mikukvøldið Barcelona-Lyon 3-0 Rangers-VfB stuttgart 2-1 Roma-Dynamo Kiev 2-1 Sporting Lissabon-Man Utd. 0-1 Fenerbache-Inter Milan 1-0 PSV Eindhoven-CSKA Moskva 2-1 Arsenal-Sevilla 3-0 Slavia Prag-Steaua Bucharest

mikukvøldið Barcelona-Lyon 3-0 Rangers-VfB stuttgart 2-1 Roma-Dynamo Kiev 2-1 Sporting Lissabon-Man Utd. 0-1 Fenerbache-Inter Milan 1-0 PSV Eindhoven-CSKA Moskva 2-1 Arsenal-Sevilla 3-0 Slavia Prag-Steaua Bucharest

Arsenal hevur í kvøld á heimavølli vunnið 3-0 á Newcastle. Úrslitið er nett tað sama, sum tað var, tá ið Newcastle leygardagin í steypakappingini vitjaði á sama vølli. Sigurin ber við sær, at Arsenal er [...] miðvallarin Mathieu Flamini framúr langskot upp í málhornið, og í 80. minutti staðfesti Cesc Fabregas 3-0 sigurin eftir upplegg frá innskifta Niklas Bendtner.

vátakavaælið. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt andøvsgul millum landnyrðing og landsynning og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt

hava verið á skránni í dag. Fyrst spældu EB/Streymur og B36, og har var eingin ivi: EB/Streymur vann 3-0. Málskjúttar vóru Fróði Clementsen, Marcell og Hans Pauli Samuelsen. B36 sat á fyrra partinum av dystinum [...] javnaði fyri KÍ. Í brotssparkskappingini vóru klaksvíkinga teir stinnaru, og endaliga úrslitið var 5-3 til KÍ. Harvið er greitt, at tað verða KÍ og EB/Streymur sum í morgin fara at spæla finalu, meðan NSÍ

næstbesta liðið! Í dag hevði KÍ vitjan av B68, sum fór til hús við øllum stigunum, eftir at hava vunnið 3-1. Hálvleiksstøðan var 1-0 til KÍ. Miðskeiðis í 1. hálvleiki skoraði veteranurin Arnhold Joensen, tá [...] returbólt. Stutt eftir legði Pól Jóhannes Justinussen B68 framum, og Jóan Símun Edmundsson staðfesti 3-1 B68 sigurin, sum eftir øllum at døma fer at bera við sær, at næstbesta B68 liðið eisini næsta ár fer

vann meistaraliðið á Kýpros, Anorthosis Famagusta, ein samlaðan 3-1 sigur á grikska stórliðnum, Olympiakos. Famagusta vann heimadystin 3-0, og so gjørdi tað ikki nógvan mun, at Olympiakos vann returdystin

stað, at tað eydnaðist íslendska fótbóltslandsliðnum á heimavølli á Laugardalsvøllinum at tryggja sær 3 stig í HM-undankappingini við einum 1-0 sigri á Makedonia. Sigursmálið fall longu eftir 16 minuttirs [...] hjá Hollandi. Teir liggja trygt á 1. plássi við 9 stigum, Skotland og Ìsland hava 4 stig, Makedonia 3 stig, og aftast er Noreg við 2 stigum.

Ernst Happel Leikvøllinum í Wien í kvøld, og gekk av skriðuni hjá heimaliðnum. Serbia vann ein tryggan 3-1 sigur, og satt at siga var dysturin avgjørdur longu tá 24 minuttir vóru spældir. Milos Krasic legði [...] skjótt. 4 minuttir seinni økti Milan Jovanovic til 2-0, og í 24. minutti hevði Ivan Obradovic økt til 3-0. Tá hevði Serbia skorað uppá allar sínar málmøguleikar, og alt var avgjørt. 10 minuttir áðrenn leiklok

okkara vóru komnar á vøllin, lá bóturin í føroyska málinum. Tá vóru bara 3 minttir farnir. Og tá 12 minuttir vóru leiktir, var longu 3-0. Eftir hetta fótaðu okkara seg nakað. Seinna hávleik vóru okkara betur