umleið 200 lærarar og hjálparfólk um árið. Tað gav nógv arbeiði. Hon gjørdi ar­beiði sítt sera væl. Var altíð fyrikomandi og vildi, at øll skuldu hava tað gott. Teimum nógvu útlendsku lærarum, sum høvdu sam­band [...] knýtt at teimum eins og hini - tey vóru sera góð við øll. Ragna var eisini sera góð við systrarnar og familjum teirra, og var serliga tætt knýt at tí yngstu systrini, Jórun. Um Ragna kann stutt verða sagt [...] sagt, at hon var góð við øll og vildi øllum tað besta – ein sera góður eginleiki at hava. Og hon var stak gesta­blíð. Ragna fekk tey seinastu árini herviliga sjúku at drag­ast við, sum nú gjørdi enda á henni

høgir. Alt bendir á, at hendan gongdin fer at halda fram, og leiðsla bankans væntar, at 2018 eisini fer at roynast væl. Umframt góðu gongdina á føroyska marknaðinum hevur útlendska virksemið hjá BankNordik [...] árið, og tað eru vit væl nøgd við, sigur Árni Ellefsen, forstjóri í BankNordik. Fíggjarstøðan hjá samtakinum er styrkt munandi, og í ársroknskapinum sæst, at gongdin er góð á bæði privat- og vinnuøkinum [...] m í Danmark og Grønlandi. ”Hóast vit virka á 3 ymiskum marknaðum, hava vit seinastu árini miðsavnað nógvar uppgávur í Føroyum og stovnað nýggj størv her á landi. Tað vil siga, at ein stórur partur

hugsaður við, tá vit útstykkja og byggja. Vit eiga ikki at útstykkja meira enn neyðugt. Tað eru gjørdar nógvar útstykkingar á Karlamagnusarbreyt og á Hjalla, sum kosta nógv, og sum tað ikki er tørvur á. Vit hava [...] múrum. Tað má verða pláss fyri okkum øllum í kommununi, og tey sum eru her skulu helst verða verandi. Vit mangla leigubústaðir, tí øll hava ikki møguleika at ogna sær ein bústað. Fólk eru í neyð og mugu [...] vánaligar umstøður at arbeiða á verkstaði, kreativitetur er niðurraðfestur í fólkaskúlanum og mentan verður ikki raðfest nóg høgt. Tað finnast nógvar ymiskar lista og ítróttargreinar, og tað verður nógvur peningur

verður einki undantak. ? Tað verða gávur handaðar, og vit fara nokk tann vegin, at tað verður ein í part, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin vil tó ikki úttala seg um hvat ætlanin er at geva teimum. ? Alt [...] viðvíkjandi gávunum, men ætlanin er, at tað skal verða eitt yvirraskilsi. So tit mugu bíða inntil 20. juni við at síggja hvat tey fara at fáa, sigur Heðin Mortensen at enda. [...] . ? Tá kongaskipið leggur at, er tað Tórshavnar Havn sum tekur ímóti. Har er so nakað av fyrireiking hjá okkum við at fáa hornorkestur og landgongd o.s.fr. til høvið, men tað gongur alt uppá stás, greiðir

fundar fyri at hoyra, hvussu fólk í økinum kundu hugsað sær at tikið lut. Listin av hjálparfólkum er stórur og fyriskipararnir ynskja at bjóða teimum við, ið hava stundir og hug at taka lut og hjálpa til [...] kvøld. Fyriskipararnir fara at greiða frá, hvat festivalurin hevur á skránni og hvussu tiltakið fer at seta dám á Gøtu bygd. Festivalurin var á fyrsta sinni á skránni í fjør og bygdarfólki tók sera væl undir [...] við tiltakinum. Veðrið var eisini ógvuliga gott hetta kvøldið, og festivalurin eydnaðist væl á Gøtusandi. Í ár er festivalurin størri í vavi og fer væntandi at draga nógv fólk til bygdina. Bæði útlendingar

