verið savnaðir á Svangaskarði á Toftum eitt samdøgur, teir tríggir 1.HH-flokkarnir hava verið á Háskúlanum í Havn, og 2.HH-flokkur hevur verið í Sandavági. Mikudagin vitjaði Sosialurin á Svangaskarði. Tá [...] av ferðini á Háskúlanum, Sandavági og á Toftum, fyrireikaðu tey seg til næmingaráðsvalið, sum verður í dag. Mánadagin komandi byrjar so vanligi skúladagurin á Kambsdali. Nýggir lærarar Páll Isholm sigur [...] savnaðir úti á graslíkisvøllinum til ymiskar kappingar og spøl. Tey togtogaðust, runnu á hondum og beinum, spældu ymisk spøl við posum, sum skúlin hevði lánt frá Havsbrún, royndu kynstur á bummum og spældu

um javnstøðu, eru familjan hjá mær og vinfólkini, sigur ein skuffað Annika Wardum Joensen. Páll á Reynatúgvu, landsstýrismaður í almannamálum, var ikki at hitta áðrenn blaðið fór til prentingar. Men Annika [...] eru umboðaðir." Annika vísir á, at tey fyrst árini, lógin var í gildi, vóru flestir limir í nevndunum mannfólk. ? Men Javnstøðunevndin hevur fyrstu nógvu árini áhaldandi víst á ójavna kynjabýtið, og so við [...] loyvt at gera mismun á fólki vegna kyn. §1, stk 2 er frávik frá hesum, tí har stendur, at tað er loyvt at tryggja øðrum kyninum serlig rættindi, um endamálið er at fáa javnstøðu á økinum."

Høj, sum var lærari á Válinum og í Leynum, eina viku á hvørjum staðnum, plagdi at siga, at Jóhannes var ein av teimum bestu næmingunum, sum hann nakrantíð hevði í skúlanum. Men tá á døgum var bara undantakið [...] dreingir á bygd fingu aðra skúlagongd enn barnaskúlan. Víkin lá full av sluppum, bæði teimum, sum hoyrdu til Vestmanna, og teimum úr Vágunum, sum høvdu vetrarlegu fyri teymi á vikini í Vestmanna. Á vári var [...] týskum kavbáti á víðum havi millum Føroyar og Skotland. Manningin bjargaði sær í lítla bjargingarbátinum og kom illa tuskað til lands á útskerði, har teir umsíðir fingu samband við fólk á vita har í nánd

vera ivaleyst ungir spælarar. Mánakvøldið spældi GÍ venjingardyst á heimavølli ímóti NSÍ, sum vann 3?2. Málini hjá GÍ gjørdu Bárður á Lakjuni og Símun Samuelsen. Einasti GÍ spælarin, sum í vikuni hevur [...] r. Tá ið HB var á Skála bar tað ikki Janusi M. Joensen til at vera við. Hann er tøkur aftur, og tað kann gott vera, at einasta manningarliga broytingin verður, at hann verður settur á vinstra vongverja [...] Jespersen og Páll M. Joensen. Tríggir HB spælarar hava í vikuni verið upptiknir av landsliðdysti. Umframt málskjúttan Rógva Jacobsen er talan um Andrew av Fløtum og Tór?Ingar Akselsen, sum var á beinkinum

Seinasta fríggjadag hevði Føroya Arbeiðsgevarafelag(FAG) sín árliga aðalfund. Eini 30 fólk høvdu leitað á fund á Hotel Hafnia. FAG varð stovnað í 1943, so aðalfundurin í ár var nummur 60 í røðini. Tveir nevndarlimir [...] Vilhelm M.Johannesen formaður, Kristoffur Laksá næstformaður, Leivur Michelsen, Bergur Poulsen, Jóhan Páll Joensen, Magni Arge og Gudmund Mortensen Sum vanligt er, so legði nevndin ársfrágreiðingina fyri limirnar [...] aftur. FAG metir eisini, at neyðugt er við lagaligari skattaviðurskiftum í alivinnuni. Víst verður á, at okkara grannalond hava væl lagaligari skattaviðurskifti, og vit áttu at fylgt sama hugburði. FAG

kemur á ting og fær spælt upp á sítt sosiala streingjaføri. Finnur Helmsdal er leiðari á Føroya Barnaheimi. ********** BLÁBÓK Annita á Fríðriksmørk Foreldur: Simona og Henry Frederiksberg. Maður: Páll Olsen [...] vóru Annita á Fríðriksmørk, Hergeir Nielsen og Jógvan Durhuus. Hesi vóru vald út av einum lista við níggju uppskotum. Formaður mælti sjálvur tingbólkinum til at velja Annitu á Fríðriksmørk á fundinum. Váttar [...] Høgni Hoydal. Triðja kvinnan Høvuðspersónin sjálvan, Annitu á Fríðriksmørk, fingu vit ikki fatur á, áðrenn blaðið fór til prentingar. Annita á Fríðriksmørk er lærari og umboðar TJóðveldisflokkin í løgtinginum

og Elmar W. Hansen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3750 gr. 23. august fingu Andrea á Regni og Kjartan Højgaard, Saltnes, ein son. hann var 57 cm. og vigaði 4300 gr. 23. august fingu Jacoba [...] Sandavágur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3750 gr. 26. august fingu Kára Arthursdóttir Olsen og Páll Olsen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 4000 gr. 27. august fingu Sólvá og Bjarne Sandberg

Fótbóltur Tað sást væl, hvat av liðunum á vøllinum í Miðvági er við í stríðnum um oddaplássið, og hvat liðið liggur væl longri niðri á talvuni. FS Vágar legði bragdliga fyri, og høvdu teir kent sína v [...] uppspælunum í vinstru fekk John Heri Dam eftir fríspæling frá Øssuri Hansen skot á, bólturin fór framvið málverjanum, og tað kom óvart á Kristian Anton Andreasen, sum var staddur ein hálvan metur frá linjuni, at [...] Soares og Birgiri Joensen. Hetta var vitjunartíðin hjá heimaliðnum. Stútt og støðugt setti B68 seg á spælið. Eitt sindur av grúsi var í maskinarínum í onkrum ódnum, men rimmar sterka verjan og royndu

nakað av tí harðasta, ið var á skránni undir løgguleikunum, tí uppi á Velbastaðhálsi skuldu politistarnir fyrst rógva við einari ár á eini tjørn, fyri síðani at renna upp á ein hamara og omanaftur. Serliga [...] at teir eru skjótari á sjóvarfallinum næsta ár, tá tiltakið væntandi verður endurtikið. Umframt fleiri ítróttargreinar, vit kenna til frammanundan, vóru eisini ymsar forkunnugar á skránni. Burtur úr rúgvuni [...] ið fyri ein stóran part var sovorðin ítróttur, ið ikki er sæddur her á landi, vóru eisini fleiri føroysk ítróttarfólk, ið royna seg á hægsta stigi ella til fyri kortum hava gjørt tað. Vit kunnu nevna h

árini, tað hevur havt opið, og tað hava eisini verið skiftandi leiðarar og starvsfólk á dansistaðnum. Í nógv ár var Páll Arge drívmegin, men hann hevur einki havt við Club 20 at gera í nógv ár nú. Tað hevur