sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur fingið upplýsingar [...] um steyp og serliga um heiður og æru á ólavsøku, men soleiðis hevur tað ikki verið hesi seinnu árin, tá ólavsøkufótbólturin meiri hevur borið brá av at vera venjingardystir, har liðini hava fyrireikað [...] fyrrenn umleið 1. juli, tá lutur verður kastaður. Av tí at tað bara er ein grasvøllur í Føroyum, so hevur higartil verið roynt at leggja tað soleiðis til rættis, at annað tað føroyska liðið er á heimavølli

Tað hevur ongantíð verið so galið, sum tað er nú. Men tað er ongin politikari úr nøkrum flokki, sum lyftir hond frá síðu fyri at forða útjaðarunum í Føroyum at doyggja út. ­ Men størsta feilin hevur mín [...] Anfinn Kallsberg at traðka til. ­ Av tí at tað er hann, sum hevur ábyrgdina, av av fíggjarviðurskiftunum hjá kommununum, er tað eisini hann, sum hevur høvuðsábyrgdina av støðuni hjá útjaðaranum Hattin av fyri [...] Páll Vang sigur, at Tvøroyrar Kommuna hevur mist 20% av fólkinum hesi seinastu 10 árini. ­ Og nú er fólkatalið á Tvøroyri niðanfyri 1800, og so langt niðri hevur tað ikki verið síðani einaferð fyrst í

? um ein væl at merkja er farin væl við honum. Fitt animatión Fin Fin er ógvuliga sannførandi og hevur hópin av flytingarmøguleikum og kann reagera heilt ymiskt upp á tvær annars líkar støður. Tað er ein [...] syngja. Fyri børn og vaksin Fin Fin stavar eins og Tamagotchi frá Japan. Hann er mentur av Fujitsu og hevur kostað einki minni enn 70 milliónir dollars. Fin Fin er stýrdur av sonevndari kunstigari vitan, sum [...] tað er jú ikki so heilt av leið. Fakta Tað ber bert til at fáa samband við Fin Fin á Teo, um ein hevur Windows 95, minst eina 2x speed CD-rom støð og eina mikrofon til telduna.

nøkrum, tá má okkurt vera galið. Men hetta er júst tað, ið hendir á web staðinum www. reklame.dk. Her hevur ein lítil donsk fyrtøka gjørt eina heimasíðu, sum rindar pening til fólk, ið vilja hyggja at lýsingum

Europeiska fótbóltssambandið UEFA hevur nú býtt inntøkurnar, sum komu frá Intertoto-Cup kappingini seinasta summar. Eitt føroyskt felag var við í hesi kapping, og fyri tað luttøkuna fær B36 55.042 sve [...] á Neystabø. Luttøkan hjá meistaraliðnum kastar meiri pengar av sær enn hjá hinum liðnum, og áður hevur GÍ fingið meiri enn eina millión krónur fyri luttøku kapping hjá UEFA.

Landsstýrið hevur sett Esther Dahl av Oyri í starv sum Føroyskur sendimaður í Brüssel. Esther Dahl er 27 ára gomul og hevur útbúgving frá Odense Universiteti. Hon varð liðug í apríl mánaða í ár. Har hevur hon [...] ES viðurskifti eru ein natúrligur partur. Eisini hevur hon lisið mál við fronskum sum høvuðsgrein og enskum sum síðugrein umframt, at hon eisini hevur lisið samráðingarfrøði. Esther Dahl sigur við Sosialin [...] útbúgving, hon hevur, og hon gleðir seg til at byrja. Esther Dahl sigur, at starvið er spildurnýtt, og hon skal sjálv vera við at byggja tað upp. Annars sigur hon, at enn er alt so ókent, at hon hevur ikki hug

Teir hava báðir verið kokkar við føroyskum skipum, og annar teirra, Uffe Christensen, hevur føroyska konu og hevur búð í fimm ár í Føroyum. So hjá teimum var eingin trupuleiki at kóka grind ella seyðarhøvd

greiða frá støðuni í Noregi, eitt nú vísti hann á tann arbeiðsskapandi týdningin, sum oljuvinnan hevur fyri Noreg. Umleið 75.000 fólk arbeiða beinleiðis í oljuídnaðinum. Verða ?ringvirkningarnir? tiknir [...] senn og at fyrireika okkum sum frægast. Ein góð byrjan er at geva hesum uppskoti ta viðgerð, sum tað hevur fyri neyðuni segði Óli Jacobsen.

Málið er ikki ókent í býráðnum, tí í fjør samtykt at seyðurin skuldi beinast úr býnum. Men síðani hevur kommunuval verið, og nýtt býráð er valt, og Páll Vang, býráðsformaður, sigur, at hann fer at leggja [...] mugu samráðingar verða við hagarnar um endurgjald fyri mist vetrarbit. ­ Arbeiðið er ígongd. Býráðið hevur gjørt tær fyribils metingar, at tað fer at kosta kommununi um 500.000 í endurgjaldi til hagapartarnar [...] má umhugsast, hava skal gerast við kommununa annars. Verður helst krav Páll Vang sigur, at hann hevur varhugan av, at mesta fólkið vil hava seyðin úr býnum, hóast tað eisini eru mong, sum vilja varðveita

eftir einum gomlum stovuovni. So hevur nakar ein slíkan standandi, hevði hann verið kærkomin gáva. Ein gomul bygdarmynd Hesi gomlu húsini, sum fornminnafelagið nú hevur fingið at varðveita, eru ein gomul [...] ímillum tey størstu húsini á Tvøroyri. Og fínt hevur verið inni. M.a. høvdu tey baðiverilsi á loftinum. Har inni sæst farvegurin eftir onkrum, tey halda hevur verið brúsa, og tað man hava verið fáum beskorið [...] Fyri skjótt nógvum árum síðani fekk fornminnafelagið á Tvøroyri hesi húsini at varðveita. Síðani hevur verið arbeitt uppá at gera tey ístand. M.a. eru tey flutt eina húsabreidd oman frá vegnum. í sambandi