einstaka sangaran. Ein av teimum kongaligu Dávids sálmum, Sálmur 93-99, sum prísa Gudi sum kong hjá sínum fólki. Tey, sum standa aftan fyri Aurora Borealis vísa á, at instrumentalur tónleikur er eisini á skránni [...] ur er eisini Erla Bech Nolsø og upplestur Guttorm Joensen. Tað er Ólavur Jøkladal, sum er leiðari hjá Aurora Borealis.

vísti stóran áhuga fyri saman- setingini av klippimaskinuni, fekk hann arbeiði á einari verksmiðju hjá Wolseley, ið framleiddi seyðasaksar. Hetta virksemið vaks so skjótt, at Wolseley tók ta avgerð at stovna [...] sum stjóri har. Árið fyri hevði hann gjørt eitt trýhjólað akfar við einum 2 hk motori. Næsti bilurin hjá Austin var eisini tríhjólaður, og verður hann roknaður sum tann fyrsti ektaði Wolseley bilurin, teknaður [...] heilt vanligt tá. Eftir kríggið, tá bilverksmiðjan hevði verið brúkt til vápnaídnað, gekk ikki so væl hjá Herbert Austin. Hann kom spakuliga í gongd við einum bilsniði, sum mundi koyrt hann av knóranum. Men

hvat so. Ilt er at siga hví, men flestu tykjast samd um, at gloppið millum verkætlanina hjá politikarunum og hvat fólki vil, er vorðið nakað stórt, eins og fólk ikki hava kent seg tryggan við hesari menning [...] dunum í ES, Frakland og Niðurlond, sum eisini vanliga ganga á odda um evropeiskt samstarv, valdi fólki at siga nei. Í Fraklandi atkvøddu eini 55% nei og í Niðurlondum um 62%. Altso greiðir meirilutar. [...] Grønlandi at gera av, um slíkar kanningar skulu gerast. Hann helt at tað var at traðka á heimildirnar hjá føroyingum, um ein slík viðgerð skuldi takast á Fólkatingið. Ann-ar grønlenski limurin í Fólkatinginum

Síðstu vikuna serliga hevur nógv tos verið um umstøður hjá børnum og ungum í okkara samfelag. Leiðarin á Barnaheiminum, Finnur Helmsdal, hevur í fyrilestri sagt, at ov nógv børn og ung í okkara samfelag [...] ÍSF ráðgevi og Jóngerð Poulsen, heilsufrøðingur hildu fyrilestur og mannaðu pallborðið. Nakað av fólki var samankomið at lurta eftir, meðan stórir spurningar skuldu svarast. Millum annað varð spurt, um [...] kundi hann staðfesta, at hann í sínum arbeiði sum sálarfrøðingur hevði sæð eitt vaksandi tal av yngri fólki við sálarsjúkum. Eg hugsi ikki um tey, ið bert hava fingið um skrúvuna, men tey, ið velja lívið frá

Tekstur: Eli Hentze Myndir: Oskar Oskarson Síðstu vikuna serliga hevur nógv tos verið um umstøður hjá børnum og ungum í okkara samfelag. Leiðarin á Barnaheiminum, Finnur Helmsdal, hevur í fyrilestri sagt [...] ÍSF ráðgevi og Jóngerð Poulsen, heilsufrøðingur hildu fyrilestur og mannaðu pallborðið. Nakað av fólki var samankomið at lurta eftir, meðan stórir spurningar skuldu svarast. Millum annað varð spurt, um [...] kundi hann staðfesta, at hann í sínum arbeiði sum sálarfrøðingur hevði sæð eitt vaksandi tal av yngri fólki við sálarsjúkum. Eg hugsi ikki um tey, ið bert hava fingið um skrúvuna, men tey, ið velja lívið frá

nýttur í samband við flutning av ferðafólkum. Her verður skipað fyri ferðum í sambandi við virksemið hjá Kunningarstovuni í Klaksvík. Hesa ársins tíð verður rættiliga nógv siglt norður undir Kunoyarnakk og [...] Umframt hesar túrararnar við ferðafólkum eru fleiri leigutúrar í samband við føðingardagar, útferðir hjá arbeiðsplássum, familjutúrar og mangt annað. - So hendir tað eisini av og á, at menn taka seg saman [...] sonevndu Torradagarnir í Klaksvík seinni í mánaðinum, har dentur enn einaferð verður lagdur á at vísa fólki, at Klaksvík er fiskivinnuhøvuðsstaður okkara. Umborð á Draganum verður tá opin bátur, har fólk kunnu

r av bókini ?Hin føroyski róðrarbáturin? hjá Andrasi Mortensen. Makan til vælaverk skal man leita leingi eftir. Prógvar, at í yngra skaranum av skrivandi fólki liggur eitt øgiligt potentiali, sum farast [...] í ár, havi eg hug at nevna eina røð av upplivingum. Frumframførslan hjá íslendska symfoniorkestrinum av fyrstu føroysku symfoniini hjá Sunleifi Rasmussen í Norðurlandahúsinum. Hetta var ein stórfingin hending [...] spennandi at fáa loyvi til at uppliva. Av einstøkum sjónleikaraavrikum kunnu leiklutirnir hjá Katarinu Nolsøe í sýningini hjá Grímu "Moder syvstjerne" á Meiarínum verða nevndir. Hon hevur bæði leiklutirnar sum

Müller, sum er komin á gátt hjá honum í London. Men Ben er fullgreiður yvir, at tað ger ein stóran mun fyri familjuna, um ein býr í London ella í Djakarta. Ben hevur arbeitt hjá Hess – fyrr Amerada Hess – [...] London er ein sera kosmopolitiskur býur. Ein møtir fólki frá øllum tjóðum, rasum og átrúnaðum her, og tað haldi eg er ógvuliga mennandi fyri børnini hjá okkum, slær Ben Arabo fast. Møguleikin kemur ikki [...] Føroyar er heimsins besta land at liva í. Arbeiðsuppgávan hjá Ben í Indonesia verður at taka sær av tí kommersiellu síðuni av oljuleitingini hjá Hess í fjareystri, og talan verður í stóran mun um keyp og

tók av, og var hann verandi umborð næstu sjey árini. Hans Olgar treivst væl á sjónum, hóast túrarnir hjá Sundaberg mangan eru tríggjar til fyra mánaðar langir. So væl treivst hann, at eitt tí?arskeiðið var [...] Hans Olgar útlærdur í oktober mánaða í 2002. Eitt sindur ymiskt var, hvat familjan helt um ætlanirnar hjá Hans Olgari. Systarnar hildu tað verða eitt frálíkt hugskot at fara í frisørlæru, meðan pápin, sum [...] sínum starvi sum frisørlærlingur í Fríðkuni í SMS, kemur Hans Olgar hvønn dag í samband við hópin av fólki. Hvønn dag sær hann nyggj andlit, og tá ið hann hevur frí, sleppur hann undan at hugsa um at fara

kor og royndu at vinna á hungri og halli. "Tó skal eg mín naglafara, stýra eftir grunni, heldur enn fólki doyggja skal við tarablaði í munni." - segði Bóndin um Nólsoyar Páll, Royndina Fríðu og tær framb [...] oyggjalandið Føroyar er við at skipa seg í einum meginlandi, har 9 av 10 føroyingum koyra inn í túni hjá hvørjum øðrum á nátt sum degi. Uttanfyri henda meldurin liggja vit suðringar á einum meginøki, og tað