vegamótinum R. C. Effersøesgøta og Bøkjarabrekka í miðbýnum í Havn. Noyðast kanska at boðsenda donskum serfrøðingi Tað er Gøtuljós-deildin hjá Tórshavnar Kommunu, ið varðar av ljóskurvunum, og har verður sagt [...] ljóskurvarnar eru sløktar, kann skapa eitt sindur av ruðulleika í ferðsluni, men á politistøðini í Havn verður sagt, at tað hevur gingið bara heilt væl. - Vit vóru úti fríggjamorgunin og eygleiddu ferðsluna [...] at blanda okkum ov nógv, so leingi sum ferðslan gongur so væl, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn.

trimum almennum vitjanum hjá avvarandi myndugleikum. Teir vitjaðu Færøernes Kommando, Tórs­havnar Býráð og Tórshavnar Havn. Umboð fyri hesar stovnarnar vórðu boðin til døgurða umborð á verju­skipinum leygardagin [...] veðrinum og kendu seg væl móttiknar í Føroyum, sigur franski konsulin í Føroyum, Hanna Jensen. Frá Tórshavnar Býráði fingu teir eina gávu. Nevniliga eina mynd av føroyskum dansi, sum jú stavar úr júst Fraklandi

enn í Havn, er uttanumtos.” Í enn einum leiðara tveir dagar seinni er niðurstøða óhefta blaðstjórans: “Tað er einki dulsmál, at tað er vorðið til eitt politiskt prosjekt hjá Tjóðveldinum í Tórshavnar kommunu [...] rnar vóru tær bestu og vit ikki oyðslaðu og fóru so illa við lendinum. Tað verður ikki bara Tórshavnar havn, sum fer í gongd við útbygging, men fleiri kommunur, ið koma henni eftir. Tað er harmiligt, at [...] hetta mál til floksmál, so var tað sera áhugavert at frætta, hvat partakvinnan hjá Tjóðveldinum í Havn, Sirið Stenberg, fór at gera. Men eftir øllum at døma tosa tjóðveldiskvinnurnar báðar ikki serliga

lunnar undir. Fyri nøkrum árum síðan varð fyritøkan FJM løgd saman við Tórshavnar Skipasmiðju, sum í dag eigur og rekur smiðjuvirksemi í Havn, Runavík, Vestmanna og á Skála. Eini 100 fólk vóru møtt til móttøkuna [...] móttøkuna í Runavík, har borðreitt varð við ábiti og onkrum leskandi. Stjórin á Tórshavnar Skipasmiðju, Eyðfinn Egholm, segði nøkur orð, og tað gjørdi Frithleif Olsen eisini. Sosialurin hevur roynt at fáa

politistøðini í Havn sigur, at nakrir smávegis skaðar av fýrverki vóru, men ikki nakað álvarsligt. Sum vanligt vikuskifti Nýggjársaftan var ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning í Havn, og hann verður [...] sambandi við nýggjárið, og nú sær tíverri út til, at hetta er við at vinna fram í Føroyum eisini. Tórshavnar Sløkkilið hevði undan nýggjárinum givið loyvi til 80 ymisk bál kring høvuðsstaðin, og sambært

sigur, at hann nú fer at taka málið um at friða havbotnin framvið Tinganesi upp á politiskum stigi. Tórshavnar Býráð hevur ætlað at gera atløgupláss til nýggja Smyrli á Bursatanga, beint uttaná, har Norrøna [...] suðuroyarsiglingina, sum er lívæðrin hjá suðuroyingum, tí so fær nýggi Smyril onki fast atløgupláss í Havn. Landsstýrismaðurin í mentamálum sigur, at hann nú fer at seta seg væl og virðiliga inn í málið saman

Í seinastu viku frættist um ætlanir hjá Tórshavnar kommunu um at ríva garasjuna í Tórsgøtu niður, sum Tórshavnar Froskmannafelag hevur húsast í. Ætlanin er at ein nýggj Perla skal byggjast á staðnum, ið [...] nýggja spælistaðið í Havn. Trupulleikin er bara tann, at har húsast eitt felag, sum í gjár varð sett á gøtuna, uttan at hava fingið hóskandi hølir í staðin. Talan er um Tórshavnar Froskmannafelag. Felagið [...] kunnu vit als ikki vera, sigur Ingi Sørensen, ein av virknastu kavarunum í felagnum. Stór skomm Tórshavnar Froskmannafelag er tað næst elsta í ríkinum, og varð tað stovnað í 1957. Felagið hevur 140 limir

Festligu limirnir í Froðbiar Sóknar Bluesorkestri spæla á Hvonn í Havn leygarkvøldið 15. oktober í samband við Tórshavnar Jazzfestival. Hvar aðrastaðni úr Føroyum skuldi eitt bluesorkestur komið frá, uttan

sigur, at í 1946 var hon 83 ára gomul. Hetta passara væl saman, og tað vil siga, at hon hevur verið í Havn stutt eftir 1890. Ikki so øgiliga langt burtur Hjá einum, sum fleiri ferðir um vikuna ferðast um dalar [...] allar Føroyar, og fram ímóti sjeyti árunum røktu eisini Smyrli, sum í 1967 fór av bakkastokki á Tórshavnar Skipasmiðju og seinni fekk navnið Dúgvan, og Smyril, sum varð keyptur úr Danmark í 1975, sambandið [...] sína Havnarferð. Í 1959 yvirtók Strandferðslan siglingina við nýggja Másanum, sum var bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju. Eftir at tunnlarnir eystur um fjall komu í 1967 hevur ferðin verið ómakaleysari, enn

Innan ítrótt var tað kappróðurin, ið vann hansara stóra áhuga, og hann róði kapp øll árini, hann var í Havn. - Tá eg var liðugur við 10. flokk fór eg til skips. Pápi mín hevði verið kokkur umborð á Hvilvtenni [...] læru Hann sigldi so við Hvilvtenni í eitt knapt ár, áðrenn honum stóð í boði at fáa lærupláss á Tórshavnar Maskinverkstaði, sum Kaj Olsen úr Nólsoy eigur saman við tveimum øðrum. - Sum nevnt havi eg altíð [...] søkja um studning og annað líkt. - Eg má siga, at eg altíð fekk ógvuliga fríar teymar frá teimum á Tórshavnar Maskinverkstaði, og tí bar tað eitt nú til at taka heilsukanningina á Ríkissjúkrahúsinum og onnur