum til at vit hava val 4 hvørt ár er, at veljaraskarin ikki er tann sami. [...] Tað er beinleiðis ósatt, tá núverandi samgonga roynir at fyrigykla fólki, at tað ongan veg hevur gingið við yvirtøkum. Tað er ein beinleiðis niðurgering av teimum monnum, ið hava rátt fyri borgum á hesum [...] eigur man ikki at lasta hvørki undanfarnar ella komandi samgongur fyri. Flogvøllurin skuldi yvirtakast, men sjálvt tað málið megnaði núverandi samgonga ikki at loysa. Nú vil man fyri at kompensera fyri