Maud Næs Familjan hjá Elisabeth Holm av Tvøroyri og Palla Mortensen úr Vági savnast á fyrsta sinni nú um ólavsøkudagarnar í heiminum hjá familjuni í Tórshavn. 5 AFS- Altjóða systrar møtast fyri fyrstu [...] altjóða felagsskapurin AFS Intercultural Programs formelt settur á stovn. Tíggju ár seinni, í 1957, bleiv AFS Interkultur í Danmark sett á stovn. AFS er heimsins elsti skiftisfelagsskapur og er í dag í yvir [...] at gloyma hundin Lilo. Elisabeth hevur arbeitt á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði í Hoydølim síðani 1992, men fer nú í nýtt starv og Palli er leiðari á Hjálpartólamiðstøðini. Tey hava síðani mitt í 90unum

tað á Ørðaskarði er skrið, men heilt upp í 40 m/s í hvirlunum. Í Brekkuni Stóru á Sandoynni, á Sandavágshálsi, á Velbastaðshálsi og á Gøtueiði er eisini skrið og upp í 32 m/s sambært Landsverki. Á Gjáarskarði [...] Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at tíbetur eru fáir skaðar at boða frá í storminum í dag. Tað er faktiskt bara tann eina fráboðanin komin enn. Tað var á Tvøroyri, at ein takpláta er loysnað [...] Gjáarskarði, á Kambsdali, á Heltnini, eystanfyri Norðskálatunnilin, á Høgareyni og í Hvalba eru eisini harðar hvirlur, upp í 33 m/s.

ein bilførara fyri rúsdrekkakoyring í Havn, var persónurin tikin við á støðina at sova, og har svevur hann enn, sigur vaktleiðarin á politistøðini í morgun. Bilførarin var sera drukkin, blóðroynd varð tikin [...] bilførari skrivaður fyri atkoyra 119,9 km um tíman, sum hann fær bót og klipp í koyrikortið fyri. Á Tvøroyri var ein bilur ákoyrdur. Eigarin hoyrdi buldrið og fór út, men tá var bilurin rýmdur. Løgreglan

russari, sum stóð skoraður flesja-fastur á Tangafirði, lá betri og bløraði ein fúlan oljuleka út á 100 metra dýpi í áravís – heldur enn at skipið varð tømt fyri óhumskuna á miðalvatni og deyðavatni? Hetta er [...] glæstrisskeið á sjálvbjargnisleið, sum nú verður loyst úr leinkjum? Ella verður okkara totala, eintáttaða og sárbæra fiskivinna her borin út - á einum blóðigum silvurfati, sum høvur Jóannesar doyparans á sinni [...] valarar og fiskafólk á Tvøroyri við 1. Dam (tamp-ti-ram), 2. Dam (tam-ti-ram), 3.Dam…? Men sum tíðin leið, og slipsini blivu strikað – eisini tey reyðu - so er ringt at síggja mun á einum ektaðum valara

Uppsjóvarskipið Finnur Fríði landar 1000 tons av makreli til Varðan Pelagic á Tvøroyri í dag. Teir hava fiskað á leiðini við Hetland og eiga nú bara ein túr eftir í ES-sjógvi. Sagt verður, at fiskiskapurin [...] skipið, sum er farið á svartkjaftaveiði. Teir eru norðan fyri og hava verið úti í einar 2-3 dagar. - Nú fara skipini at fiska svartkjaft restina av hesum árinum og til einaferð út á várið, sigur Arni Hansen

fer fyri bakka. Tað er tað saman sum at siga, at tú skal steðga øllum virkjunum í Havn, á Tvøroyri, í Runavík, á Eiði, í Vestmanna, í Vágum osfr. -Men hvat nú um fólkaflokkurin veruliga letur Framtaksgrunnin [...] virki. Fiskivinnan á heimaleiðum ber bara eitt vist til skipini og til virkini, og tí er at finna alternativar vinnur. Løgmaður vísir á, at vit hava funnið enn eitt bein at ganga á í alivinnuni, og eitt [...] Áðrenn Edmund Joensen, løgmaður fór á almenna vitjan í Noregi í gjár, hevði hann lagt síðstu hond á eitt uppskot at leggja fyri tingið um at fáa Framtaksgrunninum meiri eginpening. Rættiligt rumbul hevur

stovnar útum Havnina, so minkar íbúðartørvurin í sama mun. Eitt gott dømi Nýggi heilsurøktarskúlin á Tvøroyri er gott dømi um, at væl ber til at hugsa útum Havnina. Hevði hesin skúlin eisini ligið í Havn, [...] ður, at stuðul til íbúðarbygging ikki var nøkur gongd leið, tí stuðulin vildi bara enda í lummanum á útleigarunum heldur enn at koma teimum við íbúðartroti tilgóðar. Hetta er júst sami primitivi hugsunarháttur [...] til at minka um tað alt ov høga prís-støðið. Og verður so ein partur av Havnini samstundis lagdur út á bygd, kann javnvágin í føroyskari búseting betrast.

bóndagarður. Á hesum garði starvaðust nógvir føroyingar í krígstíð og aftan á kríggið. Men tíðin gekk undan, vit fóru í skundi í bussin, har okkara vinarligi og góði bilførari setti ferð á ímóti flogvøllinum [...] køkinum, saman víð íslendarunum "vælkomnir føroyingar her á vási.....gekk sera, sera væl. Hann greiddi okkum frá, at á hesum lítla plássi, inni á suðurlandinum, búðu ímillum tvey og tríhundrað fólk. Hettar [...] viðføri inn á kunningarstovuna og avtalaðu tíð nær vit skuldu hittast aftur. Síðan tóku vit okkum saman í smærri bólkar og spákaðu á Laugarvegnum (handilsgøtan) men allan dagin gingu vit okkum á hvønn annan

sum hevur undrað meg og tí komi eg við hesi áheitan, er hví tað ikki blívur gjørt eitt marknaðarpláss á keiøkinum ella við bátahyljarnar (nakað sum í Vágsbotni). Her kundu teir bátar, sum avreiða alt, t.d [...] høvdu sloppið við við smáfisk, sum fólk kundu keypt fyri ein rímuligan pening. Finnleif Guttesen Tvøroyri

eisini við at fáa malið slógv á Polarfrost, men nei, Føroya Fiskavirking vildi ikki, áðrenn kundu fiskavirkini her sleppa av við slógvið hjá Føroya Fiskavirking á Tvøroyri, men tað bleiv eisini boykottað [...] Hesi somu hálvalmennu virkini halda, at tey hava einarætt til fiskin á Føroyagrunninum. Tí tá ið fiskurin verður bjóðaður fram á uppboðssølu, er orðalagið, haldið tykkum burtur frá hesum bátunum, teir [...] hava fingið eitt oyra úr landskassanum ella grunnum landskassans. Tí vilja arbeiðarafeløgini her heita á landsstýrismannin í vinnumálum, at fiskavirki her verða líkastillað við tey hálvalmennu virkini viðvíkjandi