ri í Havn. Sum vit skrivaðu í gjár, arbeiðir Tórshavnar Býráð við eini ætlan um at skipa ein útbúgving til heilsuhjálpara og heilsurøktara í Havn, sum so skal koma afturat skúlanum, sum longu er í Suðuroy [...] mikið langt, at bæði umsitingin í býráðnum, og eldranevndin hjá býráðnum, mæltu býráðslimum til at samtykkja at heita á landsstýrið um at skipa eina slíka heilsuútbúgving í Havn. Les meiri um tað her: Tað er [...] skipa eina slíka útbúgving í Havn, men at málið bara er útsett? – Vit mugu ásanna, at tað er ringt at fáa útbúgvið starvsfólk til eldraøkið, og tað er ein avbjóðing, vit mugu taka í álvara, sigur hon. Spurningurin

Brandmeistarin í Havn fegnast um trivnaðin í sløkkiliðnum í Havn og at allir luttakararnir fingu prógv, tá skeið var fyri stuttum. Hann vísir tó á, at royndir vísa, at nógvastaðir kring landið hava fólk [...] Havn og ætla at halda hetta viðlíka. Millum annað við at koma til venjingarnar í Havn. Í Havn eru venjingar hvønn mánað, so at fólkini at enda hava verið ígjøgnum alt umaftur, innan 2 ár. Eitt krav, fyri [...] verið, um tann vitan, ið teir nú hava ognað sær, verður latin víðari til fólk í øðrum plássum í landinum. Hann ivast ikki í, at tørvur er á hesum. Eisini heldur hann, at kommunur áttu at verið meira úti

hevur fingið heitið Nóasynd. Fríggjadagin kl. 16.30 spælir Jákup Eli í Tutl handlinum í miðbýnum í Havn. Jákup Eli Tutl handilin í Havn Fríggjadagin 4/4 kl. 16.30

framførdur. Hetta verður kryddað við onkrum coverlagi inn ímillum. Í kvøld kunnu tey upplivast í Cleopatra í Havn. Tórfríð & Holgar Cleopatra í Havn Fríggjakvøldið 19/10 kl. 23.00

haldarar í Havn ikki fingu Sosialin við postinum fríggjadagin. Av Posta siga tey, at tey harmast almikið um mistakið, og at postboðini eru farin út við blaðnum í morgun. Talan er um haldarar í økinum millum [...] millum Landavegin og Velbastaðvegin í Havn, sum sæst á kortinum niðanfyri. ##med2##

traðarmenninir gjørdu í Havn. Tað var elsti traðarmaðurin í Havn, Jens Petur Rubeksen, vanliga nevndur Pedda Post, sum avdúkaði standmyndina. Á myndini eru eisini Jákup Simonsen, skrivari í mentanardeildini [...] , og Poul Michelsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu.

Bilradio verður endursend í dag kl. 13 Vitjað verður á plátu- og lakkverkstaðnum Prolakk í Hoyvík, har prátað verður við stjóran Rógva Durhuus. Vitjað verður eisini á Brandstøðini í Havn, har Kristján Eiriksson [...] Eiriksson og Heini Østerø presentera ein nýggjan brandbilin. Eisini verður vitjað hjá A. H. Jensen í Havn, sum m.a. selur reingeringsútgerð til bilar.

við í ætlanina og halda okkum kunna bjóða tjóðpallinum bestu umstøður í húsinum út móti sjónum, sigur Archibald Black. Hann heldur tað ongan týdning hava, um ein tjóðpallur hevur sæti í Havn ella í Klaksvík [...] Klaksvík. Í hesi ætlan nevna teir, at pláss er sett av til tjóðpall. - Tað hava vit gjørt, tí vit vita, at tjóðpallurin hevur ikki nóg góðar umstøður. Ymisk uppskot hava verið frammi í Havn um at byggja [...] venja seg við tankan. - Men eg havi eisini tosað við sjónleikarar í Havn, sum ikki hava hildið nakað galið vera við at hava tjóðpallin í Klaksvík, sigur Archibald Black. Klaksvík má hava pall - Eg haldi

havnarlagnum í Havn. Tað eru Tórshavnar Kommuna og Tórshavnar Havn, sum í felag fíggja ætlanina. Ætlanin er fíggjað uttan lántøku. Kommunan hevur játtað 15 milliónir krónur, fyribils í tvey ár. Oljuhavn [...] molanum í Havn er so bert ein liður í arbeiðinum at fáa meira bingjuplass, nú transitt-virksemið tykist vinda uppá seg. Arbeiði skuldi vera liðugt í 2001, men gongst, sum Phil & Søn hevur sett út í kortið [...] Sáttmálin viðvíkjandi havnaútbyggingini í Havn er áljóðandi 36,6 milliónir krónur og P/F Phil & Søn væntar at kunna gera arbeiðið skjótari og bíligari enn aðrir. Fyrradagin var sáttmálin undirskrivaður

tn í gjár klokkan 14. Tá var skipið í ringum ódnarveðri. »Viking Sky« var í gjár bara 100 metrar frá at renna á land. Í nátt fingu tey tríggjar av teimum fýra motrunum í gongd aftur. Tyrlur hava í alla [...] »Viking Sky«, sum liggur uttan fyri norsku vesturstrondina. Skipið verður ístaðin sleipað í havn. Ferðamannaskipið kemur í róligari farvatn, nú tað nærkast Moldefjørðinum, skrivar Hovedredningscentralen for [...] støðan álvarslig. Ætlanin er, at skipið skal sleipast til Molde Havn. Tað er fyrr mett, at tað kann taka fleiri tímar at fáa skipið í Havn. Tey ferðafólkini, sum eru flutt av skipinum, vóru sambært áta