ófriður herfyri var í Washington. Bert eitt minni tal av innbodnum sluppu at verða við, og í býnum er strangt vaktarhald fyri at forða fyri ófriði. – Fólkaræðið er dýrabart, fólkaræðið er skroypiligt, og í dag [...] arbeiða saman. Eg lovi tykkum, at eg verði forseti fyri allar amerikanarar, og eg fari at arbeiða eins hart fyri teimum, sum ikki valdu meg, sum fyri teimum, sum valdu meg, segði hann. Umframt politikarar

hevði antin verið ein svakur maður - á sama hátt sum ein maður, ið sigur seg vera eitt bleyttkóka egg - ella ein allarhelvitis devul”. Amerikanski gudfrøðiprofessarin Marcus Borg er ein av mongum serfrøðingum [...] millum bíbliugranskarar um, at hesin teksturin (eins og m.a. endin á Markusevangeliinum) stavar frá eini seinni tíð. Jesus var sambært nýmótans granskarum ein jødi, ið tosaði sum jødi og til jødar. Jesus [...] Søren Wibeck leggur ikki nýggja gransking fyri lesaran, men hann sigur á ein lættlesiligan hátt frá tí, sum bíbliugranskarar eru komnir eftir viðvíkjandi tí søguliga Jesusi. Í bókini verður øll Jesusg

hjá The Eagles og »Summer of 69« hjá Bryan Adams at syngja, og tað gjørdi hann so væl, at hann var ein av teimum, sum varð kosin at verða við í endaligu kappingini á Danmarks Radio. Tá ið Jens Marni møtti [...] ella vera í samráðingum um sáttmála. Jens Marni setti krossin fyri »ja«, tí hann heldur seg vera ein amatør, og hann hevur ongantíð havt plátusáttmála, hóast hann hevur verið við á útgávum í Føroyum. [...] í Stjørna í eitt kvøld, sendi Blu Production, sum framleiðir kappingina fyri Danmarks Radio, honum ein sáttmála at skriva undir. Og tað er her, at stóri trupulleikin byrjar. Nú krevur Blu fyri fyrstu ferð

eru sum menniskju. Arbeiðslívið hevur ein stóran týdning fyri flestu av okkum. Tað gevur okkum ein leiklut, eina kenslu av nyttu og týdningi – og er í mongum førum ein týdningarmikil partur av okkara samleika [...] tað er neyðugt, at arbeiðsgevarin hevur ein hugburð, sum meira sær møguleikar enn forðingar. Í dag heiðra vit ein persón, sum ígjøgnum sítt arbeiðslív hevur víst ein greiðan vilja til at skapa rúm. Eina eldsál [...] samfelagnum ein styrk. Hetta er júst tað, vit gera í dag. Vit heiðra einum persóni, sum við hjarta, hegni og haldgóðum hugsjónum hevur víst, at rúmlig tilgongd er meira enn ein hugsjón – tað er ein lívsleið

av­tal­an var púra greið: Etisku mál­ini skulu liggja hesi fýra ári­ni. – Ger ein tinglimur í­móti hesum, so hevur flokk­ur­in ein innanhýsis trup­ul­leika, sum avgjørt órógvar sam­starv­ið í samgonguni, sigur [...] flokkarnir í sa­m­­gonguni høvdu eina klokk­­­u­klára avtalu um et­isku málini. – Hetta var fremsta treyt­­in fyri, at vit yv­ir­høv­u­r fóru undir sam­ráð­ing­ar við Tjóð­­veldi og Javn­að­ar­flokk­in. Tað [...] Tað gjørdu vit greitt longu á fyrsta fund­i­num fríggjakvøldið. Jenis av Rana sig­ur, at at­kvøður ein sam­gong­u­lim­­ur móti avtaluni, so er tal­­an um avtalubrot. Spurdur um samgongan eis­ini kann binda

orðingar við til heilavaskið av okkara óspiltu børnum. Nú kenni eg Jenis rættuliga væl, og veit at ein ikki skal skoða hundin á hárinum, og eisini ansa sær fyri følskum prædikantum, men í førum kann Jenis [...] sindur ovboðin fyri hvussu nógvan shitt hann megnar at servera fyri landsins íbúgvum. Og sjálvt um ein óteljandi ferðir bað um eitt prát við Jenis, sum landsstýrismann, so heppnaðist aldrin at hitta mannin [...] einfalt ikki kompetentur ella brúkiligur sum landsstýrismaður og heldur ikki sum løgtingsmaður. Fyrsta treyt fyri at sita í einum av mest tíðandi sessum í landsins leiðslu, er at viðkomandi persónur er fult

máli, tí hetta er ein spurningur, sum Landsstýrið skal viðgerast, og tann viðgerðin hevur ikki verið enn. Tí skal málið skal viðgerast í landsstýrinum, og samstundis er tað ein treyt, at Løgtingið játta [...] Stóð tað til mín einsamallan, er eingin ivi um, at ein framtíðar føroysk sendistova í Ísrael, verður í Jerusalem. Tað gjørdi Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanríkismálum, greitt í Løgtinginum í morgun [...] Men hann endurtekur, at hann stendur fast við at vit fáa eina sendistovu í Ísrael. Hann sigur, at ein føroysk sendistova í Ísrael fer at kosta einar fýra milliónir krónur. Jenis av Rana sigur, at Israel

javnstøðu millum kynini sum eina sjálvfylgju, sum ein integreraðan part av lívinum. Eg havi gjørt líka nógvir døguðrar sum frúan, og havi skift eins nógvar blæður, eins og frúan eisini málar hús, ruddar kjallara [...] útreiðslur til uppihaldið av barninum, kann søkja um áseting av barnagjaldi. Í høvuðsheitum er tað ein treyt, at umsøkjarin hevur foreldramyndugleikan ella hevur barnið lógliga til fosturs. Er felags fore [...] verða ein rættur, ið er tryggjaður í Stjórnarskipan okkara. Tó eyðnaðist okkum ikki at fáa stjórnarskipanararbeiði frá hondini í hesum valskeiðnum. Tí hevur lóggávan skund. Tað má verða gjørd ein mannagongd

virknum hondum á arbeiðsmarknaðinum sum gjørligt, og sosialt, tí tað at hava ein virknan og innihaldsríkan gerandisdag er ein týdningarmikil partur av lívinum hjá okkum menniskjum, við ella uttan menningartarn [...] fyri starvsfólk í ávísum vinnum ella á ávísum starvsøkjum. Virkisøkið er ikki avmarkað, men tað er ein treyt, at talan er um gransking í viðurskiftum, sum eru viðkomandi fyri partarnar á arbeiðsmarknaðinum

Lógaruppskotið knýtur saman fiskiloyvið og føroyskar sáttmálar soleiðis, at frameftir verður tað ein treyt fyri at fáa fiskiloyvi, at manningar á fiskiskipum undir føroyskum flaggi verða løntar samsvarandi