Bisp, fødd Holm úr Hvalba, bús. á Argjum, 86 ár. 30.12 Betta Holm í Hvalba, 81 ár. Valdemar Dalsgaard í Hoyvík, 75 ár. Hervør í Rættará úr Havn, bús. á Fanø, 63 ár. Frímann á Brúnni, prestur, 74 ár 01.01 [...] Sólja Ingunnardóttir Mortensen, 14 ár. 02.01 Bodil Simonsen, Klaksvík, 79 ár. Gustav Bech Olsen á Tvøroyri, 58 ár. 03.01 Poulina Knudsen, Glyvrar, 80 ár Rói Egholm Árting, Tórshavn, 37 ár [...] Joensen, Nólsoy, 70 ár Ester Jacobsen, Hvalvík, 83 ár 26.12 Erna Kjærbo, Sumba, 81 ár Svend Lausen, Tvøroyri, bús. í Íshøj, 61 ár 27.12 Hákun Magnussen, Tórshavn, 77 ár Turid Sørensen, fødd Midjord, Tórshavn

Sigling Tvøroyri: Stóra norðurlendska Báta- og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at [...] Naddoddi Inni á Tanganum. Í gjár varð latið upp aftur klokkan 14.00, har Don Petersen helt fyrilestur um froyska bátin, og ein sonevndur víkingasteinur varð avdúkaður. Um kvøldið var dansur bæði á bryggjuni [...] bryggjuni og í TB húsinum. Í dag er kappróður, og ymsu framsýningarnar á stevnuni eru opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í gomlu læknahúsunum, í handlinum hjá Thomsen, eins og høvið verður at síggja

árið á rað. Jólahugnin í Viðarlundini er eitt vælumtókt tiltak, sum fyri nógvar familjur er vorðið ein siðvenja og somuleiðis ein byrjan upp á jólafrítíðina. Tað var Jonny Dimon, ið tá starvaðist á Kun [...] strævna gerandisdegnum og njóta náttúruna og vakra umhvørvið í og runt Viðarlundina. Á Kunningarstovuni á Tvøroyri siga tey, at jólahugnin hevur ikki sum onnur tiltøk ein fastlagdan dag. - Tað er veður [...] hetta tiltak. Tað var eisini hon sum saman við Kára Thomsen tók stig til at stovna Kunningarstovuna á Tvøroyri í 1993. Jonny var eisini drívmegin til at fáa Áargøtuna gjørda. Áargøta er gøtan sum gongur frá

-Tað er eitt lív aftan á sjúkuna Tað staðfestir Oddbjørg Øster, kona Anton Øster, gartnara á Tvøroyri. Á tiltakinum hjá Hjartabarninum og Hjartafelagnum á Tvøroyri leygardagin, tosaði hon eitt sindur um [...] eitt lív aftan á sjúkuna og tað hava vit eisini fingið. Og hon endaði við at siga: Eg má liva ímeðan eg livi, men eg má kortini ansa eftir. Les eisini greinina: Hjartabørn hittast á Tvøroyri. [...] kom frá tí við lívinum. - Vóru læknar ikki á sjúkrahúsinum, tá ið tað hendi, er ivingarsamt, hvussu tað hevði spælt av. Men bæði læknar og starvsfólk annars á Suðuroyar Sjúkrahúsi, gjørdi eitt stórt og

er hann framvegis ógreiður. Taka vit t.d. valini í Vági og á Tvøroyri, so skuldu tey víst ávikavist misálit á Tjóðveldisflokkin og stórt álit á Javnaðarflokkin. Fara vit hinvegin til Havnar, so kann valið [...] kommununum. Nú er tann stóri spurningurin, hvussu valdsbýtið verður á teimum stóru plássunum. Her er einki givið uttan á Tvøroyri, á Sandi og í Skopun. Í Vági, í Klaksvík og í Tórshavn stendur hesin spurningur [...] sum fór aftur í nøkrum býum, fyri síðan at hava stóra framgongd í øðrum býum sum t.d. á Tvøroyri. Sostatt er tað sera ivasamt, hvørt bygda- og býráðsvalið yvirhøvur hevur nakað landspolitiskt signalvirði

Heri Midjord, Tvøroyri, ættaður úr Sumba, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi týsdagin, 76 ára gamal. Páll Sumberg-Olsen, lærari á sjúkrahúsinum í Thisted, andaðist týsdagin, 60 ára gamal.

Leygardagin 20. mars andaðist Karl Jesperesen, Tvøroyri, á Suðuroyar Sjúkrahúsi, 94 ára gamal. Andrea Góðadal, Sørvágur, ættað úr Haldarsvík, andaðist á landssjúkrahúsinum í leygarnáttina, 85 ára gomul

Á Varðanum Pelagic á Tvøroyri missa tey ikki svøvnin av hóttanini frá ES um boykott av føroyskum makreli og sild, umframt havnastongsul. Í staðin telja tey dagarnar, til nýggja frystigoymslan verður liðug [...] arbeiðið betri til rættis, sigur Bogi Jacobsen, og vísir á, at stórur frystikapasitetur hevur alla tíðina verið ein fortreyt fyri virkinum á Tvøroyri, og tí er nýggja goymslan kærkomin. Gongd í Meðan aðrir [...] aðrir partar av landinum hava ligið mest sum lamnir um ólavsøkuna, so hevur verið fult trýst á maskinunum á Tvøroyri. Bæði Jupiter og Saksaberg hava landað um ólavsøkuna, og týsmorgunin kom Tróndur í Gøtu inn

bleiv ferðin veruleiki. Á Føroya Ferðini ger hann eisini eitt legg til Suðuroyar, har Tvøroyrar Býráð verður vertur hjá danska stór-vinnulívsmanninum. Men vitjanin á Tvøroyri verður stutt. Hann kemur [...] hósmorgunin saman við danska vinnulívsmanninum. Men fyri at vita, hvussu nógv fólk á Tvøroyri, talan er um, heitir býráðið á tey sum koma um at siga býráðnum frá skjótast tilber. [...] 8.20 hósmorgunin og hann fer avstað aftur longu kl. 11. Maersk M.Møller hevur serlig áhugamál á Tvøroyri, tí tað er júst har, at eit av hansara dóttirfeløgum, Danbor Service hevur gjørt av at leggja ta

hittust, men tá ið hann var eitt ára gamal, fluttu tey heim á Tvøroyri, har hann hevur búleikast síðani. Ella at siga, at hann hevur búleikast á Tvøroyri er kanska so nógv sagt, tí Martin hevur verið burtur tað [...] Tey stuttu skifti, hann var á landi, arbeiddi hann hjá eingilsmonnunum undir krígnum, tá ið teir gjørdu støðina á Nakki og í kolinum í Rangabotni. Mitt í sekstiárunum fór hann á skiparaskúla og tók skiparaprógv [...] s.fr., so hann gongur ongan dag fyri onki. Í dag, føðingardagin, havur hann opið hús í heiminum á Tvøroyri frá klokkan 10 ? 16. Seinni hava vit samrøðu í Sosialinum við Martin um lív hansara og virki.