eisini køkur og matstova, har tað ber til at keypa búffar og annað gott. Ætlanin er eisini at søkja um skeinkiloyvi, í hvussu so er til øl og vín. Hann vil ikki siga, hvussu nógv høllin fer at kosta, men [...] gerast á Tvøroyri. Og ætlanin er at arbeiða so skjótt, at høllin skal verða liðug og klár at taka í nýtslu longu seint í summar. Tað er Tvøroyrar Bóltfelag, sum arbeiðir við ætlanini og á aðalfundi í TB [...] við seks banum. - Fyri at fáa ein bowlinghøll at kasta nakað av sær, krevst, at tað eru seks banar. Vit vita væl, at tað verða neyvan seks banar í brúki vanligar dagar, men fyri at klára tørvin í vikuskiftunum

East Salmon Fuglafjørður, um at virkið er ført fyri at skipa arbeiðið og loysa trupulleikarnar í framleiðsluni viðvíkjandi matvørutrygd. Góðkenningin verður veitt eftir gott og mennandi samstarv við leiðsluna [...] við galdandi ES direktiv á økinum. Skipanin skal vera við til at tryggja, at framleidda vøran ikki er heilsuskaðilig, og at virkið hevur gott heilsufrøðiligt arbeiðslag. Samstundis skal skipanin eisini [...] starvsstovuni hevur prógvað, at virkið innanfyri sínar egnu karmar klárar at stýra sínari fram-leiðslu innanfyri gott heilsufrøðiligt arbeiðslag. East Salmon Fuglafjørður sigur, at góðkenningin hevur alstóran

sjálvsagt um, at fólk velja Eysturkommunu. Fólkavøkstur ber boð um, at her er gott at búgva. Fólk trívast, og tað fegnast vit um, sigur Jóhan Christiansen, borgarstjóri. Hann vísir á, at við fólkavøkstri [...] nýggj útstykking í Syðrugøtu fer at verða klár seinni í ár, og kommunan noyðist at útvega fleiri grundstykkir í hinum bygdunum eisini. - Tað er tó ein hugalig uppgáva, og vilja vit ynskja øllum vælkomin [...] . Í Norðragøtu og Leirvík vaks fólkatalið við ávikavist 35 og 44 íbúgvum, meðan tað minkaði í Syðrugøtu, við Gøtugjógv og undir Gøtueiði við ávikavist 7, 3 og 2 íbúgvum. Serlig eru tað fólk, ið flyta til

alsamt minni og meira viðkomandi við tí tøkniligu menning, sum fer fram, og hetta ger eisini, at áhugin fyri at fylgja við í tí, sum hendir aðrstaðni á øllum økjum, veksur Tí meta vit at Varpið er ein [...] útvarpssrkáir og fevna tær um alla jólahalguna og fram til nýggja árið. Vónandi taka lesarar okkara væl undir við hesum okkara nýggja tiltakinum VARPINUM, sum tí eisini vónandi er komið fyri at verða. Heimurin [...] til jóla stórt eykablað, JÓLABLAÐIÐ við nógvum og fjølbroyttum tilfari. Vónandi kunnu vit við hesum báðum eykabløðum vera eitt gott íkast til eina friðsæla og óstrongda jólahátíð. Sosialurin

fundarfólkið, at nú skal ein loysn finnast, áðrenn vit fara av fundinum, men nú veit hann ikki, um hann fer at gera tað sama í dag. - Eg kann gott siga tað triðju ferð, men eg veit ikki, hvussu nógv tað hjálpir [...] Spurdur, um tað ikki er ein trupulleiki, at raksturin ikki enn er komin upp á pláss, sigur Jóannes Eidesgaard, at raksturin er staðið har pengar eru at spara og íløgurnar helst ikki koma at vera eins truplar [...] truplar. Klokkan 12 verða fundir flokkunum og klokkan 14 fara floksformenninir í samgonguni og meirilutin í fíggjarnevndini aftur á fund í fíggjarmálaráðnum.